Δον Κολόμβος με “τη βοήθεια του Θεού” Έχουμε ξεκινήσει να βλέπουμε τελικά γιατί έγινε η αποίκηση της Αμερικής από τους Ισπανούς, πότε συνέπεσε χρονικά και έχουμε φτάσει στο σημείο να δούμε τα...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Γιατί δεν ήταν για τη δόξα, δεν πήγε για τη δόξα, δεν πήγαινε για να δημιουργήσει επαφή με έναν άλλο πολιτισμό και να ανταλλαχθούν στοιχεία πολιτισμού.

Αλλά ουσιαστικά επιβλήθηκαν στην Αμερική και στους αυτόχθονες.

Σωστά, επιβλήθηκαν και όπως θα δούμε και σε μια επιστολή - όπως αναφέραμε και σε προηγούμενες εκπομπές - προς τον Λόρδο Σάντσες, αναφέρει ότι έχει πάρει τους Ινδούς με το Ζόρι και βλέπουμε δηλαδή πώς κάνουν όλες αυτές τις ανταλλαγές.

Όταν λέμε “τους Ινδούς με το ζόρι”; Τι εννοείτε; Για ποιους Ινδούς μιλάμε; Αυτός κατά την δική του σκέψη βρισκόταν στις Ινδίες, βρισκόταν στην Ασία δηλαδή, τους ονόμαζε Ινδούς, όμως ουσιαστικά εμείς γνωρίζουμε ότι ήταν οι αυτόχθονες ιθαγενείς Ινδιάνοι, όπου η κάθε μια φυλή που κατοικούσε σε αντίστοιχη περιοχή, είχε και ανάλογη ονομασία φυλής, αναλόγως της περιοχής. Ωραία.

Τους ονόμαζε Ινδούς. Ο Σάντσες είναι το “δεξί χέρι” του Κολόμβου; Είναι ένας φίλος του, ο οποίος ήταν λόρδος, ήταν ευγενής, προφανώς είχε κι άλλες σχέσεις και επαφές με άλλους ανθρώπους, αλληλογραφούσε, κρατούσε ημερολόγιο και έγραφε τα απομνημονεύματά του για αυτά τα οποία έβρισκε στα μέρη, στις περιοχές που πήγαινε.

Τον ακολούθησε σε αυτήν την αποστολή ο Σάντσας.

Δεν ήταν, όχι. Όχι.

Απλά ο Κολόμβος τον ενημέρωνε.

Ναι, τον ενημέρωνε για αυτά που έβρισκε και μάλιστα περιέγραφε πολύ χαρακτηριστικά, ακόμα και τα τοπία τα οποία έβρισκε στην Κουβά, έλεγε το πώς έδινε τις περιοχές ονομασία και όπως είπαμε και σε προηγούμενή μας εκπομπή, οι ονομασίες που έδινε ήταν πολύ συγκεκριμένες.

Είδαμε ότι τον πατέρα του τον έλεγαν Δομίνικο, άρα γνωρίζουμε από πού προέρχεται η ονομασία του Αγίου Δομίνικου, το οποίο αργότερα το ονόμασε Λα Ισπανιόλα το νησί αυτό, γιατί έμοιαζε στο μέγεθος και στο σχήμα την Ισπανία.

Είδαμε ότι ονόμασε την Κούβα Χουάνα, Χουάνα και Χουάν είναι ο Ιωάννης.

Όμως, ας περάσουμε για να το δούμε πώς το γράφει συγκεκριμένα.

Ναι, ναι, να το δούμε.

Να περάσουμε στην πρώτη συμφωνία μεταξύ Κολόμβου και Φερδινάνδου και Ελισάβετ.

Είναι από τις 17 Απριλίου του 1492, η πηγή μας είναι το κολέγιο Σενγκέιτς, από εκεί έχουν αντληθεί οι πληροφορίες.

Βλέπουμε το κείμενο μεταφρασμένο, γιατί πρωτότυπο, θα ήταν σε κάποιο άλλο διάλεκτο, το οποίο μεταφράστηκε στα αγγλικά, για να είναι στα αρχεία του συγκεκριμένου πανεπιστημίου.

Μια ερώτηση, γιατί κατανοητό… Για τους τηλεθεατές μας, εδώ είναι πάρα πολύ μικρά τα γράμματα για να μπορέσουν να το δουν.

Υπάρχει σε κάποιο δικό σας άρθρο, σε κάποια δική σας σελίδα, θα το δημοσιεύσετε, έχει δημοσιευτεί; Βεβαίως, θα το δημοσιεύσω στο blog μου, αμέσως μετά, μόλις προβληθεί η εκπομπή, μαζί με όλα τα στοιχεία, όπου μπορούν οι τηλεθεατές να αναζητήσουν και τις πηγές, και να δουν τα πρωτότυπα έγγραφα.

Ωραία, ωραία, πολύ ωραία.

Ας πάμε λοιπόν εδώ στη μετάφραση, όπου λέει ότι εντάξει, δίνουν στον Χριστόφορο Κολόμβο κάποια ικανοποίηση για το ταξίδι που θα κάνει με τη βοήθεια του Θεού.

Δε λέει τίποτα αυτό, πάντα το λένε.

Και αναφέρει ότι κάνουν τον Χριστόφορο Κολόμβο, Δον, Δον είναι τίτλος ευγενείας της Ισπανίας, τον αναφέρουν ως Δον Χριστόφορος Κολόμβος, και τον κάνουν ναύαρχο, πριν καν πάει στα μέρη αυτά.

Λέει συγκεκριμένα, ότι τον κάνουν ναύαρχο σε όλα εκείνα τα νησιά και τις υπηρετικές χώρες, που με το χέρι του, δηλαδή με τη δική του χείρα βοηθείας, θα ανακαλυφθούν και θα αποκτηθούν νέες γαίες, νέα εδάφη στους εν λόγω ωκεανούς, και κατά τη διάρκεια της ζωής του και μετά τον θάνατό του, οι κληρονόμοι και διάδοχοί του, από τον ένα στον άλλο αιώνα, με όλες τις προεξοχές και προνόμια να ανήκουν στο εν λόγω αξίωμα.

Δηλαδή, θα τον ανακηρύσσουν ναύαρχο σε όλες τις ηπειρωτικές περιοχές και τα νησιά που θα ανακαλύψει, και κατά τη διάρκεια της ζωής του, αλλά και μετά τον θάνατό του, και οι κληρονόμοι του και οι διάδοχοί του θα διατηρούν αυτό το αξίωμα. https://www.youtube.com/watch?v=P6wyfWy9Qg8&list=PLQvEkc348A6bH3EnN2BCO-0SkeyyKmVVQ 🟠ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ - https://www.e-sy.gr 🟡YouTube - / @ellinonsynelefsis 🔴Facebook - / ellsyneleusis 🟢X - https://x.com/esypolforeas 🔵TikTok - www.tiktok.com/@esypolforeas #ελλήνωνσυνέλευσισ #ελληνωνσυνελευσισ #πολιτική #πολιτικη #υποψήφιοιβουλευτές #υποψηφιοιβουλευτες #εθνοσυνέλευση #εθνοσυνελευση #ελλήνωνσυνέλευσις #ελληνωνσυνελευσις #ελληνων_συνελευσισ #αρτέμησσώρρασ #αρτεμησσωρρασ #αρτεμησ_σωρρασ

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους