Original Post

Πλήρες Κείμενο:

«Είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν θα ταξιδέψω ποτέ ξανά στην Ελλάδα.

Υπάρχουν τόσες πολλές γάτες εκεί, των οποίων η ζωή εξαρτάται από λίγους εθελοντές.

Όταν ζητάς βοήθεια, η απάντηση είναι να τις πας μόνος σου στον κτηνίατρο και να τις υιοθετήσεις.

Γατάκια σε τρομερή κατάσταση.

Οι τουρίστες βγάζουν φωτογραφίες και ίσως πετούν πολύ φαγητό, σαν αυτό να βοηθούσε.

Η πόλη δεν ενδιαφέρεται, τα ξενοδοχεία δεν ενδιαφέρονται, οι ντόπιοι δεν ενδιαφέρονται.

Στην πραγματικότητα, οι ντόπιοι επιτίθενται ακόμη και σε αυτούς τους διασώστες.

Και ναι, ήμουν σε τυχερή θέση, γιατί το γατάκι που μου είχε ραγίσει την καρδιά σώθηκε από έναν εξαντλημένο από τη δουλειά εθελοντή.

Έλαβα βίντεο από τη μεταφορά στον κτηνίατρο και μου υποσχέθηκε ότι αργότερα θα του βρει σπίτι.

Πλήρωσα τα έξοδα του κτηνιάτρου.

Αναρωτήθηκα ακόμη και αν θα μπορούσα τελικά να το υιοθετήσω.

Όμως επίσης δεν είναι σωστό ότι ο σκοπός των διακοπών μου είναι, μεταξύ άλλων, να ηρεμήσω το καταθλιπτικό μυαλό μου και να νιώσω για λίγο αυτή την ελευθερία και την ευτυχία κάτω από τον ήλιο, και μετά να συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο.

Τώρα, στη συνείδησή μου, οι δεκάδες χιλιάδες γάτες που υποφέρουν εκεί καταπιέζουν το μυαλό μου.

Και οι άνθρωποι απλώς επαινούν το πόσο υπέροχος προορισμός είναι η Κρήτη και πόσο καλό φαγητό έχει.

Είναι τόσο εύκολο για τους άλλους να κλείνουν τα μάτια σε αυτή τη σκληρότητα και ταυτόχρονα να υποστηρίζουν εκείνους που δεν κάνουν τίποτα γι’ αυτήν; Παρακαλώ όλους τους άλλους τουρίστες, μοιραστείτε τις εμπειρίες σας σε όλες τις αναρτήσεις όπου δείχνουν πόσο υπέροχη είναι η Ελλάδα.

Ας δείξουμε την πραγματικότητα, ας προσπαθήσουμε να αλλάξουμε αυτή την απαράδεκτη έλλειψη προστασίας της ευζωίας των ζώων σε αυτή τη χώρα.

Και φυσικά, αν έχετε τη δυνατότητα, μία επιλογή για ταξίδι είναι να χρησιμοποιήσετε τις μισές διακοπές σας σώζοντας γάτες.

Συγκεντρώστε χρήματα πριν ταξιδέψετε, πηγαίνετε στην Ελλάδα, πηγαίνετε τις γάτες στον κτηνίατρο, στειρώστε τες και ούτω καθεξής.» ( ⬆️ Μετάφραση από @Giannis Gaitanakis, για το κείμενο που ακολουθεί, στα αγγλικά. )

------------------------------------------------------------------ Από @Camo Milla: (με update) Update: Ζητώ συγγνώμη από όλους τους ντόπιους ανθρώπους που βοηθούν τις γάτες και που ένιωσαν ότι η κριτική μου ήταν προσωπική επίθεση εναντίον τους.

Δεν αυτό εννοούσα.

Εννοούσα ότι, αν η πλειοψηφία των ανθρώπων νοιαζόταν πραγματικά και απαιτούσε μια καλύτερη κατάσταση, τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά.

Κατηγορώ την κυβέρνηση, αλλά και όλους εκείνους που προσπερνούσαν άρρωστες γάτες χωρίς να τις βοηθήσουν.

It's pretty certain that I'll never travel to Greece again.

There are so many cats there, whose lives depend on a few volunteers.

When you ask for help, the answer is to take them to the vet yourself and adopt them.

Kittens in terrible condition.

Tourists take pictures and maybe throw a lot of food as if it would help.

The city doesn't care, the hotels don't care, the locals don't care.

In fact, the locals even attack those rescuers.

And yes, I was in a lucky position that my heartbroken kitten was saved by an overworked volunteer.

I got videos of the vet trip and he promised to find a home later.

I paid the vet's expenses.

I wondered if I could adopt it anyway.

But it's also not right that the purpose of my vacation is to also calm my depressed mind, and I want to feel that freedom and happiness in the sun for a while, and then the complete opposite happens.

Now, in my consciousness, the tens of thousands of suffering cats there are depressing my mind.

And people just praise what a wonderful destination and good food Crete is. Is it so easy for others to turn a blind eye to this cruelty and at the same time support those who do nothing about it? Please all the others tourists, share your experiences for all the posts where they show how awesome Greece is. Lets show reality, lets try to change this awful animal welfare lackness in this country.

And of course if yuu have possibility, one choice to travel is use half of your holiday saving cats.

Get funds before you travel, go to Greece, take cats to vet, neuter them and so on.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους