Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Κάθε μέρα παρουσιάζουμε και μια έκδοσή μας. Το 2018 κυκλοφόρησε το βιβλίο του John Edgar Wideman «Γράφοντας για να σώσω μια ζωή: Ο φάκελος Λούις Τιλ» (μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου). Ο χειμαρρώδης λόγος του συγγραφέα έφερε αποτελέσματα και δικαίωσε την προσπάθειά του.

Η κραυγή του ακούστηκε.

Ο αντίκτυπος ήταν μεγάλος.

Το «Γράφοντας για να σώσω μια ζωή» είναι ένα βιβλίο που πραγματικά δεν θα ξεχάσετε ποτέ τελειώνοντας την ανάγνωσή του. Κυριακή Μπεϊόγλου, Εφημερίδα των Συντακτών Πρόκειται για ένα αριστοτεχνικά δεμένο υβριδικό πεζό, σύνθετο, πολυπρισματικό, ο πυρήνας του οποίου αποτελείται από τη δημόσια ιστορία μα και από το βαθύτερο οικογενειακό παρελθόν του συγγραφέα.

Ή, αλλιώς, είναι ένα καταιγιστικό non-fiction novel με σελίδες καθηλωτικής «ροής της συνείδησης», όπου η σχέση πατέρων και γιων (αλλά και μανάδων και γιων) μπαίνει στο μικροσκόπιο με έναν τρόπο σπαρακτικό, θρηνητικό, στοχαστικό, εξομολογητικό.

Ειδικά οι τελευταίες σελίδες, όπου ο συγγραφέας επισκέπτεται τον τάφο του Λούις Τιλ στη Βρετάνη, είναι ό,τι καλύτερο έδωσε τα τελευταία χρόνια η αμερικανική πεζογραφία.

Το «Γράφοντας...» δεν είναι μόνον ένα συγκλονιστικό «μάθημα αμερικανικής ιστορίας»· είναι λογοτεχνία υψηλή, συγκινητική, σοκαριστική. Ηλίας Μαγκλίνης, Καθημερινή Η αποτρόπαια δολοφονία και πυρπόληση, ύστερα από άγριο λιντσάρισμα, του μόλις 14χρονου Αφροαμερικανού Έμες Τιλ στον Μισισιπή, τον Αύγουστο του 1955, επειδή είχε τολμήσει να «σφυρίξει» σε ένα λευκό κορίτσι (ή έτσι είπαν), με τους υπάνθρωπους δράστες να αθωώνονται προκλητικά, αποτέλεσε σημείο καμπής για το κίνημα της φυλετικής ισότητας και των πολιτικών δικαιωμάτων στις ΗΠΑ.

Συγκλονισμένος με την υπόθεση αυτή ο Γουάιντμαν συνέγραψε ένα βιβλίο-καταπέλτη που είναι ταυτόχρονα χρονικό, μυθοπλασία και αυτοβιογραφία. Θοδωρής Αντωνόπουλος, Lifo Μέσα από ένα αξιοθαύμαστο αφηγηματικό καλειδοσκόπιο με πυρήνα τις φυλετικές προκαταλήψεις ο Γουάιντμαν αφήνει να διαχυθούν οι εικόνες της Αμερικής που τείνει με κάθε ευκαιρία να επιστρέφει στην εποχή του αποκλεισμού κάθε χρώματος που δεν τυγχάνει λευκό. Έμυ Ντούρου, Documento Ένα συγκλονιστικό ντοκουμέντο. Άθως Δημουλάς, Καθημερινή *** Το κείμενο του οπισθοφύλλου: Το 1955 ο δεκατετράχρονος Αφροαμερικανός Έμετ Τιλ ταξιδεύει με το τρένο από το Σικάγο στο Μισισίπι.

Σφυρίζει με θαυμασμό, βλέποντας ένα λευκό κορίτσι.

Τον απάγουν και τον δολοφονούν, αφού προηγουμένως τον βασανίσουν. (Η φωτογραφία του παραμορφωμένου προσώπου του θα στοιχειώσει τον Γουάιντμαν.) Οι δολοφόνοι του, λευκοί, δικάζονται και αθωώνονται.

Κατά τη διάρκεια της δίκης, ανασύρεται το φάντασμα του πατέρα τού Έμετ, του Λούις Τιλ, που υπηρέτησε στον αμερικανικό στρατό κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και καταδικάστηκε σε θάνατο για βιασμό.

Οικογενειακή η ευθύνη, αποφαίνεται το σώμα των ενόρκων, που αποτελείται αποκλειστικά από λευκούς. Ο Γουάιντμαν, εξήντα χρόνια μετά, αποφασίζει να ερευνήσει την υπόθεση του Λούις Τιλ, η οποία στην εποχή της είχε προκαλέσει μεγάλο θόρυβο.

Αποκαλύπτονται κενά και σιωπές (ιδίως η σιωπή του Λούις Τιλ), που αφήνουν να διαφανεί μια άλλη αλήθεια. Ο Γουάιντμαν, αναμειγνύοντας ιστορικά και αυτοβιογραφικά γεγονότα, και καταφεύγοντας, όπου χρειάζεται, στη μυθοπλασία, γράφει ένα βιβλίο σπαρακτικό και επίκαιρο όσο ποτέ, θέτοντας στο μικροσκόπιο μια αμερικανική κοινωνία που μαστίζεται από τον ρατσισμό, την αδικία και τη βία. *** Το Γράφοντας για να σώσω μια ζωή είναι ένας απρόβλεπτος συνδυασμός ιστορίας και μυθοπλασίας, γραμμένος από έναν βαθυστόχαστο συγγραφέα.

Η ιδιοφυής σύλληψη, στην οποία στηρίζεται το βιβλίο του, έγκειται στο ότι, για να κατανοήσει κανείς τη ζωή και τον θάνατο του Έμετ, της Μέιμι και του Λούις Τιλ –γιου, μητέρας, πατέρα–, δεν αρκεί μόνο ένα μέσο της ανθρώπινης αντίληψης.

Πρόκειται για ένα σπάνιο και εμπνευσμένο ντοκουμέντο. Ρίτσαρντ Φορντ Αφήγηση υπέροχη και οδυνηρή, η οποία ξεθάβει τα φαντάσματα που χρησιμοποιήθηκαν για να στηρίξουν μια μονοδιάστατη πραγματικότητα.

Δουλειά του μυθιστοριογράφου να ανασυστήσει το σκηνικό. Libération O Γουάιντμαν μιλάει για τον καρκίνο του ρατσισμού: με μια ψυχρή οργή, διακριτικός, άοπλος, αλλά επίμονος, αντιμετωπίζει το τραγικό. Le Monde Ένα αξιοθαύμαστο, σκληρό, σοβαρό και λυρικό έργο.

Télérama *** Ο Τζων Έντγκαρ Γουάιντμαν γεννήθηκε στην Ουάσινγκτον το 1941.

Ταλαντούχος παίκτης του μπάσκετ, γίνεται δεκτός στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια (όπου θα συναντήσει μόνο μια δεκάδα Αφροαμερικανών σπουδαστών). Κάνει λαμπρές σπουδές και είναι ο δεύτερος Αφροαμερικανός που σπουδάζει στην Οξφόρδη κερδίζοντας την υποτροφία Rhodes.

Δίδαξε στα Πανεπιστήμια του Γουαϊόμινγκ, της Πενσυλβάνια και της Μασαχουσέτης, καθώς επίσης και στο Πανεπιστήμιο Μπράουν.

Έχει τιμηθεί δύο φορές με το PEN/Faulkner Award μυθιστορήματος, και για το σύνολο του έργου του με τα βραβεία John Dos Passos, MacArthur «Genius Grant» και Aniesfield-Wolf Book Award. Το Γράφοντας για να σώσω μια ζωή τιμήθηκε στη Γαλλία με το βραβείο Femina étranger.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους