Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Στορίσματα στο Μόμπι Ντικ από τον μεταφραστή του Μέλβιλ, Θανάση Χριστοδούλου Το Λόφος Art Project παρουσιάζει την έκθεση «Στορίσματα στο Μόμπι Ντικ» του Αθανάσιου Χριστοδούλου, σε επιμέλεια της Ιστορικού Τέχνης Φαίης Τζανετουλάκου.

Πρόκειται για μια σειρά ζωγραφικών έργων που ο Βολιώτης δημιουργός φιλοτέχνησε σε διάστημα σχεδόν τριών δεκαετιών, από το 1997 ως το 2025.

Ο τίτλος «Στορίσματα»παραπέμπει σε μια παλιά λέξη της ελληνικής εικαστικής παράδοσης. «Στόρισμα» είναι η ζωγραφική αφήγηση μιας ιστορίας, όπως στις τοιχογραφίες των ναών.

Τα έργα του Χριστοδούλου δεν εικονογραφούν όμως απλώς το μυθιστόρημα.

Με τον τρόπο τους το σχολιάζουν.

Κάθε εικόνα συνομιλεί με μια συγκεκριμένη παράγραφο του βιβλίου, από τις «Αμυδρές γραμμές στον θαλασσινό ορίζοντα», το πρώτο κεφάλαιο, ως τον Επίλογο, την κατακλείδα του μυθιστορήματος.

Λειτουργεί σαν δεύτερη, οπτική μετάφραση του κειμένου, που φέρνει στην επιφάνεια ό,τι ο λόγος του Μέλβιλ εσκεμμένα υπονοεί. Λόφος Art Project, Βελβενδού 39, Κυψέλη Διάρκεια: 23 Οκτωβρίου – 15 Νοεμβρίου 2026. Εγκαίνια: 23 Οκτωβρίου στις 7μμ Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά 6-9μμ εκτός Δευτέρας. Είσοδος ελεύθερη

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους