Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Οι καρτ-ποστάλ της Popova ✉ Αποστολέας: Liubov Popova, Μόσχα Παραλήπτης: Adelaide Robertovna Dege, Μπίρσκ Κατά την περίοδο Οκτωβρίου 1915 - Ιουνίου 1916, η καλλιτέχνιδα Liubov Popova έστειλε μια σειρά από καρτ-ποστάλ στην παιδαγωγό της, Adelaide Dege.

Στην μπροστινή όψη κάθε κάρτας υπάρχει μια τυπωμένη φωτογραφία ενός έργου ζωγραφικής που η καλλιτέχνιδα παρουσίασε στην έκθεση «Τελευταία Φουτουριστική Έκθεση 0,10» στο Πέτρογκραντ, τον Δεκέμβριο του 1915.

Οι τίτλοι των έργων είναι γραμμένοι με το χέρι κάτω από τις φωτογραφίες, συνοδευόμενοι από πρόσθετα σχόλια σε παρένθεση.

Πέρα από τον ρόλο της ως παιδαγωγού, η Dege ήταν στενή φίλη της Popova και τη συνόδευε στα ταξίδια της στην Ευρώπη κατά τα προηγούμενα έτη, όπως συνηθιζόταν εκείνη την εποχή για τις ανύπαντρες γυναίκες που ταξίδευαν.

Αυτές οι πέντε καρτ-ποστάλ, στις οποίες η καλλιτέχνιδα παρουσιάζει τα έργα που σκόπευε να συμπεριλάβει στην έκθεση, ενδεχομένως αναμένοντας τα σχόλια της παραλήπτριας, αποτελούν όχι μόνο μια ενδιαφέρουσα πηγή για τη βιογραφία της Popova, αλλά και πολύτιμο πρωτογενές υλικό για την τεκμηρίωση του έργου της. 📍Οι πέντε καρτ-ποστάλ της Liubov Popova παρουσιάζονται στην έκθεση «Ο Κόσμος της Πρωτοπορίας. Πόλη, Φύση, Σύμπαν, Άνθρωπος» EN👇 Popova’s Postcards ✉ From: Liubov Popova, Moscow To: Adelaide Robertovna Dege, Birsk, Ufa district During the period of October 1915 - June 1916, artist Liubov Popova posted a series of postcards Popova to her governess, Adelaide Dege.

On the front side of each of those cards there is a printed photograph of a painting that she showed at the “Last Futurist Exhibition 0,10” in Petersburg in December 1915.

The titles of the works are written by hand below the photographs, with additional comment in parentheses.

Aside from being her governess, Dege was a very close friend to Popova, and she acted as her chaperone during her trips to Europe in the previous years, as was customary for unmarried women who traveled, like Popova did.

These five postcards, in which the artist presents the paintings she intends to include in the exhibition, possibly expecting her remarks, serve not only as an interesting source for Popova’s biography, but as valuable primary material for the documentation of her works. 📍Liubov Popova’s five postcards are on view in the exhibition "The World of the Avant-Garde: City, Nature, Universe, Human." #ΠινακοθήκηΜας #OurNationalGallery #ΕθνικήΠινακοθήκη #ΕΠΜΑΣ #NationalGalleryAthens

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους