ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 1959 «Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΣΠΑΝΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ ΣΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΗΣ… ΑΛΙΚΗΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ...

Πλήρες Κείμενο:

ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 1959 «Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΣΠΑΝΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ ΣΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΗΣ… ΑΛΙΚΗΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ Συνεχίζοντας το μεγάλο αφιέρωμά μας στην Αλίκη Βουγιουκλάκη, 30 χρόνια από τότε που έφυγε από κοντά μας, παρουσιάζουμε σήμερα ολόκληρη τη σπάνια ραδιοφωνική ηχογράφηση του 1959 «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», με την Αλίκη Βουγιουκλάκη στον ομώνυμο ρόλο.

Ένα μοναδικό ηχητικό ταξίδι σε μια διαφορετική πλευρά της καλλιτεχνικής της πορείας.

Όχι κινηματογράφος.

Όχι θεατρική σκηνή.

Αλλά ραδιόφωνο.

Και μάλιστα σε έναν ρόλο που μοιάζει σχεδόν σαν να είχε γραφτεί για εκείνη: την Αλίκη, στην «Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων». Το 1959, σε μια από τις σημαντικότερες χρονιές της πρώτης περιόδου της καριέρας της, η Αλίκη Βουγιουκλάκη συμμετέχει σε μια μεγάλη ραδιοφωνική δραματοποίηση του αριστουργήματος του Λιούις Κάρολ.

Δεν πρόκειται για μια απλή αφήγηση του παραμυθιού, αλλά για μια ολοκληρωμένη θεατρική παραγωγή για το ραδιόφωνο, με πολυμελή θίασο, σκηνοθεσία, μουσική επιμέλεια και πλήρη ανάπτυξη της ιστορίας.

Και αυτή ακριβώς την ηχογράφηση παρουσιάζουμε ολόκληρη μαζί με το σημερινό αφιέρωμα. Η ΑΛΙΚΗ ΓΙΝΕΤΑΙ… ΑΛΙΚΗ Υπάρχει κάτι σχεδόν μαγικό στη σύμπτωση. Η Αλίκη Βουγιουκλάκη, λίγο πριν μετατραπεί σε ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά είδωλα της μεταπολεμικής Ελλάδας, υποδύεται ένα από τα διασημότερα κορίτσια της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Την Αλίκη που ακολουθεί τον Λευκό Λαγό. Την Αλίκη που περνά σε έναν κόσμο όπου η λογική ανατρέπεται. Την Αλίκη που συναντά αλλόκοτους χαρακτήρες, παράξενα πλάσματα, βασίλισσες, καπέλα, αινίγματα και καταστάσεις στις οποίες τίποτε δεν λειτουργεί όπως θα περίμενε κανείς.

Και όλα αυτά χωρίς εικόνα.

Μόνο με τη φωνή.

Εδώ βρίσκεται και η ξεχωριστή αξία της ηχογράφησης.

Ακούμε την Αλίκη Βουγιουκλάκη σε μια εποχή κατά την οποία η κινηματογραφική της εικόνα δεν είχε ακόμη επισκιάσει κάθε άλλη πλευρά της δουλειάς της.

Την ακούμε να χτίζει έναν χαρακτήρα μόνο με τη φωνή, τον ρυθμό, τις παύσεις και τις αποχρώσεις της ερμηνείας της. 1959 – ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑΘΜΟΣ Το 1959 είναι καθοριστική χρονιά για την Αλίκη.

Είναι η χρονιά της «Αστέρως», όπου βρίσκεται κινηματογραφικά απέναντι στον Δημήτρη Παπαμιχαήλ.

Είναι επίσης η χρονιά του «Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο», της ταινίας που θα συμβάλει αποφασιστικά στην εκτόξευση της δημοτικότητάς της.

Και μέσα στην ίδια περίοδο βρίσκεται μπροστά στο μικρόφωνο της Ραδιοφωνίας, ερμηνεύοντας την ηρωίδα του Λιούις Κάρολ.

Ο κινηματογραφικός μύθος αρχίζει να γεννιέται, όμως η Αλίκη εξακολουθεί να δουλεύει παράλληλα στο θέατρο και στο ραδιόφωνο, δοκιμάζοντας διαφορετικές μορφές υποκριτικής. ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Δίπλα στην Αλίκη Βουγιουκλάκη συναντάμε μια σειρά σημαντικών ηθοποιών αλλά και νέων καλλιτεχνών που αργότερα θα ακολουθήσουν μεγάλη πορεία.

Ανάμεσά τους και ο πολύ νέος τότε Νίκος Κούρκουλος.

Στην παραγωγή συμμετέχουν: Αλίκη Βουγιουκλάκη Νίκος Κούρκουλος Νίκος Φιλιππόπουλος Γιώργος Πλούτης Κρινιώ Παππά Λουίζα Ποδηματά Αγνή Βλάχου Σπύρος Ολύμπιος Ολυμπία Παπαδούκα Νίκος Παπαναστασίου Αθηνά Μιχαηλίδου Τάκης Γαλανός Τη ραδιοφωνική προσαρμογή και τη ραδιοσκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργος Θεοδοσιάδης.

Στην παραγωγή ο Δημήτρης Κωνσταντινίδης.

Στη μουσική επιμέλεια η Ιφιγένεια Ευθυμιάτου. Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ Για να καταλάβουμε την αξία μιας τέτοιας παραγωγής πρέπει να επιστρέψουμε για λίγο στην Ελλάδα του 1959.

Η τηλεόραση δεν έχει ακόμη μπει στην καθημερινότητα των ελληνικών σπιτιών.

Το ραδιόφωνο είναι το μεγάλο μαζικό μέσο ενημέρωσης και ψυχαγωγίας.

Το ραδιοφωνικό θέατρο μπορεί να συγκεντρώσει μια ολόκληρη οικογένεια γύρω από μια συσκευή.

Δεν υπάρχουν σκηνικά.

Δεν υπάρχουν κοστούμια.

Δεν υπάρχει εικόνα.

Υπάρχουν οι φωνές, η μουσική, οι ήχοι και η φαντασία του ακροατή.

Ολόκληρη η Χώρα των Θαυμάτων δημιουργείται μέσα στο μυαλό εκείνου που ακούει. Ο ΝΕΑΡΟΣ ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η παρουσία του Νίκου Κούρκουλου.

Το 1959 βρίσκεται ακόμη στην αρχή μιας διαδρομής που θα τον οδηγήσει στις μεγαλύτερες θεατρικές σκηνές, στον κινηματογράφο και, δεκαετίες αργότερα, στη διεύθυνση του Εθνικού Θεάτρου.

Έχει λοιπόν ξεχωριστή σημασία ότι σε αυτή την παλιά ραδιοφωνική παραγωγή ακούμε μαζί δύο νέους καλλιτέχνες που επρόκειτο να εξελιχθούν σε δύο από τις σημαντικότερες προσωπικότητες του ελληνικού θεάτρου και κινηματογράφου. Η ΦΩΝΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΥΘΟ Όταν ακούμε σήμερα την ηχογράφηση, γνωρίζουμε όλα όσα θα ακολουθήσουν.

Τη «Μανταλένα». Την «Αλίκη στο Ναυτικό». Τα «Χτυποκάρδια στο Θρανίο». Τη «Νεράιδα και το Παλικάρι». Τη «Δασκάλα με τα Ξανθά Μαλλιά». Τις τεράστιες θεατρικές επιτυχίες.

Τις περιοδείες.

Τις ουρές έξω από τα θέατρα.

Την καθιέρωση της Αλίκης ως της απόλυτης Ελληνίδας σταρ της εποχής της.

Το 1959 όμως, μεγάλο μέρος αυτής της ιστορίας βρισκόταν ακόμη μπροστά της.

Γι' αυτό και η συγκεκριμένη ηχογράφηση αποκτά σήμερα ακόμη μεγαλύτερη αξία.

Ακούμε τη νεαρή Αλίκη Βουγιουκλάκη ακριβώς την εποχή που ο μύθος της αρχίζει να γεννιέται.

Η «ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» Το «Alice’s Adventures in Wonderland» του Lewis Carroll κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1865 και έγινε ένα από τα διασημότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Πίσω όμως από την επιφάνεια ενός παιδικού παραμυθιού υπάρχει ένας παράξενος και ανατρεπτικός κόσμος.

Ένας κόσμος όπου οι κανόνες αντιστρέφονται, οι λέξεις αλλάζουν νόημα, η λογική δοκιμάζεται και ένα παιδί προσπαθεί να καταλάβει όλα όσα συμβαίνουν γύρω του.

Ίσως γι' αυτό το έργο εξακολουθεί, περισσότερο από ενάμιση αιώνα μετά τη δημιουργία του, να γοητεύει μικρούς και μεγάλους. ΜΙΑ ΑΛΙΚΗ ΧΩΡΙΣ ΕΙΚΟΝΑ Έχουμε συνηθίσει να θυμόμαστε την Αλίκη μέσα από εικόνες.

Το χαμόγελο.

Τα ξανθά μαλλιά.

Τα φορέματα.

Τα κοστούμια.

Τον χορό.

Την χαρακτηριστική κινησιολογία της.

Εδώ όλα αυτά απουσιάζουν.

Μένει μόνο η φωνή.

Και ίσως γι' αυτό αξίζει να ακούσουμε την ηχογράφηση χωρίς βιασύνη.

Για λίγες ώρες μπορούμε να αφήσουμε στην άκρη την τεράστια κινηματογραφική εικόνα της Βουγιουκλάκη και να ακούσουμε απλώς μια νέα ηθοποιό να δημιουργεί έναν κόσμο μπροστά σε ένα μικρόφωνο. ΕΝΑ ΗΧΗΤΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ ΤΟΥ 1959 Πολλές ραδιοφωνικές παραγωγές εκείνων των δεκαετιών χάθηκαν.

Άλλες διασώθηκαν αποσπασματικά.

Γι' αυτό κάθε ολοκληρωμένη παλιά ηχογράφηση αποκτά σήμερα ιδιαίτερη ιστορική αξία.

Και στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουμε επιπλέον τη φωνή της Αλίκης Βουγιουκλάκη στην αρχή ουσιαστικά της μεγάλης διαδρομής της. 67 χρόνια μετά, παρουσιάζουμε ολόκληρη τη «Χώρα των Θαυμάτων» με την Αλίκη Βουγιουκλάκη.

Αξίζει να την ακούσουμε όπως ακριβώς απαιτούσε το παλιό ραδιοφωνικό θέατρο: με λίγο χαμηλότερο φως, χωρίς εικόνες να μας καθοδηγούν και αφήνοντας τη φαντασία να κάνει τη δική της δουλειά.

Κλείστε λοιπόν για λίγο τα μάτια.

Ξεχάστε τα κινηματογραφικά πλατό, τα φώτα και τα κοστούμια.

Και αφήστε μια φωνή από το 1959 να μας οδηγήσει ξανά… στη Χώρα των Θαυμάτων.

Γιατί πολύ πριν ολοκληρωθεί ο μύθος της μεγάλης σταρ, μια νέα ηθοποιός στάθηκε μπροστά σε ένα μικρόφωνο για να γίνει ένα από τα πιο διάσημα κορίτσια της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Και το όνομά της ήταν, φυσικά… ΑΛΙΚΗ ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΣΠΑΝΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ 1959. #ΑλίκηΒουγιουκλάκη #AlikiVougiouklaki #ΗΑλίκηΣτηΧώραΤωνΘαυμάτων #AliceInWonderland #LewisCarroll #ΝίκοςΚούρκουλος #ΡαδιοφωνικόΘέατρο #ΕλληνικόΡαδιόφωνο #ΕλληνικόΘέατρο #ΕλληνικόςΚινηματογράφος #30ΧρόνιαΑπόΤότεΠουΈφυγε #ΑφιέρωμαΣτηνΑλίκη @κορυφαίοι θαυμαστές

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους