Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου μιλά στα Ηνωμένα Έθνη στη Νέα Υόρκη, 24 Σεπτεμβρίου 2026. «Κύριε Πρόεδρε, Πριν αρχίσω, μία σύντομη ανακοίνωση: Αν υπάρχουν και άλλοι ηθικά δειλοί που δεν έχουν ακόμη εγκαταλείψει αυτή την αίθουσα — παρακαλώ να το κάνουν τώρα.

Σας ευχαριστώ πολύ.

Κυρίες και κύριοι, Πριν από δεκατέσσερα χρόνια, στάθηκα σε αυτό το βήμα και χάραξα μια κόκκινη γραμμή.

Δεσμεύτηκα να εμποδίσω τη δολοφονική δικτατορία του Ιράν να αναπτύξει ατομικές βόμβες, πυρηνικά όπλα που θα είχαν στόχο την καταστροφή του Ισραήλ, πυρηνικά όπλα που θα μπορούσαν να απειλήσουν ολόκληρο τον κόσμο.

Αυτό ακριβώς κάναμε.

Τώρα, επιτρέψτε μου να πω κάτι που ίσως σας εκπλήξει.

Το να καταστρέψουμε τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν ήταν δύσκολο.

Ήταν πολύ δύσκολο να γίνει.

Αλλά για μένα ήταν μία από τις ευκολότερες αποφάσεις που πήρα ποτέ ως πρωθυπουργός.

Γιατί, αν δεν το είχαμε κάνει, θα ήμασταν όλοι νεκροί.

Τώρα, θέλετε να ακούσετε την απόλυτη ειρωνεία; Υπερασπιζόμενο τον εαυτό του, το Ισραήλ υπερασπίζεται επίσης πολλές από τις χώρες των οποίων οι αντιπρόσωποι μόλις εγκατέλειψαν αυτή την αίθουσα! Στην πραγματικότητα, θέλω να γνωρίζετε ότι πολλοί από τους ηγέτες τους μάς ευχαριστούν ακόμη και κατ’ ιδίαν επειδή εξουδετερώσαμε τα πυρηνικά του Ιράν.

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πιο εξωφρενική υποκρισία, αλλά αυτό ακριβώς είναι.

Δεν είναι η πρώτη φορά που βρεθήκαμε αντιμέτωποι με την απειλή του αφανισμού.

Στις 5 Ιουνίου 1967, το Ισραήλ ήταν περικυκλωμένο από εχθρούς που ορκίζονταν ανοιχτά να μας καταστρέψουν.

Τότε δεν βρισκόμασταν στην Ιουδαία και τη Σαμάρεια, στην καρδιά της ιστορικής πατρίδας του εβραϊκού λαού.

Δεν βρισκόμασταν στη Γάζα.

Δεν βρισκόμασταν στα Υψίπεδα του Γκολάν.

Και κύριε αλ-Σάραα, πρέπει να γνωρίζετε ότι οι Εβραίοι βρίσκονται στα Υψίπεδα του Γκολάν από την εποχή του Μωυσή.

Μπορείτε να το διαβάσετε στη Βίβλο.

Εκείνη την εποχή, την παραμονή του Πολέμου των Έξι Ημερών το 1967, δεν βρισκόμασταν σε κανένα από αυτά τα μέρη.

Βρισκόμασταν σε μια μικροσκοπική λωρίδα γης —και εξακολουθούμε να βρισκόμαστε— η οποία αντιστοιχεί περίπου στο ένα τρίτο του ενός τοις εκατό της συνολικής έκτασης του αραβικού κόσμου.

Κι όμως κατηγορούν το Ισραήλ για αποικιοκρατία.

Τι αποικιοκρατία κι αυτή.

Και ποιοι μας κατηγορούν; Μεταξύ αυτών, άνθρωποι στη Βρετανία και τη Γαλλία.

Για όνομα του Θεού, αυτοί εφηύραν τον όρο.

Οι αποικίες τους κάλυπταν ολόκληρη την υφήλιο. Αποικιοκρατία... Αφήστε μας ήσυχους... Άλλο ένα ψέμα.

Κι όμως, εκείνη την εποχή, σε αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι της Γης, χωρίς Δυτική Όχθη, χωρίς Γάζα, χωρίς Υψίπεδα του Γκολάν, το ζήτημα ήταν απλώς η ίδια η επιβίωση αυτού του ενός και μοναδικού εβραϊκού κράτους.

Γιατί αυτό αφορά αυτή η σύγκρουση.

Δεν αφορά εδάφη· αφορά την ύπαρξη ενός εβραϊκού κράτους, όποια κι αν είναι τα σύνορά του.

Κι όμως, τότε απειλούμασταν με αφανισμό από τρεις αραβικούς στρατούς που ετοιμάζονταν να εισβάλουν.

Ξέρετε τι έκαναν τότε οι Ισραηλινοί; Έσκαβαν ομαδικούς τάφους, προετοιμαζόμενοι για χιλιάδες και χιλιάδες θύματα.

Προετοιμάζονταν να θάψουν τους νεκρούς μας.

Εκείνη την εποχή ήμουν Ισραηλινός μαθητής λυκείου στη Φιλαδέλφεια.

Πέντε ημέρες πριν ξεσπάσει ο πόλεμος, πέταξα πίσω στο Ισραήλ.

Βρήκα μια χώρα σε πλήρη συσκότιση. Το Ισραήλ προετοιμαζόταν για το χτύπημα.

Επέστρεψα για να δω τον αδελφό μου, τον Γιονάθαν, τον Γιόνι.

Ήταν 21 ετών, αξιωματικός των αλεξιπτωτιστών.

Και όπως και ο υπόλοιπος στρατός, η μονάδα του είχε ήδη επιστρατευθεί.

Πήγα να τον βρω.

Μου είπαν ότι οι αλεξιπτωτιστές βρίσκονταν σε στρατόπεδα μέσα στους οπωρώνες, στους πορτοκαλεώνες γύρω από τη Ράμλα.

Πήγα λοιπόν εκεί και ρώτησα κάποιους στρατιώτες: «Ξέρετε πού είναι ο Γιόνι Νετανιάχου;» «Όχι». Τότε ένας είπε: «Α, εννοείς τον νεαρό; Ναι, είναι στον επόμενο οπωρώνα». Πήγα λοιπόν εκεί και ξαφνικά, στην άκρη μιας μακριάς σειράς δέντρων, είδα τον αδελφό μου.

Έμεινε απολύτως άναυδος που με είδε. «Μπίμπι», μου είπε, «τι κάνεις εδώ;» Τρέξαμε ο ένας προς τον άλλον και αγκαλιαστήκαμε.

Πίνοντας ένα πρόχειρο στρατιωτικό καφέ, του έκανα την ερώτηση που είχα στο μυαλό μου, την ερώτηση που είχαν όλοι στο μυαλό τους. «Λοιπόν, Γιόνι», του είπα, «τι πρόκειται να συμβεί;» Σταμάτησε για λίγο.

Και τότε είπε κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ. «Θα νικήσουμε», είπε. «Δεν έχουμε άλλη επιλογή». Θυμάμαι αυτά τα λόγια σαν να ήταν χθες.

Θα νικήσουμε.

Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

Και πράγματι νικήσαμε.

Εννέα χρόνια αργότερα, Παλαιστίνιοι τρομοκράτες κατέλαβαν ένα επιβατικό αεροσκάφος που κατευθυνόταν προς το Ισραήλ.

Το οδήγησαν στο Έντεμπε της Ουγκάντας.

Όπως οι Ναζί, οι τρομοκράτες ξεχώρισαν τους Εβραίους επιβάτες — άνδρες, γυναίκες, παιδιά, μωρά.

Απείλησαν να τους σκοτώσουν όλους αν το Ισραήλ δεν απελευθέρωνε Παλαιστίνιους τρομοκράτες.

Και τότε, στις 4 Ιουλίου 1976, στη διακοσιοστή επέτειο των Ηνωμένων Πολιτειών, σε μία από τις πιο δραματικές επιχειρήσεις διάσωσης της σύγχρονης εποχής, ο Γιόνι οδήγησε τους γενναίους στρατιώτες του στην καρδιά της Αφρικής.

Ως εκ θαύματος, διέσωσαν 103 Εβραίους ομήρους και τους έφεραν όλους πίσω στην πατρίδα, μέχρι και τον τελευταίο.

Ο αδελφός μου, ο διοικητής της ομάδας εφόδου, ήταν ο μοναδικός στρατιώτης που σκοτώθηκε σε αυτή την επιχείρηση.

Θέλω να ευχαριστήσω και πάλι την Ουγκάντα που πρόσφατα έστησε άγαλμα του Γιόνι στο σημείο όπου έπεσε.

Φίλοι μου, Τα λόγια του Γιόνι είναι τόσο αληθινά σήμερα όσο ήταν και πριν από περισσότερο από μισό αιώνα.

Θα νικήσουμε.

Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

Ποτέ αυτό δεν αποδείχθηκε σαφέστερα απ’ ό,τι στις 7 Οκτωβρίου 2023 — τη σκοτεινότερη ημέρα στην ιστορία του Ισραήλ.

Εκείνη τη φρικτή ημέρα, χιλιάδες Παλαιστίνιοι τρομοκράτες εισέβαλαν στο Ισραήλ από τη Γάζα.

Θέλω να γνωρίζετε ότι εκείνη την εποχή δεν υπήρχε ούτε ένας Ισραηλινός στη Γάζα.

Ούτε άμαχος, ούτε στρατιώτης.

Ούτε ένας! Δεν είχε την παραμικρή σημασία.

Οι τρομοκράτες της Χαμάς διέπραξαν τη χειρότερη σφαγή Εβραίων μετά το Ολοκαύτωμα.

Πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι και πυροβολούσαν Ισραηλινούς αμάχους εξ επαφής.

Το έκαναν με διαβολική ευχαρίστηση.

Με σαδιστική χαρά μετέδιδαν ζωντανά τις δολοφονίες τους.

Και ποιους δολοφονούσαν; Τους ίδιους τους Ισραηλινούς —τους γείτονές τους— που τους έδιναν δουλειές, που παραλάμβαναν Παλαιστίνια παιδιά στα σύνορα της Γάζας και τα μετέφεραν σε ισραηλινά νοσοκομεία για θεραπεία κατά του καρκίνου και στη συνέχεια τα επέστρεφαν πίσω.

Μπορείτε να φανταστείτε τέτοια τερατωδία; Αυτά τα τέρατα της Χαμάς έσφαξαν επιζώντες του Ολοκαυτώματος.

Έκαψαν μωρά ζωντανά μπροστά στους γονείς τους.

Αποκεφάλισαν άνδρες μας.

Βίασαν βάναυσα γυναίκες μας και στη συνέχεια τις δολοφόνησαν.

Συνολικά, έσφαξαν 1.200 Ισραηλινούς εκείνη την ημέρα.

Θέλω να σας δώσω μια εικόνα του τι σημαίνει αυτό για μια χώρα 10 εκατομμυρίων κατοίκων.

Αναλογικά, ισοδυναμεί με τη σφαγή 40.000 αθώων Αμερικανών μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες.

Είναι δεκαέξι φορές η 11η Σεπτεμβρίου.

Δεκαέξι 11ες Σεπτεμβρίου που θα είχαν συμβεί όχι πολύ μακριά από εδώ.

Εκείνη τη σκοτεινότερη ημέρα, οι εχθροί μας περίμεναν ότι θα καταρρεύσουμε.

Δεν καταρρεύσαμε.

Αντίθετα, σηκωθήκαμε και πολεμήσαμε σαν λιοντάρια.

Τα τελευταία τρία χρόνια, οι ηρωικοί στρατιώτες μας πολεμούν μέρα με τη μέρα σε έναν πόλεμο επτά μετώπων! Γνωρίζετε άλλη χώρα στο μέγεθος του Νιου Τζέρσεϊ ικανή να διεξάγει πόλεμο σε επτά μέτωπα; Και επί τρία χρόνια; Επτά μέτωπα: Χαμάς, Χεζμπολάχ, Χούθι, Ιράν, πολιτοφυλακές στο Ιράκ, πολιτοφυλακές στη Συρία, Παλαιστίνιοι τρομοκράτες στην Ιουδαία και τη Σαμάρεια.

Όλοι συνασπίστηκαν εναντίον μας για να μας εξαφανίσουν από προσώπου Γης. Απέτυχαν.

Γιατί αντί να καταρρεύσουμε, καταφέραμε συντριπτικά πλήγματα σε όλους τους.

Μαζί με τους σπουδαίους Αμερικανούς φίλους μας, συντρίψαμε τον στρατό, το ναυτικό, την αεροπορία και τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν. Το Ισραήλ σφυροκόπησε τη Χαμάς.

Τσακίσαμε τη Χεζμπολάχ.

Θυμάστε τους βομβητές; Λοιπόν, μπορώ να σας πω το εξής: η Χεζμπολάχ σίγουρα τους θυμάται.

Μαντέψτε τι απέγινε το μεγαλύτερο μέρος του τεράστιου οπλοστασίου της Χεζμπολάχ με 150.000 βαλλιστικούς πυραύλους και ρουκέτες, που ήταν όλοι στραμμένοι εναντίον των αμάχων μας; Δεν υπάρχουν πια.

Οι ηγέτες της Χεζμπολάχ — νεκροί.

Το ηθικό τους — συντετριμμένο.

Οι αρχιτρομοκράτες, οι χειρότεροι μαζικοί δολοφόνοι στη Γη, που δεν σκότωναν μόνο Ισραηλινούς, αλλά Αμερικανούς, Βρετανούς και πολίτες δεκάδων χωρών —ο Χαμενεΐ, ο Ντέιφ, ο Σινουάρ, ο Χανίγια και ο Νασράλα— και χιλιάδες άλλοι τρομοκράτες που επιδίωκαν να μας καταστρέψουν, δεν υπάρχουν πια.

Οι τρομοκράτες που απομένουν προσπαθούν απεγνωσμένα να ανασυνταχθούν.

Κάθε μέρα προσπαθούν να δολοφονήσουν τον λαό μας.

Και ιδιαίτερα προσπαθούν να δολοφονήσουν τον λαό μας στην ιστορική μας πατρίδα, στην Ιουδαία.

Παρεμπιπτόντως, από εκεί προέρχεται η λέξη «Εβραίος». Ιουδαία — αυτή είναι η γη μας.

Προσπαθούν να μας δολοφονήσουν, χιλιάδες απόπειρες τον χρόνο εναντίον οικογενειών, ειρηνικών οικογενειών που κινούνται στους δρόμους.

Πυροβολούν εγκύους· πυροβολούν ολόκληρες οικογένειες.

Φυσικά, τίποτε από αυτά δεν καλύπτεται από τον διεθνή Τύπο ή τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τίποτε.

Αυτό που καλύπτουν είναι μια χούφτα ανήλικων παραβατών, περίπου 150 τον αριθμό, που πετούν πέτρες, που κόβουν ελαιόδεντρα.

Καμιά φορά βάζουν φωτιές.

Δεν το ανέχομαι αυτό.

Δεν θα ανεχθώ την αυτοδικία.

Είμαστε κράτος δικαίου.

Γι' αυτό βάλαμε τη Σιν Μπετ να ασχοληθεί μαζί τους.

Αλλά αυτό αποκαλούν «βία των εποίκων». Και ο αριθμός των θυμάτων τον χρόνο; Ίσως δύο ή τρεις.

Σε όλο το διάστημα που συζητείται αυτό, ίσως δύο ή τρεις νεκροί.

Σε σύγκριση με τις χιλιάδες τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον των ειρηνικών εποίκων, έντιμων ανθρώπων, νομοταγών ανθρώπων.

Τι διαστρέβλωση.

Είναι εμμονή.

Ακούω αυτή τη συζήτηση εδώ; Ηγέτες χωρών μιλούν σοβαρά γι' αυτό.

Και το λένε με τέτοια βαρύτητα: «Δεν μπορούμε να ανεχθούμε τη βία των εποίκων». Δεν ξέρετε για τι μιλάτε.

Και ακούστε, πριν από δύο ημέρες... Το λέω αυτό στον συνάδελφό μου Εμανουέλ Μακρόν.

Πριν από δύο ημέρες, τρεις ημέρες, ένας Γάλλος πολίτης, ο Νετανέλ Σουκρούν, πατέρας έξι παιδιών, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε όταν επισκέφθηκε μια πηγή με τον 16χρονο γιο του.

Και ένας τρομοκράτης της Χαμάς στην Ιουδαία και τη Σαμάρεια έρχεται και τον πυροβολεί εξ επαφής.

Και τα τελευταία λόγια που πρόφερε ήταν: «Φύγε, φύγε, γιε μου.

Σώσε τον εαυτό σου». Αυτό συνέβη πριν από τρεις ημέρες.

Πριν από δύο ημέρες, στην Ιουδαία και τη Σαμάρεια, ένας έφεδρος αξιωματικός, ένας έφεδρος στρατιώτης, ο Νέρια Λάιτερ, παρασύρθηκε από Παλαιστίνιο τρομοκράτη.

Τώρα δίνει μάχη για τη ζωή του σε νοσοκομείο της Ιερουσαλήμ.

Επισκέφθηκα την οικογένεια λίγο πριν επιβιβαστώ στο αεροπλάνο για να έρθω εδώ. Ο Νέρια, πατέρας τεσσάρων παιδιών, είναι γιος του Γεχιέλ Λάιτερ, του εξαίρετου πρεσβευτή μας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πριν από τρία χρόνια, ο μεγαλύτερος γιος του Γεχιέλ, ο Μοσέ, πατέρας έξι παιδιών, σκοτώθηκε ενώ εκκαθάριζε ένα παγιδευμένο κτίριο στη Γάζα.

Γεχιέλ, αδελφέ μου, ο πόνος σου είναι ανυπολόγιστος.

Ολόκληρος ο λαός του Ισραήλ, καθώς και πολλοί εκτός Ισραήλ, προσεύχονται για τη ζωή του Νέρια.

Όμως, παρά τον πόνο, παρά την οδύνη, δεν υποχωρούμε.

Σε πρόσφατη ανάρτησή του πριν δεχθεί την επίθεση, ο Νέρια έγραψε: «Δεν έχουμε άλλη χώρα.

Είναι προνόμιο να την υπερασπιζόμαστε». Στον Νέρια και σε όλους τους ήρωες του Ισραήλ δίνω μια ιερή υπόσχεση: Η θυσία σας δεν θα πάει χαμένη.

Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε το κράτος μας.

Θα συνεχίσουμε να νικάμε.

Γιατί δεν έχουμε άλλη επιλογή.

Σε αυτή τη μάχη εναντίον των βαρβάρων, δεν είχαμε μεγαλύτερο εταίρο από τον Πρόεδρο Τραμπ.

Τον ευχαριστώ για την τολμηρή ηγεσία του.

Αντιμετώπισε με τόλμη έναν τεράστιο κίνδυνο για την Αμερική, το Ισραήλ και τον κόσμο.

Πριν από δεκαετίες, κατάλαβε ότι, αν δεν αντιμετωπίζονταν, οι φανατικοί αγιατολάχ που φωνάζουν «Θάνατος στην Αμερική! Θάνατος στο Ισραήλ!» θα πραγματοποιούσαν τελικά τις παράφρονες φαντασιώσεις τους.

Έτσι, το Ισραήλ και η Αμερική ενήργησαν από κοινού, όχι μόνο για να προστατεύσουν τους εαυτούς τους, αλλά για να σώσουν τον πολιτισμό. Γενναίοι Αμερικανοί πιλότοι, μαζί με γενναίους Ισραηλινούς πιλότους, πραγματοποίησαν κοινές αποστολές στους ουρανούς του Ιράν. Η Αμερική και το Ισραήλ συνεργάστηκαν επίσης για να φέρουν πίσω τους ομήρους που απέμεναν.

Τους φέραμε πίσω όλους, μέχρι και τον τελευταίο.

Ρωτάτε γιατί νικάμε; Ο Γιόνι το είπε απλά.

Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

Σε όλη τη διάρκεια αυτού του μακρού πολέμου, ο στόχος μας δεν άλλαξε ποτέ: Να νικήσουμε! Να νικήσουμε με ακλόνητη αποφασιστικότητα.

Να νικήσουμε με αδιάκοπο θάρρος.

Γιατί αυτό είναι το Ισραήλ.

Ένα έθνος που μάχεται για ένα μέλλον.

Αριστεροί και δεξιοί.

Νέοι και ηλικιωμένοι.

Θρησκευόμενοι και κοσμικοί.

Έχουμε διαφορές; Φυσικά και έχουμε.

Ποιος δεν έχει; Αλλά στις κρίσιμες στιγμές, σε εκείνες τις στιγμές που διαμορφώνουν το πεπρωμένο μας, στεκόμαστε ενωμένοι, γιατί αυτά που μας ενώνουν είναι πολύ ισχυρότερα: η ιστορία μας, οι αξίες μας, το θάρρος μας.

Το θάρρος του γενναίου λαού μας, που άντεξε 1.000 τεράστιους βαλλιστικούς πυραύλους που το Ιράν έριξε βροχή πάνω στις πόλεις μας, πάνω στους αμάχους μας.

Κυρίες και κύριοι, Κάθεστε εδώ, στην αίθουσα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

Ξέρετε τι θα έκανε ένας βαλλιστικός πύραυλος ενός τόνου —μόνο ένας, ενός τόνου— αν χτυπούσε αυτό το μέρος; Θα εξαφάνιζε ολόκληρο το συγκρότημα.

Στην πραγματικότητα, δύο τέτοιοι πύραυλοι θα εξαφάνιζαν τον ΟΗΕ.

Μπορείτε λοιπόν να φανταστείτε, σκεφτείτε χίλιους γιγαντιαίους πυραύλους να πέφτουν από τον ουρανό πάνω στις πόλεις σας, πάνω στα σπίτια σας.

Χαιρετίζω το θάρρος του λαού του Ισραήλ.

Χαιρετίζω το θάρρος των γενναίων στρατιωτών μας — Εβραίων, Χριστιανών, Δρούζων, Μουσουλμάνων.

Τον πιο ηθικό στρατό στον κόσμο, τις IDF.

Εδώ και τρία χρόνια πολεμούν γενναία σε έναν πόλεμο επτά μετώπων.

Αλλά υπάρχει και ένα όγδοο μέτωπο σε αυτόν τον πόλεμο.

Είναι ο πόλεμος για την αλήθεια.

Διεξάγεται στα μέσα ενημέρωσης του κόσμου και, με τον πιο ύπουλο τρόπο, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Αρκετές ξένες χώρες έχουν δαπανήσει αμέτρητα δισεκατομμύρια για να διαδώσουν ψέματα σχετικά με τη χώρα μου.

Η πρώτη που το έκανε ήταν το Κατάρ.

Πριν από δεκαετίες, άρχισε να χρηματοδοτεί μαζικά αμερικανικά πανεπιστήμια και τοξικά μέσα ενημέρωσης όπως το Al Jazeera.

Το ίδιο έκαναν και στην Ευρώπη, παρεμπιπτόντως.

Ο στόχος τους ήταν σαφής.

Να κάνουν πλύση εγκεφάλου στους νέους ώστε να μισούν το Ισραήλ, να μισούν την Αμερική και να μισούν τη Δύση.

Είναι το ίδιο Κατάρ που φιλοξενεί τους σφαγείς της Χαμάς της 7ης Οκτωβρίου.

Η τελευταία χώρα που έγινε υπερμεταδότης αντισημιτικών ψεμάτων είναι η Τουρκία. Ο Ερντογάν είναι ένας τύραννος που φιλοξενεί επίσης τους αρχηγούς της τρομοκρατικής Χαμάς.

Έχει δολοφονήσει χιλιάδες Κούρδους αμάχους.

Αρνείται τη γενοκτονία των Αρμενίων.

Φυλακίζει δημοσιογράφους και ηγέτες της αντιπολίτευσης.

Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ σε αυτό, και ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.

Αλλά νομίζω ότι είναι νούμερο ένα.

Κατέχει παράνομα τη Βόρεια Κύπρο, μέλος της ΕΕ, και παραβιάζει τακτικά τα δικαιώματα της Ελλάδας, μέλους του ΝΑΤΟ.

Τώρα θέλει να καταλάβει τη Συρία.

Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί ζητά την καταστροφή του Ισραήλ σχεδόν κάθε μέρα.

Λέει ότι θα γίνει ο κυρίαρχος της Ιερουσαλήμ.

Όχι, κύριε.

Δεν θα γίνετε.

Αυτή είναι η χώρα μας, η πόλη μας, η αιώνια πρωτεύουσά μας.

Τύραννοι σε όλο τον κόσμο επιδιώκουν να μας απειλήσουν· επιδιώκουν να υπονομεύσουν την αποφασιστικότητά μας με την εκστρατεία των ψεμάτων τους.

Αλλά τελικά, όπως και στο στρατιωτικό πεδίο της μάχης, ο εβραϊκός λαός θα επικρατήσει.

Θα χρειαστεί χρόνος.

Θα χρειαστεί χρόνος για να νικηθούν τα ψέματα.

Θα χρειαστεί χρόνος για να αναγνωρίσει ο κόσμος αυτό που είναι τόσο ξεκάθαρο.

Ότι η Χαμάς χρησιμοποίησε Παλαιστίνιους αμάχους ως ανθρώπινες ασπίδες.

Ότι χρησιμοποίησε νοσοκομεία, σχολεία και τεμένη ως τρομοκρατικά κέντρα διοίκησης.

Ότι έκλεψε μεγάλο μέρος των τροφίμων που επιτρέψαμε να εισέλθουν στη Γάζα.

Ενώ η Χαμάς έκανε ό,τι μπορούσε για να κρατήσει τους Παλαιστίνιους αμάχους σε κίνδυνο, συχνά υπό την απειλή όπλων, το Ισραήλ έκανε ό,τι μπορούσε για να τους απομακρύνει από τον κίνδυνο.

Στείλαμε εκατομμύρια γραπτά μηνύματα προειδοποιώντας τους αμάχους να εγκαταλείψουν τις περιοχές των μαχών.

Κάναμε εκατομμύρια τηλεφωνικές κλήσεις.

Ρίξαμε εκατομμύρια φυλλάδια.

Θέλω να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.

Ποιο γενοκτονικό καθεστώς χορηγεί ένα εκατομμύριο εμβόλια κατά της πολιομυελίτιδας στον πληθυσμό του εχθρού; Ποιο γενοκτονικό καθεστώς επιτρέπει τη διανομή δύο εκατομμυρίων τόνων τροφίμων στη Γάζα; Αυτό είναι ένας τόνος για κάθε άνθρωπο.

Η κατηγορία ότι το Ισραήλ διαπράττει γενοκτονία είναι το μεγαλύτερο ψέμα του αιώνα.

Αν θέλετε να καταλάβετε πόσο μεγάλο είναι αυτό το ψέμα, αν θέλετε να καταλάβετε πόσο παράλογο είναι, ακούστε τον συνταγματάρχη Τζον Σπένσερ.

Είναι επικεφαλής των Σπουδών Αστικού Πολέμου στο West Point.

Θεωρείται ο κορυφαίος ειδικός στον κόσμο στον αστικό πόλεμο.

Νομίζω ότι βρίσκεται σήμερα μαζί μας.

Ο συνταγματάρχης Σπένσερ έχει μελετήσει κάθε αστικό πόλεμο, από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή, από την αρχαία Ελλάδα μέχρι τη Μοσούλη και τη Γάζα.

Να τι λέει ο συνταγματάρχης Σπένσερ: «Το Ισραήλ έχει κάνει περισσότερα για να αποτρέψει απώλειες αμάχων στον πόλεμο από οποιονδήποτε άλλο στρατό στην ιστορία». Έχουμε λάβει αναρίθμητα μέτρα για να προστατεύσουμε τον άμαχο πληθυσμό.

Είναι αυτό γενοκτονία; Φυσικά όχι.

Είναι το αντίθετο της γενοκτονίας.

Σε όλους λοιπόν όσοι διαδίδουν αυτά τα ψέματα για τη χώρα μου και για τους γενναίους στρατιώτες μας, είτε κάθονται σε αυτή την αίθουσα είτε στο γραφείο του αντισημίτη δημάρχου της Νέας Υόρκης, λέω το εξής: Ντροπή σας.

Ντροπή σας που διαστρεβλώνετε τα γεγονότα.

Ντροπή σας που αντιστρέφετε τους ρόλους του θύματος και του επιτιθέμενου.

Ντροπή σας που φτύνετε κατάμουτρα την αλήθεια. Κύριε Μαμντάνι, από τότε που εκλεγήκατε δήμαρχος αυτής της πόλης, πολλοί Εβραίοι δεν αισθάνονται πλέον ασφαλείς στη Νέα Υόρκη.

Μου μιλούν.

Μου το λένε.

Αυτή δεν είναι η πόλη που θυμόμαστε.

Άλλαξε τόσο γρήγορα.

Δεν είναι περίεργο.

Επαινέσατε εγκληματίες που καταδικάστηκαν για υποστήριξη της Χαμάς.

Συγκαταλέγετε στους φίλους σας ανθρώπους όπως ο Χασάν Πάικερ, ο οποίος είπε ότι η Αμερική άξιζε την 11η Σεπτεμβρίου. «Η Αμερική άξιζε την 11η Σεπτεμβρίου». Ωραίους φίλους έχετε.

Προσκαλείτε στο σπίτι σας έναν Παλαιστίνιο δημοσιογράφο που κινηματογράφησε τρομοκράτες της Χαμάς να χτυπούν και να βασανίζουν Ισραηλινούς ομήρους και αργότερα παραδέχθηκε ότι αρνήθηκε να δημοσιεύσει τα βίντεο προκειμένου να προστατεύσει —το μαντέψατε— τους τρομοκράτες! Η σύζυγός σας έκανε «like» σε ανάρτηση που εξυμνούσε τη σφαγή της 7ης Οκτωβρίου.

Έκανε «like» και σε άλλη ανάρτηση που έλεγε ότι το Τελ Αβίβ δεν θα έπρεπε να υπάρχει.

Αρνηθήκατε να καταδικάσετε οτιδήποτε από αυτά.

Κατηγορείτε ψευδώς και επανειλημμένα το Ισραήλ για γενοκτονία. Κύριε Μαμντάνι, προσπαθήσατε να με εμποδίσετε να έρθω εδώ· προσπαθήσατε να με φιμώσετε.

Δεν μπορείτε να με φιμώσετε.

Δεν μπορείτε να φιμώσετε την αλήθεια.

Και ιδού η απλή αλήθεια. Το Ισραήλ δεν διέπραξε γενοκτονία. Το Ισραήλ απέτρεψε μια γενοκτονία.

Και αυτό ακριβώς θα μας είχαν κάνει οι φίλοι του κυρίου Μαμντάνι στη Χαμάς αν δεν τους είχαμε σταματήσει.

Θα μας είχαν σκοτώσει όλους, μέχρι και τον τελευταίο.

Τα ψέματα που εσείς και άλλοι αντισημίτες διαδίδετε για τους Εβραίους και το εβραϊκό κράτος έχουν πραγματικές συνέπειες. Στη Νέα Υόρκη, Εβραίοι απειλούνται καθώς πηγαίνουν στη συναγωγή.

Εβραίοι έχουν μαχαιρωθεί στους δρόμους.

Εβραίοι δαιμονοποιούνται.

Στοχοποιούνται απλώς επειδή είναι Εβραίοι.

Εβραίοι έχουν δολοφονηθεί στο Σίδνεϊ, στο Μάντσεστερ, στο Μόντρεαλ, στο Μπόλντερ του Κολοράντο.

Έχουν δεχθεί επιθέσεις στο Λος Άντζελες, στο Λονδίνο, στο Παρίσι, στο Βερολίνο, στην Ουάσιγκτον.

Οι αντισημίτες του κόσμου θέλουν να τρομοκρατήσουν τον λαό μας.

Έχω νέα γι’ αυτούς.

Οι ημέρες κατά τις οποίες οι Εβραίοι ήταν ανυπεράσπιστα θύματα που οδηγούνταν στη σφαγή, αυτές οι ημέρες τελείωσαν! Σήμερα έχουμε κράτος.

Σήμερα έχουμε στρατό.

Σήμερα έχουμε έναν λαό έτοιμο και πρόθυμο να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

Έτσι, σήμερα έχω ένα μήνυμα για τους Εβραίους σε όλο τον κόσμο: Κρατήστε το κεφάλι ψηλά.

Να είστε υπερήφανοι.

Να έχετε αυτοπεποίθηση.

Μην εκφοβίζεστε.

Σηκώστε το ανάστημά σας.

Και όλοι οι υπόλοιποι που θέλετε να υπερασπιστείτε την αλήθεια και τη δικαιοσύνη, ενωθείτε μαζί μας και αντισταθείτε στους βαρβάρους που απειλούν τον κοινό μας πολιτισμό.

Αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σας.

Δεν αντιστέκονται όλοι.

Το είδαμε αυτό.

Γιατί, σε αντίθεση με το Ισραήλ, υπάρχουν κάποιοι, και πιο πρόσφατα ιδιαίτερα στη Δυτική Ευρώπη, που επέλεξαν να μην αντισταθούν.

Οι ηγέτες αυτών των χωρών επέλεξαν να υποκύψουν στους αντισημιτικούς όχλους.

Επέλεξαν την αδυναμία.

Επέλεξαν τον κατευνασμό.

Δεν μπορούμε να αποφύγουμε τη θλιβερή αλήθεια που βρίσκεται μπροστά μας.

Πολλοί στον ελεύθερο κόσμο φοβούνται να υπερασπιστούν την ελευθερία.

Τους ρωτώ: τι μέλλον, τι θα φέρει αυτή η συμπεριφορά, τι θα σας επιφυλάξει ο κόσμος; Την αδελφότητα των δημοκρατιών ή τη Μουσουλμανική Αδελφότητα; Πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να δείτε ότι αυτοί οι φανατικοί τζιχαντιστές στραγγαλίζουν τις θαλάσσιες οδούς σας, τον ενεργειακό σας εφοδιασμό, την οικονομική σας ζωτική αρτηρία; Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κυρίες και κύριοι, ότι εμείς στο Ισραήλ δεν περιμένουμε τους άλλους να ξυπνήσουν από τον ηθικό τους λήθαργο.

Προχωρούμε μπροστά.

Αδράχνουμε το μέλλον.

Πρωτοπορούμε σε απίστευτες εξελίξεις στην υγεία, στη γεωργία, στην τεχνητή νοημοσύνη — «ανώτερη νοημοσύνη». Και προσφέρουμε αυτές τις εκπληκτικές καινοτομίες σε ολόκληρη την ανθρωπότητα. Το Ισραήλ δεν υπήρξε ποτέ ισχυρότερο.

Εμείς δεν φοβόμαστε, αλλά θα σας πω ποιοι φοβούνται.

Οι τύραννοι της Τεχεράνης.

Αυτοί φοβούνται.

Ξέρετε τι φοβούνται περισσότερο; Τον ίδιο τον λαό τους.

Τον γενναίο ιρανικό λαό, που έχει θυσιάσει τόσα πολλά για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

Το ιρανικό καθεστώς φοβάται ιδιαίτερα όταν ο λαός του έχει αυτό.

Πρόκειται για μια συσκευή επικοινωνίας, το Starlink, που επιτρέπει στους ανθρώπους να έχουν πρόσβαση στην αλήθεια, να ασκούν το δικαίωμα της επιλογής και να ασκούν την ελευθερία της σκέψης και την ελευθερία του λόγου.

Γι' αυτό το ιρανικό καθεστώς δαπανά δισεκατομμύρια δολάρια για να λογοκρίνει το Διαδίκτυο. Κύριε Πρόεδρε, θα αφήσω αυτή τη συσκευή σε εσάς ώστε να τη δώσετε στην ιρανική αντιπροσωπεία, έτσι ώστε όταν αναπόφευκτα αυτομολήσουν, να μπορούν κι αυτοί να διηγηθούν ελεύθερα την ιστορία τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Στους διαδηλωτές εκεί έξω, στους υποκριτές αντιπροσώπους που εγκατέλειψαν αυτή την αίθουσα, ρωτώ: Πού ήσασταν όταν οι Ιρανοί τύραννοι έσφαζαν και ακρωτηρίαζαν δεκάδες χιλιάδες άοπλους Ιρανούς αμάχους; Όταν έσφαζαν και ακρωτηρίαζαν χιλιάδες δικούς τους ανθρώπους; Πού ήσασταν; Οργανώσατε μαζικές συγκεντρώσεις; Απεργίες πείνας; Διαδηλώσατε έξω από την ιρανική αποστολή στον ΟΗΕ; Μιλήσατε, για να αναφέρω κι αυτό, υπέρ των Χριστιανών που διώκονται στο Ιράν και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή; Όχι, δεν το κάνατε.

Γιατί είστε ψεύτικοι διαδηλωτές για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Όσον αφορά τους Χριστιανούς, γνωρίζετε ότι ο αριθμός τους μειώνεται κατακόρυφα παντού στη Μέση Ανατολή, όπου διώκονται και κατατρέχονται, εκτός από ένα μέρος: τη χώρα μου, το Ισραήλ, όπου η χριστιανική κοινότητα μεγαλώνει, ευημερεί και προοδεύει.

Στην πραγματικότητα, δεν διαμαρτυρηθήκατε όταν φύγαμε από τη Βηθλεέμ.

Όταν την ελέγχαμε εμείς, ήταν κατά 80-90% χριστιανική, και την παραδώσαμε στην Παλαιστινιακή Αρχή.

Και σήμερα είναι κατά 80-90% μουσουλμανική.

Όλοι, οι Χριστιανοί εκδιώχθηκαν.

Διαμαρτυρηθήκατε γι' αυτό; Μιλήσατε γι' αυτό; Τίποτε. Nada.

Και δεν είπατε τίποτε για το Ιράν μόλις τώρα.

Δεν είπατε τίποτε για το Ιράν.

Αλλά θέλω να σας δώσω τα καλά νέα.

Παρά τη σιωπή σας, παρά την υποκρισία σας, είναι απλώς θέμα χρόνου μέχρι να συμβεί κάτι απίστευτο στο Ιράν.

Η δύναμη του λαού θα υπερισχύσει των ανθρώπων που βρίσκονται στην εξουσία.

Θέλω να ακούσετε προσεκτικά τα λόγια μου: Μια μέρα, και ίσως αυτή η μέρα να μην είναι μακριά, ο ιρανικός λαός θα είναι ελεύθερος.

Το δολοφονικό καθεστώς του θα ανατραπεί από τα ψέματά του, από τη διαφθορά του, από τη σκληρότητά του.

Αυτό το σατανικό καθεστώς θα πέσει και όλοι μας θα γιορτάσουμε εκείνη την ημέρα.

Κυρίες και κύριοι, Η ιστορία του λαού μου, του εβραϊκού λαού, εκτείνεται σε περισσότερα από 3.000 χρόνια.

Μιλάμε σήμερα την ίδια γλώσσα που μιλούσαμε τότε.

Ζούμε στην ίδια γη στην οποία ζούσαν τότε οι πρόγονοί μας: ο Δαβίδ, ο Σολομών, ο Ησαΐας και ο Ιερεμίας.

Αυτή είναι η γη μας. Η Γη του Ισραήλ.

Οι προφήτες μας, ο σκοπός μας και ο λαός μας είναι μοναδικοί στην ιστορία.

Οι αξίες μας έχουν εμπνεύσει την ανθρωπότητα επί χιλιετίες.

Η πίστη σε έναν Θεό.

Η ιερότητα της ζωής.

Το κράτος δικαίου.

Η αιώνια αναζήτησή μας για ειρήνη.

Η αιώνια αναζήτησή μας για δικαιοσύνη.

Αυτές οι ιερές αξίες ήταν που μας ώθησαν προς τα εμπρός μέσα στους αιώνες.

Αυτές οι ιερές αξίες ήταν που μας βοήθησαν να ανατρέψουμε τις πιθανότητες της Ιστορίας.

Ο μεγάλος Αμερικανός συγγραφέας Μαρκ Τουέιν το είπε καλύτερα πριν από 125 χρόνια.

Το είπε πολύ πριν από την αναγέννηση του σύγχρονου εβραϊκού κράτους, πολύ πριν από τις μεγάλες νίκες των στρατιωτών του Ισραήλ.

Να τι είπε: «Ο Εβραίος έδωσε έναν θαυμαστό αγώνα σε αυτόν τον κόσμο, σε όλες τις εποχές, και το έκανε με τα χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη του... Ο Αιγύπτιος, ο Βαβυλώνιος και ο Πέρσης αναδύθηκαν, γέμισαν τον πλανήτη με ήχο και μεγαλείο, ύστερα ξεθώριασαν και έγιναν υλικό των ονείρων και χάθηκαν... άλλοι λαοί εμφανίστηκαν και κράτησαν ψηλά τη δάδα τους για ένα διάστημα, αλλά αυτή έσβησε και τώρα κάθονται στο λυκόφως... Ο Εβραίος τούς είδε όλους, τους ξεπέρασε όλους και σήμερα είναι αυτό που ήταν πάντοτε, χωρίς να παρουσιάζει παρακμή, χωρίς τις αδυναμίες της ηλικίας, χωρίς εξασθένηση του πνεύματός του, χωρίς επιβράδυνση της ενεργητικότητάς του...» Κυρίες και κύριοι, Στο πέρασμα των αιώνων, οι τυραννίες που προσπάθησαν να μας καταστρέψουν απέτυχαν ξανά και ξανά.

Θεού θέλοντος, θα συνεχίσουν να αποτυγχάνουν.

Αν επιστρατεύσουμε το θάρρος μας, αν ατσαλώσουμε την αποφασιστικότητά μας, θα συνεχίσουμε να νικάμε.

Όπως λέει η Βίβλος, «Νέτσαχ Γισραέλ λο γεσακέρ» — «Η αιωνιότητα του Ισραήλ δεν θα διαψευσθεί». Και ο λόγος είναι απλός. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Σας ευχαριστώ όλους».

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους