Original Post

Πλήρες Κείμενο:

EXTRA BONUS TRACK No2: ένα τραγούδι που σου ραγίζει την καρδιά.

Στους στίχους της ίδιας της Melanie Safka ( απόδοση στα ελληνικά Bill Hunchback ):

------------------------ Άλλοι λένε πως έχω μέσα μου το διάβολο, άλλοι λένε πως έχω μέσα μου έναν άγγελο, μα εγώ είμαι απλώς ένα κορίτσι σε μπελάδες.

Δεν νομίζω πως κινδυνεύω, δεν νομίζω πως κινδυνεύω.

Όχι, ξέρω πως δεν κινδυνεύω.

Μα κάποιοι προσπάθησαν να μου πουλήσουν κάθε λογής πράγματα για να με σώσουν, απ’ το να πονάω σαν γυναίκα κι απ’ το να κλαίω σαν παιδί.

Κάτι σαν γυναίκα, που κλαίει σαν παιδί.

Κι όλα όσα έχω δει με κάνουν άξια για ένα τμήμα στ' όνειρό σου, με κάνουν άξια γι’ αυτό το όνειρο.

Κι αν θα ’θελα να σου το πω ακριβώς όπως το νιώθω, κάπως η μουσική το κρύβει και το σκεπάζει.

Το κρύβει και το σκεπάζει, ω, το κρύβει.

Κι όλα όσα έχω δει μπορούν να κρυφτούν μέσα σ’ ένα κομμάτι του ονείρου μου.

Θα τα κρύψω μέσα στ' όνειρό μου.

Άλλοι λένε πως έχω το διάβολο, άλλοι λένε πως έχω τον άγγελο, μα εγώ είμαι απλώς αυτό το κορίτσι σε μπελάδες.

Δεν νομίζω πως κινδυνεύω.

Όχι, δεν κινδυνεύω.

Όχι, ξέρω πως δεν κινδυνεύω

------------- Προτείνω να ακουστεί και η σπαρακτική διασκευή από τους Tortoise με τον Bonnie prince Billy να τραγουδά τους στίχους χωρίς να αλλάξει τη γυναικεία μεριά https://youtu.be/6kZsMgMhtx8?is=L1vt_dM9cZlu16uq

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους