Original Post

Πλήρες Κείμενο:

📍Αθήνα Το βραβευμένο από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ) θεατρικό έργο του Thaddée Meurant, «Je n’ai toujours pas fini mon Odyssée», στην Αθήνα.

Με την ευκαιρία της πρόσφατης δίγλωσσης έκδοσης «Je n’ai toujours pas fini mon Odyssée» - «Η Οδύσσειά μου θα συνεχιστεί» μετάφραση από τον καθηγητή Δημήτρη Φίλια - Εκδόσεις ''Λιοτρίβι - Πάνυ Σαράφη'', θα παρουσιαστεί το θεατρικό έργο του Thaddée Meurant δύο φορές στην Αθήνα από τη σχολική ομάδα της Σχολής Saint-Joseph στην Asnières-sur-Seine, υπό τη διεύθυνση της Vicky Haut: τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2026, στη Λεόντειο Σχολή Αθηνών (Πατήσια) και την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026, στη Λεόντειο Σχολή στη Νέα Σμύρνη.

Τις παραστάσεις θα παρακολουθήσουν ο συγγραφέας Thaddée Meurant, ο μεταφραστής Δημήτρης Φίλιας και η επιμελήτρια, Δρ Πάνυ Σαράφη (Εκδόσεις «Λιοτρίβι»). Το έργο του Thaddée Meurant, «Je n’ai toujours pas fini mon Odyssée», πήρε το πρώτο βραβείο πεζογραφίας στον Διεθνή Μαθητικό Διαγωνισμό Λογοτεχνίας και Ζωγραφικής σε Ελληνόφωνα και Ξενόγλωσσα Σχολεία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, το 2022-2023, ο οποίος πραγματοποιήθηκε από τη ΔΕΦΝΚ με την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών.

Την χρονιά 2022-2023 ο Thaddée Meurant συμμετείχε στον διαγωνισμό ως μαθητής της τελευταίας τάξης του Γαλλικού Λυκείου «Jean Monnet» Βρυξελλών, Βέλγιο.

********************************************** ➡️ La pièce de Thaddée Meurant primée par la Société Internationale des Amis de Nikos Kazantzaki (S.I.A.N.K.) à Athènes À l’occasion de la récente publication bilingue (français et traduction en grec du professeur Dimitris Filias) de la pièce primée par la S.I.A.N.K. « Je n’ai toujours pas fini mon Odyssée » de Thaddée Meurant ( titre grec «Η Οδύσσειά μου θα συνεχιστεί») , deux représentations théâtrales (en français) seront données à Athènes par la troupe scolaire de l’Ecole Saint-Joseph d’Asnières sur Seine, sous la direction de Vicky Haut: le lundi 9 novembre 2026 à l’Εcole Leonin de Patissia et le mardi 10 novembre 2026 à l’Ecole Leonin de Néa Smyrni. L’auteur Thaddée Meurant, le traducteur Dimitris Filias et l’éditrice, Dr. Pany Sarafi (éditions ‘’Liotrivi’’), assisteront aux représentations.

********************************************** ℹ️ Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερες πληροφορίες για τον Διεθνή Μαθητικό Διαγωνισμό Λογοτεχνίας και Ζωγραφικής σε Ελληνόφωνα και Ξενόγλωσσα Σχολεία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ο οποίος πραγματοποιήθηκε το 2022-2023 από τη ΔΕΦΝΚ με την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών στο link https://amis-kazantzaki.gr/%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%bf%ce%b9-%cf%83%ce%b5-%cf%83%cf%87%ce%bf%ce%bb%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1%ce%bd%ce%b5%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b7/

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους