Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Μετά το δώρο της πεθεράς μου, απλώς έσβησα την κουζίνα — και άρχισα ψύχραιμη να μαζεύω από το τραπέζι όλο το εορταστικό δείπνο. — Ιρίσα, δεν ξέχασες τη σοκολάτα; Ο Ζένια έχει αλλεργία, ξέρεις.

Έπιασα το τηλέφωνο με τον ώμο και συνέχισα να ανοίγω τη ζύμη. Η Όλγκα Στυλιανόβνα έπαιρνε για τρίτη φορά μέσα στη μέρα. — Όλγκα Στυλιανόβνα, δεν χρησιμοποιώ σοκολάτα σε κανένα πιάτο. — Καλά, απλώς για καλό και για κακό.

Ποτέ δεν ξέρεις.

Ξέρεις πόσο ευαίσθητος είναι.

Το ξέρω.

Δέκα χρόνια το ξέρω.

Ξέρω επίσης ότι ο Ευγένιος τρώει άνετα σοκολατάκια στο αμάξι, όταν νομίζει ότι δεν τον βλέπω. — Τα έχω προσέξει όλα, μην ανησυχείτε.

Έκλεισα το τηλέφωνο και κοίταξα το τραπέζι, που ήταν γεμάτο προμήθειες.

Τρία είδη κρέατος, ψάρι, τέσσερις σαλάτες, ορεκτικά, γλυκά.

Είκοσι άτομα.

Δέκα χρόνια γάμου.

Ήθελα αυτή η βραδιά να γίνει τέλεια.

Ήθελα επιτέλους η Όλγκα Στυλιανόβνα να με κοιτάξει όχι σαν ένα κοριτσάκι από τη φοιτητική εστία, αλλά σαν μια άξια νοικοκυρά.

Οι καλεσμένοι άρχισαν να μαζεύονται γύρω στις επτά.

Φόρεσα το νέο μου φόρεμα — σκούρο μπλε, αυστηρό. Η Όλγκα Στυλιανόβνα δεν συμπαθούσε τα προκλητικά ρούχα. Ο Ευγένιος με αγκάλιασε από τη μέση. — Κούκλα μου.

Σήμερα ξεπέρασες τον εαυτό σου.

Το τραπέζιόντως έδειχνε πολυτελές.

Λευκό τραπεζομάντιλο, κρυστάλλινα ποτήρια, κεριά. Ο Βίκτορ Νικόλαεβιτς έβαλε λίγο αφρώδη οίνο και σήκωσε το ποτήρι του. — Στους νεόνυμφους! Στο να είναι τα επόμενα δέκα χρόνια ακόμα πιο δυνατά! Όλοι συμφώνησαν. Η Όλγκα Στυλιανόβνα καθόταν δίπλα στον σύζυγό της, χαμογελούσε, αλλά το βλέμμα της γλίστραγε πάνω στο τραπέζι με μια έκφραση αξιολόγησης.

Το δείπνο κυλούσε ομαλά.

Επαινούσαν την πάπια, ρωτούσαν για τη συνταγή της σαλάτας.

Σχεδόν χαλάρωσα. — Λοιπόν, προσοχή! — η Όλγκα Στυλιανόβνα σηκώθηκε κρατώντας ένα ποτήρι στο χέρι. — Θέλω να δώσω τα δώρα στα κορίτσια μου.

Πάγωσα. — Βέρα, κορούλα μου, — άπλωσε προς την κόρη της ένα κομψό βελούδινο κουτί. — Αυτό είναι οικογενειακό περιδέραιο με ζαφείρια.

Ανήκε στη γιαγιά μου.

Να το φοράς με υγεία. Η Βέρα άνοιξε το κουτί, και όλοι έβγαλαν μια κραυγή θαυμασμού.

Το περιδέραιο ήταν εκπληκτικό — σκούρες μπλε πέτρες σε χρυσό δέσιμο, παλαιάς κατασκευής.

Όλοι έδωσαν συγχαρητήρια, θαύμασαν. — Και για την Ιρούτσκα, — η πεθερά έσκυψε και έβγαλε από την τσάντα της ένα μεγάλο κουτί, ακατάστατα τυλιγμένο με παλιά εφημερίδα, — έχω κι εγώ κάτι.

Πήρα το κουτί.

Όλοι κοιτούσαν. Ο Ευγένιος σκύφτηκε μπροστά, χαμογελώντας.

Ξετύλιξα το χαρτί και άνοιξα το καπάκι.

Μέσα υπήρχε ένα βιβλίο.

Παλιό, φθαρμένο, με κιτρινισμένες σελίδες και λιπαρούς λεκέδες στο εξώφυλλο. «Οικιακή Μαγειρική». Έκδοση της δεκαετίας του εβδομήντα. — Αυτό είναι πολύ πρακτικό πράγμα, — είπε η Όλγκα Στυλιανόβνα με χαμόγελο. — Για το νοικοκυριό.

Νομίζω ότι θα σου φανεί χρήσιμο.

Εκεί έχει απλές, κατανοητές συνταγές.

Ακριβώς για το καθημερινό μαγείρεμα.

Γύρω επικράτησε σιωπή.

Κάποιος έβηξε. Η Βέρα κάρφωσε το βλέμμα της στο πιάτο της. Ο Ευγένιος άνοιξε το στόμα του, αλλά τελικά δεν είπε τίποτα.

Κι εγώ καθόμουν και κοιτούσα αυτό το βιβλίο.

Τους λεκέδες.

Τα ξεθωριασμένα γράμματα.

Τον τρόπο με τον οποίο η Όλγκα Στυλιανόβνα μου το πρόσφερε — μπροστά σε όλους, δίπλα στο οικογενειακό ζαφείρι.

Για να καταλάβει ο καθένας: να η θέση σου, Ιρούτσκα.

Η κουζίνα.

Απλές συνταγές.

Σηκώθηκα αργά.

Άφησα το βιβλίο στο τραπέζι.

Πήγα στην κουζίνα και γύρισα όλους τους διακόπτες, σβήνοντας τα μάτια.

Το κυρίως πιάτο — ψητό μοσχάρι — σιγόβραζε ακόμα στον φούρνο.

Έσβησα κι αυτόν.

Άνοιξα το ντουλάπι, έβγαλα τα τάπερ και άρχισα ψύχραιμη να τοποθετώ τα πιάτα από το τραπέζι.

Σαλάτες, ορεκτικά, αλλαντικά.

Όλα όσα ήταν μπροστά στους καλεσμένους.

Τα χέρια μου κινούνταν σταθερά, χωρίς βιασύνη. — Ιρα, τι κάνεις; — η φωνή του Ευγένιου δυνάμωσε. — Οι καλεσμένοι είναι στο τραπέζι! Σήκωσα το βλέμμα μου σ' αυτόν. — Απάντησέ μου, Ευγένιε.

Αυτή τη στιγμή, μπροστά σε όλους.

Θεωρείς φυσιολογικό αυτό που έκανε η μητέρα σου; Κοιτάχτηκε σαστισμένος, πρώτα τη μητέρα του, μετά εμένα. — Λοιπόν... είναι απλώς ένα βιβλίο.

Η μαμά το έκανε για καλό... — Το έκανε για καλό, — επανάλαβα και συνέχισα να βάζω το φαγητό στα τάπερ. — Οικογενειακό περιδέραιο στη Βέρα και σοβιετικό βιβλίο με λεκέδες σε μένα.

Μπροστά σε είκοσι καλεσμένους.

Στην επέτειό μας.

Αυτό είναι «για καλό»; — Ιρούτσκα, υπερβάλλεις, — παρενέβη η Όλγκα Στυλιανόβνα. — Πραγψατικά πίστευα ότι θα χαιρόσουν.

Είναι χρήσιμο πράγμα άλλωστε. — Χρήσιμο, — έγνωσα καταφατικά, κλείνοντας το επόμενο τάπερ. — Κατάλαβα. Η Βέρα παίρνει διαμάντια, επειδή είναι κόρη.

Κι εγώ παίρνω μια υπενθύμιση ότι η θέση μου είναι στην κουζίνα.

Δέκα χρόνια μου το δείχνεις αυτό. Ο Βίκτορ Νικόλαεβιτς ακούμπησε ξαφνικά απότομα το ποτήρι του στο τραπέζι.

Ο ήχος ήταν τόσο δυνατός που όλοι τιναχτήκαν. — Όλγκα, φτάνει.

Η πεθερά γύρισε προς το μέρος του. — Τι; — Είπα — φτάνει, — κοιτούσε τη γυναίκα του όπως δεν τον είχα ξαναδεί ποτέ. — Δέκα χρόνια βασανίζεις αυτή τη γυναίκα.

Σιωπούσα, νόμιζα ότι θα βάλεις μυαλό.

Αλλά δεν μπορείς να σταματήσεις. — Βίτια, τι λες; — Λέω ότι δεν μπορείς να χωνέψεις πως ο γιος μεγάλωσε και διάλεξε μόνος του.

Πάντα ήθελες να ελέγχεις τη ζωή του.

Και όταν δεν το κατάφερες, άρχισες να ταπεινώνεις την Ίρα σε κάθε συνάντηση. Η Όλγκα Στυλιανόβνα χλόμιασε. — Πώς τολμάς να λες τέτοια πράγματα μπροστά σε καλεσμένους! — Κι εσύ πώς τόλμησες να της χαρίσεις αυτά τα παλιοπράγματα μπροστά σε καλεσμένους; — η φωνή του Βίκτορ Νικόλαεβιτς ακουγόταν σταθερή. — Νόμιζες ότι κανείς δεν θα το πρόσεχε; Το πρόσεξαν όλοι.

Όλοι κάθονται και σιωπούν, επειδή είναι άβολα. Αλλά σε μένα δεν είναι άβολα. Ντρέπομαι για σένα... Η συνέχεια στο πρώτο σχόλιο👇👇👇

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους