Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Juan Valera (Juan Valera y Alcalá-Galiano18 Οκτωβρίου 1824 - 18 Απριλίου 1905) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Ισπανούς συγγραφείς του 19ου αιώνα.

Γεννήθηκε στην πόλη Κάμπρα (Cabra) της Ανδαλουσίας στις 18 Οκτωβρίου 1824 και σπoύδασε στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα.

Το 1847 ακολούθησε διπλωματική καριέρα.

Έλαβε μέρος σε πολλές διπλωματικές αποστολές, ενώ στα 1893 - 1895 υπηρέτησε ως πρεσβευτής στη Βιέννη. Ο Χουάν Βαλέρα έγραψε πολυάριθμες μελέτες ιστορικοπολιτικού, φιλοσοφικού και θρησκευτικού περιεχομένου.

Σημαντικό είναι και το μεταφραστικό έργο του, μεταφράζοντας στα ισπανικά, μεταξύ άλλων, τον "Φάουστ" του Γκαίτε.

Τα μυθιστορήματά του διακρίνονταν για το ρεαλισμό τους και την ψυχολογική διεισδυτικότητα και την ανατομία της ανθρώπινης ψυχής.

Ανάμεσα στα πιο σημαντικά μυθιστορήματά του ξεχωρίζουν: Πεπίτα Χιμένεθ (Pepita Jimenez,1874,:ελλ. μτφ. Αντώνιος Φρασσίλης, Αθήνα, 1888 ), - που είναι το αριστούργημά του και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, - "Las ilusiones del doctor Faustino" (1875), "El comendador Mendoza" (1877), "Dona Luz" (1878), "Juanita la Larga" (1895), "Genio y figura" (1897) και "Morsamor" (1899). Ένα περίτεχνο μνημείο, αφιερωμένο στον Χουάν Βαλέρα, βρίσκεται στην κεντρική λεωφόρο Πασέο δε Ρεκολέτος (Paseo de Recoletos) της Μαδρίτης, φιλοτεχνημένο το 1928 από τον Ισπανό γλύπτη Lorenzo Coullaut Valera, 1876 - 1932). Στη βάση του μνημείου εικονίζεται η νεαρή ηρωίδα του Χουάν Βαλέρα Πεπίτα Χιμένεθ. Literature Juan Valera, Dona Luz: A Novel, translated by Robert M. Fedorchek, Bucknell University Press (2002). Juan Valera, Obras Completas (Madrid, 1905 et seq., 43 volumes to 1916) Juan Valera, The Illusions of Doctor Faustino, translated by Robert M. Fedorchek. The Catholic University of America Press (2008) Juan Valera, Juanita la Larga, translated by Robert M. Fedorchek. The Catholic University of America (2006) Ferdinand Brunetière, La casuistique dans le roman de Juan Valera, in his series Histoire et littérature, volume i (Paris, 1884) Emilia Pardo Bazán, "Retratos y apuntes literaros," in Obras completas, volume xxxii (Madrid, 1891 et seq.) Conde de Casa Valencia, Necrologia de ... D. J. V. (Madrid, 1905) Conde de las Navas, Don Juan Valera (Madrid, 1905) J. D. Fitz-Gerald, "Juan Valera," in The Bookman, volume xxi (New York, 1905) Karimi, Kian-Harald (2007): Jenseits von altem Gott und ‘Neuem Menschen’. Präsenz und Entzug des Göttlichen im Diskurs der spanischen Restaurationsepoche. Frankf./M.: Vervuert. ISBN 3-86527-313-0 F. Vézinet, Les maitres du roman aspagnol contemporain (Paris, 1907) #JuanValera #JuanValerayAlcaláGaliano

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους