Μεταγλωττισμένη έξοχα στα αρμενικά, από Αρμενίους ηθοποιούς, δείτε την υπερδίωρη ασπρόμαυρη πολυβραβευμένη σοβιετική ταινία του 1964, μεταφορά στην οθόνη του σαιξπηρικού έργου «Άμλετ», στο βίντεο...

Πλήρες Κείμενο:

Μεταγλωττισμένη έξοχα στα αρμενικά, από Αρμενίους ηθοποιούς, δείτε την υπερδίωρη ασπρόμαυρη πολυβραβευμένη σοβιετική ταινία του 1964, μεταφορά στην οθόνη του σαιξπηρικού έργου «Άμλετ», στο βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=cb4TWi9dj4s Το αγγλικό θεατρικό έργο είναι τετράωρο. Ο Μπόρις Πάστερνακ το μετέφρασε στα ρωσικά, περιορίζοντάς το σε δυόμιση ώρες.

Πάνω σε αυτή τη μετάφραση βασίστηκε η σοβιετική ταινία. https://en.wikipedia.org/wiki/Hamlet_(1964_film) Համլետ, խորհրդային երկմասանոց գեղարվեստական կինոնկար, որը նկարահանվել է 1964 թվականին՝ Գրիգորի Կոզինցևի կողմից, ըստ Շեքսպիրի համանուն ողբերգության։ Ֆիլմի սյուժեն չնայած որոշ կրճատումների, համապատասխանում է Շեքսպիրի պիեսին։ https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%AC%D5%A5%D5%BF_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_1964)

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους