Original Post

Πλήρες Κείμενο:

NEW YORK TIMES 30.10.1940 - Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ Η ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ ΥΠΟ ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΤΑΞΑ.

Στις 30 Οκτωβρίου 1940, μόλις δύο μέρες μετά την ιταλική επίθεση, η αμερικανική εφημερίδα New York Times δημοσιοποίησε ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο που αφορούσε την Ελλάδα.

Είναι γνωστό ότι η ήττα της Ιταλίας στα αλβανικά βουνά οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε τραγικά λάθη της ιταλικής διοίκησης. Οι Ιταλοί επιτέθηκαν χωρίς επαρκείς δυνάμεις σε ορεινή περιοχή και μάλιστα κατά τη διάρκεια του χειμώνα – μια εποχή που δεν ενδείκνυται για επιθετικές επιχειρήσεις.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή της εφημερίδας στη Ρώμη, η Ιταλία δεν χτυπούσε τότε την Ελλάδα όσο ισχυρά θα μπορούσε και δεν χρησιμοποιούσε την αεροπορία της με μεγάλη ένταση.

Το άρθρο σημείωνε ότι η Ρώμη ήλπιζε ακόμη σε μια διπλωματική διευθέτηση· ο Έλληνας πρέσβης, αν και είχε ζητήσει το διαβατήριό του, βρισκόταν ακόμη στην ιταλική πρωτεύουσα.

Παράλληλα, οι ιταλικές εφημερίδες στα κείμενά τους τόνιζαν ότι η Ιταλία δεν στρεφόταν εναντίον του ελληνικού λαού αλλά εναντίον της Αγγλίας, ζητώντας να τους παραχωρηθούν στρατηγικά σημεία της ελληνικής επικράτειας μέχρι το τέλος του πολέμου, ώστε η Ελλάδα να μη συρθεί περαιτέρω στο άρμα της αγγλικής πολιτικής.

Επικαλούμενο ιταλικές πηγές, το δημοσίευμα ανέφερε ότι φασιστικοί κύκλοι άφηναν να εννοηθεί πως βρίσκονταν σε εξέλιξη μυστικές διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό του πολέμου.

Μάλιστα, υποστήριζαν ότι ο Διάδοχος Πρίγκιπας Παύλος, ο 37χρονος αδελφός του Βασιλιά Γεωργίου Β', ενδεχομένως να τοποθετούνταν στον ελληνικό θρόνο λόγω των ισχυρών ιταλικών του συμπαθειών.

Οι ανταποκρίσεις του ιταλικού Τύπου ισχυρίζονταν ότι ο Πρίγκιπας Παύλος και η γερμανικής καταγωγής σύζυγός του, Φρειδερίκη, τελούσαν υπό κράτηση στο παλάτι τους στο Ψυχικό κατόπιν διαταγής του Πρωθυπουργού Ιωάννη Μεταξά, ο οποίος σχεδίαζε να στείλει τον Παύλο στην Κρήτη για να τον παραδώσει στους Βρετανούς.

Ανώτεροι φασιστικοί κύκλοι εκφράζοντας την αγανάκτησή τους για τη φημολογούμενη σύλληψη, δήλωναν ότι υπήρχε μια συγκεκριμένη ομάδα Ελλήνων με επιρροή που ανυπομονούσε να έρθει σε συμφωνία με την Ιταλία, βάσει του τελεσιγράφου που είχε επιδώσει ο Μουσολίνι. Ο Πρίγκιπας Παύλος παρουσιαζόταν ως ο μυστικός ηγέτης αυτής της ομάδας.

Αν η ελληνική κυβέρνηση ανασχηματιζόταν κατά τα πρότυπα της τότε ρουμανικής κυβέρνησης, ο Παύλος θα μπορούσε να αναλάβει τον θρόνο για να επιφέρει τη συνεννόηση μεταξύ Ρώμης και Αθήνας.

Ο έντονα φιλοβρετανός Βασιλιάς Γεώργιος Β' θα αναγκαζόταν σε εξορία, όπως είχε συμβεί και το 1924.

Σύμφωνα με τους Ιταλούς, ο Μουσολίνι θα απαιτούσε έναν πλήρη κυβερνητικό ανασχηματισμό, δίνοντας στον Πρίγκιπα Παύλο τόσο τη μοναρχία όσο και την πολιτική ηγεσία του έθνους, εντάσσοντας την Ελλάδα στη «Νέα Ευρωπαϊκή Τάξη». Το άρθρο αυτό αποκτά μια άλλη διάσταση αν το συσχετίσει κανείς με μια παλαιότερη συνέντευξη του αείμνηστου τέως Βασιλιά Κωνσταντίνου.

Αναφερόμενος στον πατέρα του, Παύλο, είχε αποκαλύψει ότι κατά την περίοδο του πολέμου και τη διαμονή τους στην Αίγυπτο, ο Παύλος αναγκάστηκε να εργαστεί σε συνεργείο αυτοκινήτων για να βιοποριστεί.

Αυτή η αναφορά προκαλεί εντύπωση, αν αναλογιστεί κανείς πώς ήταν δυνατόν ο Διάδοχος να βρίσκεται σε τέτοια οικονομική ανέχεια, την ίδια ώρα που ο αδελφός του είχε μεριμνήσει για τη μεταφορά του ελληνικού χρυσού.

Το δημοσίευμα των New York Times προσφέρει μια πιθανή εξήγηση: αν οι υποψίες του Μεταξά και των Βρετανών είχαν βάση, ο Παύλος ενδεχομένως είχε βρεθεί σε βαθιά δυσμένεια, έχοντας κινηθεί στο παρασκήνιο με σκοπό – να αποτρέψει την καταστροφή της Ελλάδας.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους