Στην φωτογραφία η Αλίκη Βουγιουκλάκη και ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ Κινηματογραφική ταινία: ΧΤΥΠΟΚΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΘΡΑΝΙΟ Διάρκεια: 114’ Είδος: Αισθηματική Χρώμα: Άσπρο-Μαύρο Παραγωγή: Κλέαρχος Κονιτσιώτης...
Στην φωτογραφία η Αλίκη Βουγιουκλάκη και ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ Κινηματογραφική ταινία: ΧΤΥΠΟΚΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΘΡΑΝΙΟ Διάρκεια: 114’ Είδος: Αισθηματική Χρώμα: Άσπρο-Μαύρο Παραγωγή: Κλέαρχος Κονιτσιώτης- Δαμασκηνίς-Μιχαηλίδης-Birsel Film Σενάριο-σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος(από το ομώνυμο θεατρικό του έργο) Φωτογραφία-Μοντάζ: Αριστείδης Καρύδης-Φουκς Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις Οπερατέρ: Δημήτρης Παπακωνσταντής Ντεκόρ: Πέτρος Καπουράλης Βοηθός Σκηνοθέτη: Κώστας Λυχναράς Μακιγιάζ: Τζούλια Ανδρεάδου- Μπ. Παπαπέτρου Φροντιστής: Παντελής Παλιεράκης Χορογραφίες: Μανόλης Καστρινός Πρώτη προβολή: 11 Νοεμβρίου 1963 Εισιτήρια Α’ Προβολής Αθηνών: 591.675 Ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Λάμπρος Κωνσταντάρας, Τζόλυ Γαρμπή, Θόδωρος Μορίδης, Καίτη Λαμπροπούλου, Δέσποινα Νικολαΐδου, Καίτη Πάνου, Γιώργος Κωνσταντίνου, Δημήτρης Νικολαΐδης, Μαρία Κοτοπούλη, Μαρία Μπονέλλου, Μπέτυ Δακοπούλου, Λένα Σπαθαριώτου, Χριστίνα Πρόκου, Κλέαρχος Καραγιώργης, Γιώργος Βελέντζας, Ερρίκος Σακακίνας, Θόδωρος Έξαρχος, Μπάμπης Κατσούλης, Αλέκος Κουρής, Ηλίας Κουρίτσης, Χαρίκλεια Ρούμπακα, Περίληψη: Η Λίζα Πετροβασίλη κάνει την άρρωστη για να μην πάει σχολείο.
Έτσι θα γνωρίσει και θα παντρευτεί τον καθηγητή, γιατρό, Δημήτρη Παπαδόπουλο, εγκαταλείποντας το σχολείο στην τελευταία τάξη.
Οι υποχρεώσεις όμως της συζυγικής ζωής θα κάνουν τη Λίζα να νοσταλγήσει τα ανέμελα σχολικά χρόνια και θα πάρει την απόφαση να γραφτεί στην τελευταία τάξη, κρυφά από τον άντρα της.
Όμως δεν τα πάει καλά στις σπουδές της και δέχεται τη βοήθεια ενός προγυμναστή, που της σύστησε ο φιλόλογος της.
Σύντομα όμως οι συχνές απουσίες της από το σπίτι κινούν τις υποψίες του άντρα της, που νομίζει ότι τον απατάει και οι κρυφές συναντήσεις της με τον καθηγητή, που την προγυμνάζει για το σχολείο φαίνονται να επιβεβαιώνουν τις υποψίες του... -Σημείωση: Η ταινία προβλήθηκε τη σεζόν 1963-1964 και έκοψε 591.675 εισιτήρια.
Ήρθε στην 2η θέση ανάμεσα σε 92 ταινίες. -Σημείωση: Η ταινία είναι Ελληνικής και Τουρκικής παραγωγής και γυρίστηκε σε δύο εκδόσεις, με την Αλίκη Βουγιουκλάκη πάντα πρωταγωνίστρια: Στην πρώτη έκδοση γυρίστηκε στην Ελληνική γλώσσα, με Ελληνικό καστ και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ συμπρωταγωνιστή και στην δεύτερη έκδοση γυρίστηκε στην Τουρκική γλώσσα, με Τουρκικό καστ και τον Orhan Gunsiray συμπρωταγωνιστή. Στην Τουρκική έκδοσή της, η ταινία ονομάζεται «Siralardaki Heyecanlar». -Σημείωση: Σύμφωνα με την Αλίκη Βουγιουκλάκη στην εκπομπή «Ενώπιος Ενωπίω» τον Ιανουάριο του 1993, "όταν αργούσα στο γύρισμα, ο μεν Orhan με περίμενε με λουλούδια, ο δε Δημήτρης κάτι μουρμούριζε και με έβριζε!». -Σημείωση: Είναι η δεύτερη από τις δύο ταινίες που γύρισε η Αλίκη Βουγιουκλάκη ως μαθήτρια σχολείου - ένας ρόλος που την χαρακτήρισε σε όλη της την καριέρα.
Η πρώτη ήταν η ταινία «Το Ξύλο Βγήκε Απ' τον Παράδεισο» το 1959.
Το σχολείο της μαθήτριας Λίζας Πετροβασίλη, το οποίο στην ταινία αναφέρεται ως «Κολλέγιο της Φιλοθέης», ήταν στην πραγματικότητα το τότε Γυμνάσιο Αμαρουσίου (νυν 1ο Λύκειο Αμαρουσίου). Στο ίδιο σχολείο, η Αλίκη Βουγιουκλάκη είχε φοιτήσει στα μαθητικά της χρόνια. -Σημείωση: Όταν τελικά προβλήθηκε, η ταινία λέγεται ότι έκανε πάταγο και στην Τουρκία.
Μάλιστα, οι Τούρκοι είχαν σηκώσει το αυτοκίνητο της Αλίκης στον αέρα από τον ενθουσιασμό τους. -Σημείωση: Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Ελληνική τηλεόραση το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 1977 από την ΥΕΝΕΔ. -Σημείωση: Η ταινία ήταν συμπαραγωγή της Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης, του Κλέαρχου Κονιτσιώτη και της Birsel Film.
Η διανομή και εκμετάλλευσή της (πνευματικά δικαιώματα) άνηκαν στην Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης και επομένως ανήκουν πλέον (από το 2000) στην Καραγιάννης-Καρατζόπουλος. -Σημείωση: Είναι η πρώτη ταινία που γύρισε η Αλίκη Βουγιουκλάκη εκτός Φίνος Φιλμ, έπειτα από την αποκλειστική συνεργασία που είχε με την εταιρία από το 1959 με την «Αστέρω». -Σημείωση: Η ταινία σώζεται στο Αρχείο της Καραγιάννης-Καρατζόπουλος. -Σημείωση: Είναι η πρώτη ταινία όπου τα ονόματα του Δημήτρη Παπαμιχαήλ και της Αλίκης Βουγιουκλάκης, μπήκαν στους τίτλους το ένα δίπλα στο άλλο. -Σημείωση: Η ίδια η Αλίκη Βουγιουκλάκη είχε τηλεφωνήσει στο Δημήτρη Παπαμιχαήλ και του είχε ζητήσει να συμπρωταγωνιστήσουν σε αυτή την ταινία, αφού η εμπειρία της, της είχε αποδείξει ότι μόνο μαζί του έκανε τόσα πολλά εισιτήρια. -Σημείωση: Στα γυρίσματα της ταινίας στην Τουρκία, ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ γνώρισε την τουρκάλα ηθοποιό Χούλια Κάσιτγκ.
Μεταξύ τους δημιουργήθηκε ένα ειδύλλιο που προκάλεσε την ενόχληση της Αλίκης. Πηγή Σημειώσεων: Retromania, Filmy.gr & Καραγιάννης-Καρατζόπουλος
Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους