Ο Βαλασόπουλος πέρασε απ' εδώ σήμερα το απόγευμα και μου είπε πως από τότε που σε είδα συνέβηκε κάτι που σε έκανε πολύ δυστυχισμένο· ότι κατέληξες στο συμπέρασμα πως ο καλλιτέχνης πρέπει να είναι...

Πλήρες Κείμενο:

Ο Βαλασόπουλος πέρασε απ' εδώ σήμερα το απόγευμα και μου είπε πως από τότε που σε είδα συνέβηκε κάτι που σε έκανε πολύ δυστυχισμένο· ότι κατέληξες στο συμπέρασμα πως ο καλλιτέχνης πρέπει να είναι διεφθαρμένος: και ότι θα δεχόσουν να έλεγε το παραπάνω στους φίλους σου. Δεν σου το γράφω αυτό για να σε παρηγορήσω - η παρηγοριά εξάλλου είναι είδος πολύ χαμηλό και μπορεί να ανταλλάσσεται μόνο ανάμεσα σε ανθρώπους που δεν είναι αρκετά ειλικρινείς μεταξύ τους.

Εκεί μόνο που μπορεί να φανεί κάπως ουσιαστική, είναι όταν πρόκειται για έναν άνθρωπο ο οποίος είναι ίσως δυστυχισμένος, αλλά δεν του αξίζουν τέτοιες επιφανειακές δυστυχίες, και ο οποίος βρίσκει την προσωπική γαλήνη όχι στην πραγμάτωση, αλλά στην δημιουργία.

Η ειρήνη που αποστρέφεται κάθε είδους συμπόνοια, είναι αυτή που έρχεται μες στην καρδιά μιας θύελλας.

Με άλλα λόγια -με εντελώς άλλα λόγια!- θα συνεχίσεις να γράφεις, το πιστεύω. Επιστολή του E.M. Forster στον Καβάφη, 01/07/1917. Μετάφραση Μιχάλης Πιερής;

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους