«Κάτω από τη σκιά του ήλιου» του Taleb Alrefai Ο πρώτος λογοτέχνης από το Κουβέιτ που μεταφράζεται στα ελληνικά! Μια ξεχωριστή έκδοση που ανοίγει ένα νέο παράθυρο στη σύγχρονη λογοτεχνία και την...

Πλήρες Κείμενο:

«Κάτω από τη σκιά του ήλιου» του Taleb Alrefai Ο πρώτος λογοτέχνης από το Κουβέιτ που μεταφράζεται στα ελληνικά! Μια ξεχωριστή έκδοση που ανοίγει ένα νέο παράθυρο στη σύγχρονη λογοτεχνία και την κοινωνική πραγματικότητα του Αραβικού Κόλπου. «Ο πατέρας μου ήθελε να μείνω στην Αίγυπτο.

Τι να κάνω στην Αίγυπτο; Ένας αποτυχημένος καθηγητής αραβικών.

Έπρεπε να είχα έρθει στο Κουβέιτ από τότε που αποφοίτησα. Το Κουβέιτ, η χώρα του πετρελαίου και των χρημάτων.» Με αυτά τα λόγια ξεκινά η ιστορία του Χέλμι, ενός ανθρώπου που αναζητά στο Κουβέιτ μια καλύτερη ζωή, καθώς ο πενιχρός μισθός του στην Αίγυπτο δεν αρκεί ούτε για να καλύψει τις στοιχειώδεις ανάγκες της οικογένειάς του.

Η πραγματικότητα, ωστόσο, που συναντά είναι πολύ διαφορετική από τις προσδοκίες του.

Το «Κάτω από τη σκιά του ήλιου» είναι ένα σημαντικό έργο της σύγχρονης αραβικής πεζογραφίας, αλλά και ένα δριμύ κατηγορώ για τις συνθήκες εργασίας και διαβίωσης πάνω στις οποίες οικοδομείται η λαμπερή εικόνα των «χωρών-βιτρινών» του Αραβικού Κόλπου.

Με λιτή, ρεαλιστική γραφή και βαθιά ανθρωπιά, ο Taleb Alrefai φωτίζει όσα μένουν αθέατα πίσω από τη λάμψη της οικονομικής ευημερίας.

Δεν μένει μόνο στην καταγγελία· δίνει φωνή στους ανθρώπους που βρίσκονται στην άλλη πλευρά της βιτρίνας, εκεί όπου οι ζωές τους συχνά μετρούν λιγότερο από την εργασία τους. Κυκλοφορεί από τις Eκδόσεις ειρήνη - Irini Publications! Μετάφραση: Ρόνι Μπου Σάμπα. Για περισσότερες πληροφορίες: https://irini.com.gr/books/kato-apo-ti-skia-tou-iliou/

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους