Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Η One from the Heart παρουσιάζει τη νέα ταινία της Λέιλα Μπουζίντ (Leyla Bouzid), Μυστικά και Ψίθυροι (A Voix basse – In a Whisper). Η συμπαραγωγή Τυνησίας με τη Γαλλία έκανε πρεμιέρα στο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα του Φεστιβάλ Βερολίνου, ενώ κέρδισε το Βραβείο Best Emerging Filmmaker στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης, Βραβείο Διεθνούς Ταινίας στο Φεστιβάλ του Ρίο στη Βραζιλία, καθώς και τα Βραβεία Καλύτερης Ταινίας & Ερμηνείας στο Φεστιβάλ Μεσογειακού Κινηματογράφου Mediterrane Film Festival στη Μάλτα. Στην Ελλάδα, η ταινία θα κάνει πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης παρουσία της ανερχόμενης πρωταγωνίστριας Έγια Μπουτερά (Eya Bouteraa). Μετά τον ξαφνικό θάνατο του θείου της, η Λίλια, επιτυχημένη μηχανικός, επιστρέφει μετά από χρόνια στην Τυνησία για την κηδεία του ξανασμίγοντας με τους συγγενείς της που δεν γνωρίζουν για τις σχέσεις της και τη ζωή της στο Παρίσι.

Ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο του ανακαλύπτοντας οικογενειακά μυστικά.

Στο ρόλο της μητέρας της Λίλια συναντάμε την καταξιωμένη Χιάμ Αμπάς (Hiam Abbass) γνωστή από τις ταινίες Γάζα αγάπη μου, Εντός Ορίων, Μόναχο και βέβαια την εκπληκτική αμερικανική σειρά Succession. Η Λέιλα Μπουζίντ επιστρέφει και αυτή στην πατρίδα της με την 3η της ταινία (μετά από ένα διάλειμμα στο Παρίσι όπου γύρισε την Ιστορία Αγάπης και Πόθου) καθώς και το ντεμπούτο της Με τα Μάτια Ανοιχτά διαδραματίζονταν επίσης στην Τυνησία την περίοδο της Αραβικής Άνοιξης και είχε κυκλοφορήσει στους ελληνικούς κινηματογράφους από την One from the Heart πριν από μερικά χρόνια.

Με καθοριστικό φόντο το σύγχρονο, ανατριχιαστικά αναχρονιστικό, νομικό και πολιτικό πλαίσιο της χώρας της και της ματαιωμένης Αραβικής Άνοιξης, η Μπουζίντ αφηγείται αριστοτεχνικά μια οικουμενικά συγκινητική οικογενειακή ιστορία σύγκρουσης γενεών, παλιού και νέου, πραγματικότητας και επιθυμίας όπου η μετάβαση και η υπέρβαση δεν μπορούν να γίνουν χωρίς τραύματα και απώλειες.

Το σπίτι στο οποίο έγιναν τα γυρίσματα και αναδεικνύεται μοναδικά ως ένας κεντρικός καθοριστικός χαρακτήρας της ταινίας, είναι το σπίτι της γιαγιάς της σκηνοθέτιδας όπου περνούσε τα καλοκαίρια στην παραθαλάσσια ιστορική πόλη Σους όταν ήταν μικρή, και θα γκρεμιστεί και αυτό στην πραγματικότητα, όπως τόσα αντίστοιχα σπίτια χάνονται μαζί με την ιστορία τους και στη δική μας χώρα.

Αντιπαραβάλλοντας το σπίτι με την τουριστική πόλη στην οποία έχει εξελιχθεί η Σους, αναδεικνύει με ένα ακόμη τρόπο την ένταση μεταξύ του σύγχρονου κόσμου και της παράδοσης, μέσα στην οποία καλείται να ισορροπήσει η Λίλια και οι χαρακτήρες που την πλαισιώνουν.

Ταυτόχρονα καταφέρνει να δημιουργήσει μια αναπάντεχη οικειότητα που δεν γνωρίζει σύνορα και διαφορετικές κουλτούρες, φέρνοντας στη μνήμη του κοινού αναμνήσεις από τα δικά του αντίστοιχα βιώματα.

Έγραψαν για την ταινία: «Η Λέιλα Μπουζίντ απαντά με ευγένεια στη βία της κοινωνίας ενάντια σε όσους ζουν στο περιθώριο.

Η ταινία της ξεχειλίζει από τρυφερότητα για τους χαρακτήρες της, χωρίς ποτέ να συμβιβάζεται».**** Le Monde «Η Χιάμ Αμπάς είναι καθηλωτική σε αυτή την ευαίσθητη ταινία». Screen «Στην 3η της ταινία, η Τυνήσια σεναριογράφος και σκηνοθέτις Λέιλα Μπουζίντ ξεδιπλώνει ένα συναισθηματικό μυστήριο.

Φαινομενικά, η ταινία αφορά μια οικογενειακή συγκέντρωση για την κηδεία ενός «απολωλότος» γιου, ενώ η ανιψιά του προσπαθεί να ανακαλύψει τις συνθήκες του θανάτου του.

Ωστόσο, η ταινία δεν αποτελεί τόσο ένα αστυνομικό μυστήριο όσο μια ανασκαφή στο παρελθόν που αναζητά την αλήθεια.

Εκτυλίσσεται σαν μια ανάμνηση όπου φαντάσματα του παρελθόντος κάνουν την εμφάνισή τους· και όσο περισσότερο μιλούν γι' αυτά οι άνθρωποι του παρόντος, τόσο πιο καθαρές γίνονται οι αναμνήσεις, αφήνοντας ίσως να διαφανεί μια διέξοδος για το μέλλον». Murtada Elfadl, Variety «Ένα έργο χαμηλών τόνων αλλά μεγάλης δύναμης— που αποτυπώνει τον αγώνα των ομοφυλόφιλων ανδρών και γυναικών σε μια χώρα όπου η ομοφυλοφιλία θεωρείται τόσο προσβολή για πολλές μουσουλμανικές οικογένειες όσο και ποινικά κολάσιμη πράξη.

Συνδυάζοντας το προσωπικό δράμα με μια αστυνομική ιστορία, η αφήγηση εστιάζει στη Λίλια (η πολλά υποσχόμενη Έγια Μπουτερά), η οποία επιστρέφει στη γενέτειρά της, τη Σους, για την κηδεία του ομοφυλόφιλου θείου της, Νταλί, ο οποίος πέθανε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες». Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter «Αποτελεί έναν σχεδόν τέλειο συνδυασμό μιας ιστορίας με επίκαιρη κοινωνική θεματολογία και της δουλειάς μιας δημιουργού που δεν λησμονεί ότι υπηρετεί ένα οπτικό μέσο.

Είναι δύσκολο να εντοπίσει κανείς ψεγάδια σε αυτή την ταινία με τον άρτιο ρυθμό και την υπέροχη κινηματογράφηση – ένα επίτευγμα που οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη στιβαρή σκηνοθετική ματιά της Μπουζίντ».

**** Marc Van de Klashorst ICS «Χωρίς ίχνος διδακτισμού, η ταινία αποτελεί ένα μεγάλο πολιτικό έργο, επίκαιρο και γενναίο».

**** Première «Αυτή η τρίτη ταινία μεγάλου μήκους της Leyla Bouzid αποτυπώνει μια οικογένεια από την Τυνησία και όλες τις αντιφάσεις της με λεπτότητα και τρυφερότητα.

Χάρη στο εξαιρετικό σενάριο και τη φωτογραφία της, η ταινία καταφέρνει να αποδώσει την ενέργεια ενός οικογενειακού σπιτικού».

**** Les Fiches du Cinema

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους