Original Post

Πλήρες Κείμενο:

— Και τώρα μου προτείνεις απλώς να κάνω τα στραβά μάτια στο γεγονός ότι η αδελφή σου έκλεψε και διέλυσε το αυτοκίνητό μου, έτσι; Όχι, καλέ μου! Θα φροντίσω να πληρώσει για ό,τι έκανε!— Λαρ, μην εκνευρίζεσαι τόσο.Τα λόγια του Σεμιόν έπεσαν στον καυτό αέρα του δωματίου σαν μια σταγόνα νερό πάνω σε πυρωμένο τηγάνι και εξατμίστηκαν αμέσως με ένα σιγανό σφύριγμα.

Δεν δρόσισαν τίποτα· απλώς τόνισαν ακόμη περισσότερο την τρομακτική ζέστη που εξέπεμπε η γυναίκα του. Η Λαρίσα στεκόταν στο παράθυρο, με την πλάτη γυρισμένη προς εκείνον, και κοιτούσε την αυλή, το ίδιο σημείο όπου μόλις το πρωί έλαμπε με το κερασί χρώμα του ολοκαίνουργιου αυτοκινήτου της, που μύριζε δέρμα και πλαστικό.

Το όνειρό της, το οχυρό της, το προσωπικό της επίτευγμα, αγορασμένο με χρήματα που αποταμίευε επί τρία χρόνια, στερούμενη τα πάντα.

Τώρα το σημείο ήταν άδειο.

Και το αυτοκίνητο, ή μάλλον ό,τι είχε απομείνει από αυτό — μια παραμορφωμένη μάζα μετάλλου — βρισκόταν στον χώρο φύλαξης των κατασχεμένων οχημάτων.Δεν κουνιόταν.

Οι ώμοι της ήταν τεντωμένοι και η σιλουέτα της έμοιαζε σμιλεμένη από σκοτεινή πέτρα. Ο Σεμιόν, που περιφερόταν αμήχανα στη μέση του δωματίου, ένιωθε αφόρητα ανόητος.

Καταλάβαινε πως οποιαδήποτε κουβέντα εκείνη τη στιγμή θα ήταν απλώς θόρυβος, αλλά το να μείνει σιωπηλός ήταν ακόμη πιο τρομακτικό.— Η Ίνγκα δεν το έκανε επίτηδες, πρέπει να το καταλάβεις… Είναι ακόμη μικρή, είναι ανόητη.

Συμβαίνουν αυτά.

Το σημαντικό είναι ότι η ίδια είναι καλά, ούτε γρατζουνιά.

Θα φτιάξουμε το αυτοκίνητο, τι άλλο μπορούμε να κάνουμε τώρα…Η Λαρίσα γύρισε αργά προς το μέρος του, με ολόκληρο το σώμα της.

Στα μάτια της δεν υπήρχε φωτιά.

Υπήρχε πάγος.

Κρύος, κοφτερός, σαν θραύσματα σπασμένου γυαλιού.

Αυτό το βλέμμα ήταν πιο τρομακτικό από οποιαδήποτε κραυγή.

Ήταν αξιολογητικό, αναλυτικό.

Ζύγιζε εκείνον, τον Σεμιόν, και έβγαζε την ετυμηγορία του.— Θα το φτιάξουμε; — επανέλαβε.

Η φωνή της ήταν σταθερή, χωρίς την παραμικρή δόνηση, και γι’ αυτό ακουγόταν ακόμη πιο απειλητική. — Σεμ, ας μιλήσουμε με γεγονότα, χωρίς τα δικά σου «συμβαίνουν αυτά». Η αδελφή σου, μια εικοσάχρονη κοπέλα που δεν έχει ούτε δίπλωμα οδήγησης ούτε ίχνος συνείδησης, πήρε τα κλειδιά από την τσάντα μου.

Χωρίς να ρωτήσει.

Αυτό λέγεται κλοπή.

Μπήκε στο αυτοκίνητό μου.

Στο αυτοκίνητο για το οποίο ακόμη πληρώνω δόσεις.

Και το διέλυσε εντελώς.

Το έκανε παλιοσίδερα.

Δεν θα το «φτιάξουμε». Θα καταλήξει για απόσυρση.Έκανε ένα βήμα προς το μέρος του.

Εκείνος υποχώρησε ενστικτωδώς.

Η ατμόσφαιρα στο δωμάτιο είχε γίνει τόσο βαριά, που έμοιαζε σαν να μπορούσες να την κόψεις με μαχαίρι.

Δεν ήταν απλώς θυμός.

Ήταν κάτι περισσότερο.

Ήταν η προσβεβλημένη αίσθηση δικαιοσύνης, μαζί με τη συνειδητοποίηση ότι ο άνθρωπος που θα έπρεπε να βρίσκεται στο πλευρό της προσπαθούσε να υποτιμήσει την απώλειά της.— Μα είναι η αδελφή μου, είναι οικογένεια… — ψέλλισε ο Σεμιόν, και αυτό ήταν το μεγαλύτερο λάθος του.

Έριξε στο τραπέζι το μοναδικό του ατού, χωρίς να καταλαβαίνει ότι για τη Λαρίσα δεν ήταν χαρτί, αλλά ένα βρόμικο, λιγδιασμένο πανί.— Οικογένεια; — χαμογέλασε πικρά. — Οικογένεια είναι όταν οι άνθρωποι σέβονται ο ένας τον άλλον και σέβονται την περιουσία του άλλου.

Οικογένεια είναι όταν κανείς δεν ψάχνει στην τσάντα σου και δεν παίρνει κάτι που δεν του ανήκει.

Αυτό που περιγράφεις δεν είναι οικογένεια.

Είναι συγκάλυψη.

Είναι μια κλειστή ομάδα όπου στους «δικούς μας» επιτρέπονται τα πάντα.

Όπου μπορείς να κάνεις ζημιά και μετά να κρυφτείς πίσω από τους συγγενικούς δεσμούς και να σου συγχωρεθούν όλα.— Γιατί μιλάς έτσι…; Είναι ήδη τρομαγμένη.

Κλαίει, με πήρε τηλέφωνο…— Τρομαγμένη; — Η Λαρίσα πλησίασε τόσο κοντά του, που τον ανάγκασε να σηκώσει τα μάτια του προς το μέρος της.

Το πρόσωπό της ήταν πολύ κοντά και εκείνος μπορούσε να δει κάθε σφιγμένο μυ στους κροτάφους της. — Κι εγώ, κατά τη γνώμη σου, πρέπει να χαίρομαι; Τρέμω από την οργή, Σεμιόν! Από τη συνειδητοποίηση ότι αυτή η κακομαθημένη κοπέλα κατέστρεψε αυτό για το οποίο δούλευα σκληρά επί χρόνια.

Κι εσύ μου μιλάς για τον φόβο της;Απομακρύνθηκε και άρχισε να περπατάει μέσα στο δωμάτιο, σαν αρπακτικό που μετράει τις διαστάσεις του κλουβιού του.

Η ηρεμία της ήταν απατηλή.

Πίσω της κρυβόταν η ενέργεια ενός συμπιεσμένου ελατηρίου, έτοιμου να εκτιναχθεί ανά πάσα στιγμή.— Και τώρα μου προτείνεις απλώς να κάνω τα στραβά μάτια στο γεγονός ότι η αδελφή σου έκλεψε και διέλυσε το αυτοκίνητό μου, έτσι; Όχι, καλέ μου! Θα φροντίσω να πληρώσει για ό,τι έκανε!— Θα τα καταστρέψεις όλα! — φώναξε απελπισμένα ο Σεμιόν, καταλαβαίνοντας επιτέλους ότι η προσπάθειά του να συμφιλιώσει τις δύο πλευρές όχι μόνο είχε αποτύχει, αλλά είχε φέρει ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσμα.Η Λαρίσα σταμάτησε και τον κοίταξε με παγωμένη περιφρόνηση.— Εκείνη τα κατέστρεψε όλα, Σεμιόν.

Κι εσύ, απ’ ό,τι φαίνεται, είσαι έτοιμος να την καλύπτεις για πάντα.Πέρασαν δύο ώρες.

Δύο ώρες πυκνής, κολλώδους σιωπής, μέσα στις οποίες ο Σεμιόν κινούνταν στο διαμέρισμα με την προσοχή πυροτεχνουργού σε ναρκοπέδιο. Η Λαρίσα δεν είπε άλλη λέξη.

Κάθισε στην πολυθρόνα του σαλονιού, πήρε ένα βιβλίο από το ράφι, αλλά δεν το άνοιξε.

Απλώς το κρατούσε στα χέρια της, σαν να μην ήταν μυθιστόρημα αλλά ένα ψυχρό όπλο.

Η στάση της ήταν η ενσάρκωση του απόλυτου ελέγχου.

Δεν αναστατωνόταν, δεν περιφερόταν στα δωμάτια. Περίμενε.

Ήξερε ότι ο Σεμιόν, ανίκανος να αντέξει την ένταση, θα έκανε οπωσδήποτε κάποια ανόητη, προβλέψιμη κίνηση.

Και ήταν έτοιμη γι’ αυτό.Το κουδούνι της πόρτας ακούστηκε σύντομα, σχεδόν διστακτικά. Ο Σεμιόν, που μέχρι εκείνη τη στιγμή σκούπιζε χωρίς λόγο το ήδη καθαρό τραπεζάκι του σαλονιού, τινάχτηκε και έτρεξε προς την είσοδο. Η Λαρίσα ούτε που γύρισε το κεφάλι της.

Άκουσε έναν χαμηλό, πνιχτό ψίθυρο και αμήχανα βήματα.

Το είχε κάνει τελικά.

Την είχε φέρει εδώ.Ο Σεμιόν μπήκε πρώτος στο δωμάτιο, σαν διαπραγματευτής που βγαίνει υπό λευκή σημαία σε εχθρικό έδαφος.

Πίσω του, σαν σκιά, στεκόταν η Ίνγκα.

Δεν έδειχνε ούτε φοβισμένη ούτε μετανιωμένη.

Στο πρόσωπό της είχε παγώσει μια έκφραση βαρεμάρας και πείσματος, σαν έφηβη που την ανάγκασαν να παρευρεθεί σε μια βαρετή οικογενειακή γιορτή.

Φορούσε ένα μοντέρνο φούτερ με ένα γελοίο σχέδιο και κρατούσε επιδεικτικά τα χέρια στις τσέπες.

Ολόκληρη η εμφάνισή της φώναζε: «Είμαι εδώ επειδή με ανάγκασαν και δεν με νοιάζει τίποτα από όλα αυτά».— Να… έφερα την Ίνγκα… να μιλήσουμε — μουρμούρισε ο Σεμιόν, ρίχνοντας φοβισμένες ματιές από τη γυναίκα του στην αδελφή του.Η Λαρίσα άφησε αργά το βιβλίο στο μπράτσο της πολυθρόνας.

Κοίταξε την Ίνγκα για ώρα, εξεταστικά, και εκείνη ανατρίχιασε άθελά της και μάζεψε το κεφάλι στους ώμους. Η Λαρίσα δεν κοιτούσε την κοπέλα.

Κοιτούσε την αιτία, τη ρίζα του προβλήματος.

Την ενσάρκωση αυτής της οικογενειακής συγκάλυψης για την οποία είχε μιλήσει.— Λοιπόν… — είπε τελικά η Ίνγκα, μην αντέχοντας άλλο τη σιωπή.

Δεν κοιτούσε τη Λαρίσα, αλλά είχε στραμμένο το βλέμμα της σε κάποια γωνιά του δωματίου. — Συγγνώμη.

Δεν σκέφτηκα ότι θα κατέληγε έτσι.

Τα κλειδιά ήταν πάνω στο τραπέζι, σκέφτηκα ότι μπορούσα να πάρω το αυτοκίνητο για μια βόλτα.

Μόνο για λίγο.Η φωνή της δεν είχε κανένα συναίσθημα.

Δεν ήταν απολογία.

Ήταν μια τυπική διαδικασία, μια προσπάθεια να απομακρύνει το πρόβλημα σαν ενοχλητική μύγα.Ο Σεμιόν κοίταξε τη γυναίκα του με ελπίδα.

Μέσα στην αφέλειά του πίστευε πραγματικά ότι αυτά τα κενά λόγια θα ήταν αρκετά.

Ότι η Λαρίσα θα μαλάκωνε, θα έλεγε κάτι σαν «ας το ξεχάσουμε» και ο εφιάλτης θα τελείωνε.

Όμως η Λαρίσα παρέμενε σιωπηλή.

Της έδωσε την ευκαιρία να συνεχίσει και η Ίνγκα κατάπιε πρόθυμα το δόλωμα.— Σιγά το πράγμα, ένα κομμάτι σίδερο είναι! — πέταξε, αποφασίζοντας ότι η σιωπή σήμαινε πως μπορούσε να περάσει στην επίθεση. — Το σημαντικό είναι ότι είμαι ζωντανή και καλά! Θα αγοράσεις άλλο, ποιο είναι το πρόβλημα;Να το. Η ουσία των πάντων.

Η αδιαφορία και η απαξίωση όλων όσων ήταν σημαντικά για τη Λαρίσα: ο κόπος της, το όνειρό της, η περιουσία της.Η Λαρίσα σηκώθηκε αργά από την πολυθρόνα.

Οι κινήσεις της ήταν ομαλές, σχεδόν υπνωτιστικές.— Ένα κομμάτι σίδερο; — επανέλαβε χαμηλόφωνα, αλλά κάθε λέξη ακούστηκε σαν χτύπημα γκονγκ. — Το ακούς αυτό, Σεμιόν; Την έφερες εδώ για να ακούσω κάτι τέτοιο; Για να μου εξηγήσει η αδελφή σου ότι το αυτοκίνητό μου είναι απλώς «ένα κομμάτι σίδερο»;Ο Σεμιόν χλώμιασε.

Κοίταζε πότε τη μία γυναίκα και πότε την άλλη, καταλαβαίνοντας ότι το μεγαλοφυές σχέδιό του για συμφιλίωση μόλις είχε εκραγεί στα χέρια του.— Ίνγκα, όχι έτσι… Λαρίσα, δεν εννοούσε αυτό…— Αυτό ακριβώς εννοούσα! — εξερράγη αμέσως η Ίνγκα, νιώθοντας την υποστήριξη του αδελφού της.

Επιτέλους κοίταξε τη Λαρίσα και στα μάτια της άναψε μια θυμωμένη, προκλητική σπίθα. — Δεν ήξερα ότι είσαι τόσο φιλάργυρη! Για ένα αυτοκίνητο είσαι έτοιμη να διαλύσεις ολόκληρη την οικογένεια!Η Λαρίσα χαμογέλασε.

Ένα σύντομο χαμόγελο χωρίς ίχνος χαράς.

Τώρα όλα είχαν μπει στη θέση τους.

Δεν έφταιγε η Ίνγκα, που έκλεψε και διέλυσε το αυτοκίνητο.

Έφταιγε εκείνη, η Λαρίσα, επειδή ήταν «φιλάργυρη». Επειδή τόλμησε να εκτιμήσει κάτι που της ανήκε.Δεν κοίταζε πια την Ίνγκα.

Εστίασε ξανά όλη την προσοχή της στον άντρα της.— Πάρε την από εδώ — διέταξε με ψυχρό, αδιαπραγμάτευτο τόνο. — Βγάλ’ την από το σπίτι μου. Τώρα.

Η συζήτηση τελείωσε.Ο Σεμιόν πήρε την αδελφή του και έφυγαν.

Δεν διαφώνησε, δεν προσπάθησε να τη δικαιολογήσει.

Απλώς την έπιασε από τον αγκώνα και, χωρίς να κοιτάξει τη Λαρίσα, την έβγαλε από το διαμέρισμα.

Ο ήχος της πόρτας που έκλεισε δεν έφερε ανακούφιση.

Απλώς επιβεβαίωσε τη νέα κατάσταση: το πεδίο της μάχης είχε καθαρίσει, αλλά ο πόλεμος δεν είχε τελειώσει.Η Λαρίσα έμεινε μόνη στη σιωπή, η οποία πλέον δεν έμοιαζε καταπιεστική.

Είχε γίνει σύμμαχός της, ο χώρος μέσα στον οποίο μπορούσε να κινηθεί στρατηγικά.Δεν σκόπευε να χάσει χρόνο με περισυλλογές.

Ο θυμός που μόλις μία ώρα πριν ήταν πυρακτωμένη λάβα είχε κρυώσει και είχε μετατραπεί σε ένα σκληρό, κοφτερό εργαλείο, σαν οψιδιανός.

Πήγε στο γραφείο και άνοιξε το λάπτοπ.

Το απαλό βουητό του ήταν ο μοναδικός ήχος στο δωμάτιο.

Στην οθόνη εμφανίστηκε η γνώριμη εικόνα — μια φωτογραφία μιας ορεινής λίμνης, σύμβολο γαλήνης και καθαρότητας.

Εκείνη τη στιγμή έμοιαζε με ειρωνεία.Η Λαρίσα δούλευε με τη μεθοδικότητα μιας λογίστριας που κλείνει τον ετήσιο απολογισμό.

Άνοιξε την ιστοσελίδα της αντιπροσωπείας αυτοκινήτων, βρήκε το μοντέλο και την έκδοση του αυτοκινήτου της.

Στη συνέχεια βρήκε την αγοραία αξία ενός αυτοκινήτου ενός μηνός.

Έπειτα άνοιξε τις φωτογραφίες από τον τόπο του ατυχήματος που της είχε στείλει ο επιθεωρητής.

Μεγεθυμένες φωτογραφίες του παραμορφωμένου μετάλλου, του στραβωμένου τροχού, των σπασμένων φαναριών.

Αξιολογούσε ψύχραιμα την έκταση της καταστροφής.

Χωρίς συναισθήματα, μόνο ψυχρή ανάλυση.Σε ένα νέο έγγραφο άρχισε να φτιάχνει μια λίστα.

Σημείο προς σημείο.

Η αξία του αυτοκινήτου κατά την αγορά.

Το ποσό της προκαταβολής.

Η απόσβεση για έναν μήνα χρήσης.

Η προκαταρκτική εκτίμηση της ζημιάς που ξεπερνούσε την ασφαλιστική κάλυψη.

Το κόστος της υπηρεσίας ρυμούλκησης.

Στη συνέχεια πρόσθεσε μια ξεχωριστή ενότητα με τίτλο «Συνοδευτικά έξοδα». Μια συνδρομή για ταξί επιχειρηματικής κατηγορίας διάρκειας δύο μηνών — τόσο, κατά τους υπολογισμούς της, θα χρειαζόταν για όλες τις διαδικασίες και την αγορά καινούργιου αυτοκινήτου.

Δεν σκόπευε να παίρνει λεωφορείο εξαιτίας της βλακείας κάποιου άλλου.

Κάθε στοιχείο το τεκμηρίωνε με έναν σύνδεσμο σε ιστοσελίδα ή ένα στιγμιότυπο οθόνης με την τιμή.

Δεν ήταν απλώς μια λίστα.

Ήταν ένα κατηγορητήριο υπολογισμένο μέχρι και το τελευταίο λεπτό.Όταν ο Σεμιόν επέστρεψε μία ώρα αργότερα, η Λαρίσα τον περίμενε στο τραπέζι της κουζίνας.

Το χαρτί με τους υπολογισμούς βρισκόταν μπροστά της, δίπλα σε ένα στυλό.

Έδειχνε εξαντλημένος και γερασμένος.

Πιθανότατα η συζήτηση με την αδελφή του τού είχε στερήσει και τις τελευταίες του δυνάμεις.

Κάθισε απέναντί της και κοίταξε με ελπίδα το πρόσωπό της, ψάχνοντας έστω και το παραμικρό σημάδι ότι είχε μαλακώσει.

Δεν βρήκε τίποτα.— Τα υπολόγισα όλα — είπε ήρεμα η Λαρίσα, σπρώχνοντας προς το μέρος του το εκτυπωμένο χαρτί.Το πήρε στα χέρια του.

Καθώς τα μάτια του περνούσαν πάνω από τις γραμμές, το πρόσωπο του Σεμιόν άλλαζε.

Η ελπίδα έδωσε τη θέση της στην απορία και στη συνέχεια στον απόλυτο τρόμο.

Το συνολικό ποσό στο κάτω μέρος του χαρτιού ήταν γραμμένο με μεγάλα, καθαρά ψηφία.— Εσύ… μιλάς σοβαρά; — ψιθύρισε, σηκώνοντας το βλέμμα του προς εκείνη. — Μα αυτό είναι… απάνθρωπο.

Από πού θα βρει τόσα χρήματα; Δεν εργάζεται καν.— Αυτό είναι δικό της πρόβλημα — απάντησε κοφτά η Λαρίσα. — Ας βρει δουλειά.

Ας πουλήσει το καινούργιο της τηλέφωνο, το λάπτοπ, τα ρούχα με τα οποία έχει γεμάτη τη ντουλάπα της.

Δεν με ενδιαφέρει πώς θα το κάνει.

Αλλά αυτό το ποσό θα μου το πληρώσει. Προσωπικά.

Μέχρι και το τελευταίο λεπτό.— Μα μπορούμε να πληρώσουμε εμείς! — φώναξε, περνώντας σε ικετευτικό τόνο. — Έχουμε αποταμιεύσεις, θα πάρω δάνειο αν χρειαστεί! Γιατί να την ταπεινώσεις έτσι;...**Η συνέχεια λίγο παρακάτω, στο πρώτο σχόλιο.** https://kalimerajournal.com/%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%cf%8e%cf%81%ce%b1-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%84%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%bd%ce%b1-%ce%ba%ce%ac%ce%bd%cf%89-%ce%b1%cf%80%ce%bb%cf%8e/

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους