Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Javier Martínez Florence Oppen ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr Η Μαρικάρμεν ήταν 87 ετών όταν την έδιωξαν από το σπίτι της.

Αυτή ήταν η σπίθα.

Μέσα σε λίγες μέρες, αυτό που ξεκίνησε ως αγώνας για να σταματήσει μια έξωση μετατράπηκε σε διαδηλώσεις.

Οι κατασκηνώσεις διαμαρτυρίας εξαπλώθηκαν από τη Μαδρίτη σε άλλες πόλεις· χιλιάδες νέοι γέμισαν τους δρόμους· και αυτό που ξεκίνησε ως οικονομικό παράπονο εξελίχθηκε σε πολιτική αντιπαράθεση με την κυβέρνηση.

Δεν είναι τυχαίο ότι, δεκαπέντε χρόνια μετά το κίνημα των αγανακτισμένων –όταν οι εκδιώξεις λόγω ενυπόθηκων δανείων αποτελούσαν μια τεράστια κοινωνική κρίση– η τελευταία αναταραχή πηγάζει από την κρίση της στέγασης.

Η στέγαση είναι το σημείο όπου συγκλίνουν η εξαθλίωση μιας ολόκληρης γενιάς, τα ρεκόρ κερδών των τραπεζών, των επενδυτικών κεφαλαίων και των μεγάλων ιδιοκτητών ακινήτων, καθώς και η αδυναμία μιας «προοδευτικής» κυβέρνησης – η οποία για περισσότερα από οκτώ χρόνια δεν κατάφερε να αντισταθεί στα «αρπακτικά» επενδυτικά ταμεία ούτε να σημειώσει έστω και ελάχιστη πρόοδο στη δημιουργία ενός δημόσιου αποθέματος ενοικιαζόμενων κατοικιών.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους