Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Πριν από το τυπογραφείο. Μία σελίδα από το βιβλίο του Cole Stangler «Μπροστά στον καθρέφτη της Αμερικής.

Έρευνα για τη ριζοσπαστικοποίηση της Δεξιάς ιδεολογίας και το μέλλον της Αριστεράς» που θα κυκλοφορήσει σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση της Βάλιας Καϊμάκη.

Ένα οδοιπορικό στην Αμερική του Τραμπ, με τον συγγραφέα να συναντά τους ψηφοφόρους του Αμερικανού προέδρου, αλλά και στελέχη τόσο του Ρεπουμπλικανικού όσο και του Δημοκρατικού Κόμματος, συνδικαλιστές, ακτιβιστές, δημοσιογράφους, και να προσπαθεί να αναλύσει τι συμβαίνει στις ΗΠΑ και, παράλληλα, πώς στον καθρέφτη της Αμερικής αντικατοπτρίζονται η Γαλλία και άλλες χώρες. Η Δεξιά ριζοσπαστικοποιείται, οι εξτρεμιστικές ιδέες της εξάγονται και διαδίδονται παντού.

Το ταξικό και πολιτισμικό χάσμα μεταξύ των αποπάνω και των αποκάτω διευρύνεται και, σε συνδυασμό με την αποβιομηχάνιση, που οδηγεί στην ανεργία και στον μαρασμό των πόλεων, γεννά μνησικακία και οργή.

Παρακολουθούμε την αναζωπύρωση του θρησκευτικού αισθήματος, την άνοδο των εθνικιστικών ιδεών, τη μετατόπιση των λαϊκών στρωμάτων προς τα δεξιά, την άλωση των ΜΜΕ από τα μεγάλα συμφέροντα, που συντάσσονται και αυτά με τη ριζοσπαστική Δεξιά.

Παρατηρώντας ό,τι συμβαίνει στις ΗΠΑ, ο συγγραφέας μάς επιτρέπει να κατανοήσουμε καλύτερα τα αίτια της κρίσης της δημοκρατίας σε όλο τον κόσμο.

Και ενώ η Δεξιά ανασχηματίζεται και εδραιώνεται ακολουθώντας όλο και πιο ακραίους δρόμους, η Αριστερά προσπαθεί να ανασυνταχθεί και να σταθεί απέναντί της, άλλοτε με αμηχανία, άλλοτε αναζητώντας άλλες, πιο αποτελεσματικές μεθόδους, με παραδείγματα την αριστερή πτέρυγα του Δημοκρατικού Κόμματος, την αναγέννηση του συνδικαλιστικού κινήματος και την κινητοποίηση των νέων, που αποτελούν ελπιδοφόρες ενδείξεις.

Μέσα από μια συναρπαστική και γλαφυρή αφήγηση, ο Κόουλ Στάνγκλερ μάς φέρνει μπροστά στον καθρέφτη που πιθανόν να αντανακλά το μέλλον μας. *** Ο Γαλλοαμερικανός δημοσιογράφος Κόουλ Στάνγκλερ γεννήθηκε στη Γαλλία από Αμερικανούς γονείς, αλλά μεγάλωσε στις ΗΠΑ.

Σπούδασε ιστορία και διεθνείς σχέσεις στο Πανεπιστήμιο Georgetown (School of Foreign Service) και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές κοινωνικής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Paris I Panthéon-Sorbonne.

Είναι καθηγητής ΜΜΕ στο American College of the Mediterranean στο Aix-en-Provence στη Γαλλία, και τακτικός συνεργάτης των The Nation, The New York Times, Time, Foreign Policy και The Guardian.

Έχει δημοσιεύσει επίσης τα βιβλία La solidarité et ses limites: La CFDT et les travailleurs immigrés dans «les années 68» και Paris Is Not Dead.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους