Ο Σπύρος Σμυρνής γράφει, μεταξύ άλλων, και για το μυθιστόρημα της Lola Gruber «Ο Χορν ερχόταν τη νύχτα» (μετάφραση: Αλεξάνδρα Κωσταράκου, εκδόσεις Πόλις) στο in2life.gr. Το λογοτεχνικό πόνημα της...

Πλήρες Κείμενο:

Ο Σπύρος Σμυρνής γράφει, μεταξύ άλλων, και για το μυθιστόρημα της Lola Gruber «Ο Χορν ερχόταν τη νύχτα» (μετάφραση: Αλεξάνδρα Κωσταράκου, εκδόσεις Πόλις) στο in2life.gr. Το λογοτεχνικό πόνημα της Lola Gruber είναι ένα πολυεπίπεδο μυθιστόρημα μυστηρίου, έρωτα και ιστορικής αναζήτησης, που ξετυλίγει τις ιστορίες δύο ανθρώπων σε μια Κεντρική Ευρώπη γεμάτη μυστικά, πολιτικές ανατροπές και οικογενειακές σιωπές.

Με αφετηρία ένα γράμμα και μια αναζήτηση που μοιάζει αρχικά προσωπική, η Γαλλίδα συγγραφέας στήνει ένα αφηγηματικό παζλ όπου η αλήθεια αλλάζει διαρκώς μορφή και το παρελθόν αρνείται να μείνει πίσω. Ο Σιμόν, απολυμένος και μόλις εγκαταλειμμένος από τη σύντροφό του, αποφασίζει να αναζητήσει τις ρίζες της οικογένειάς του, ακολουθώντας τα ίχνη του πατέρα του στην Τσεχία, τη Σλοβακία και την Ουγγαρία.

Την ίδια στιγμή, η ηλικιωμένη Ίλζε, που ζει στο Βερολίνο, επιστρέφει νοερά στη δεκαετία του ’50 και σε εκείνη τη βραδιά σε ένα θέατρο της Μπρατισλάβας, όταν γνώρισε τον Χορν, τον άντρα που σημάδεψε τη ζωή της.

Οι δύο διαδρομές ξεκινούν από διαφορετικές αφετηρίες, ώσπου οι συμπτώσεις, οι αποκαλύψεις και τα ψέματα αρχίζουν να τις φέρνουν κοντά. Η Gruber αξιοποιεί το παιχνίδι ανάμεσα στις δύο αφηγήσεις για να δημιουργήσει ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται με την αγωνία θρίλερ, χωρίς να χάνει την ιστορική και συναισθηματική του διάσταση.

Η μνήμη των Ασκενάζι Εβραίων, οι αναφορές στον Ιούλιο Βερν και ο νυχτερινός Δούναβης συνθέτουν ένα σκηνικό όπου η προσωπική μοίρα διασταυρώνεται διαρκώς με τις περιπέτειες της ευρωπαϊκής Ιστορίας.

Παράλληλα, το χιούμορ και η ειρωνεία λειτουργούν ως αντίβαρο στις σκοτεινές πλευρές της αφήγησης.

Το ενδιαφέρον βρίσκεται κυρίως στον τρόπο με τον οποίο η συγγραφέας αναμετριέται με την αβεβαιότητα δηλαδή στο πόσα γνωρίζουμε πραγματικά για τους ανθρώπους μας και πόσο εύκολα μια οικογενειακή ιστορία μετατρέπεται σε μύθο; Οι ήρωες αναζητούν απαντήσεις, αλλά κάθε νέο στοιχείο περιπλέκει την εικόνα, αναγκάζοντάς τους να επανεξετάσουν όσα θεωρούσαν δεδομένα.

Με πλούσια αφήγηση, κινηματογραφική ατμόσφαιρα και προσεκτικά συνδεδεμένες ιστορίες, το βιβλίο της Gruber εξερευνά την ταυτότητα, την πίστη, την προδοσία και την επιθυμία να κατανοήσουμε από πού ερχόμαστε, υπογράφοντας ένα πολύ φιλόδοξο μυθιστόρημα που θα μείνει για πολύ καιρό στη λίστα με τις αγαπημένες κυκλοφορίες της χρονιάς.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους