Υπάρχουν και οι φωτεινοί εραστές του αρχαιοελληνικού πνεύματος που δεν είναι Έλληνες στην καταγωγή αλλά είναι πιο Έλληνες από τους αυτόχθονες, και πώς να το εξηγήσεις στους ιθαγενείς λωτοφάγους και...

Πλήρες Κείμενο:

Υπάρχουν και οι φωτεινοί εραστές του αρχαιοελληνικού πνεύματος που δεν είναι Έλληνες στην καταγωγή αλλά είναι πιο Έλληνες από τους αυτόχθονες, και πώς να το εξηγήσεις στους ιθαγενείς λωτοφάγους και στους αργυρώνειτους δημοσιοτέτιους και όλους τους άλλους πού δεν βρήκαν ούτε μία σταλιά χώρο για να γράψουν για την Anne Carson,την Καναδή ποιήτρια καί μεταφράστρια της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας καί για τον Νόμπελ Λογοτεχνίας που πήρε στις 8/10/26. Είναι η ποιήτρια που έκανε το παρελθόν να συνομιλεί με το παρόν με μία γέφυρα που ύψωσε ανάμεσα στον αρχαίοελληνικό κόσμο και στις σύγχρονες αγωνίες της ψυχής.

Ό αρχαιοελληνικός μύθος δεν είναι για την Carson μία ιστορία που ολοκληρώθηκε, είναι μία αλήθεια πού συνεχίζει να αναπνέει και να αποκαλύπτει πώς πίσω από τους θεούς και τους ήρωες καί τίς αιώνιες περιπλανήσεις τους, χτύπα η ίδια ανθρώπινη καρδιά.

Με την Carson ο αρχαίος μύθος βρίσκει τη φωνή του.

Τρόπος σκέψης, είναι η ποίηση της και όχι έκφραση συναισθημάτων. Ή Αρχαία Ελλάδα μέσα από την Anne Carson: 1. Αυτοβιογραφία του Κόκκινου, είναι ο αρχαίος μύθος του Γηρυόνη και του Ηρακλή . 2. Fragments of Sappho, μία ιδιαίτερη μετάφραση της, από την Σαπφώ. 3. Electra, η δική της ποιητική ματιά στην τραγωδία του Σοφοκλή.

Αυτά και άλλα πολλά. υγ: Προς το παρόν ασχολούμαστε με την Τιτάνια "καλλιτεχνική" κόντρα_διαμάχη όταν καταλήξει ίσως ασχοληθούμε.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους