Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Η έλλειψη βασικών μέσων επιβίωσης και η γενικευμένη φτωχοποίηση μεγάλου μέρους της κοινωνίας δεν είναι αποτέλεσμα της «κακιάς μας μοίρας». Είναι απότοκο συνειδητών πολιτικών λιτότητας και επιλογών που εφαρμόζονται τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Κάθε χρόνο, αυτές τις μέρες, ακούμε από τη ΔΕΘ εξαγγελίες, υποσχέσεις και μεγάλα λόγια.

Κι όμως, για ολοένα και περισσότερους ανθρώπους η καθημερινότητα σημαίνει δυσκολία στην κάλυψη ακόμη και βασικών αναγκών.

Απέναντι στα ψέματα, τη φτωχοποίηση και την απομόνωση, η δική μας απάντηση είναι η αλληλεγγύη, η αυτοοργάνωση και η συλλογικοποίηση των αγώνων μας.

Εμείς, οι Περβολάρηδες Θεσσαλονίκης, εδώ και αρκετά χρόνια επιλέγουμε να μη σταματάμε τις δράσεις μας ούτε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Γιατί οι ανάγκες των ανθρώπων δεν κάνουν διακοπές.

Και γιατί δεν στεκόμαστε απέναντι από όσους και όσες αντιμετωπίζουν δυσκολίες· είμαστε κομμάτι της ίδιας κοινωνίας και βιώνουμε πολλά από τα ίδια προβλήματα επιβίωσης που αντιμετωπίζει η πλειονότητα του κόσμου.

Τώρα που επιστρέφουμε στην «κανονικότητα» του φθινοπώρου, θέλουμε να κάνουμε αυτό το δίχτυ αλληλεγγύης ακόμη μεγαλύτερο.

Να διασώσουμε περισσότερα τρόφιμα.

Να μαγειρέψουμε και να μοιραστούμε περισσότερα γεύματα.

Να καλλιεργήσουμε, να μάθουμε και να δημιουργήσουμε μαζί.

Να διεκδικήσουμε συλλογικά μια πόλη και μια κοινωνία που δεν αφήνει κανέναν και καμία πίσω.

Η αλληλεγγύη δεν είναι φιλανθρωπία.

Είναι σχέση, συμμετοχή και συλλογική δύναμη.

Ελάτε σε επαφή μαζί μας.

Ελάτε να συμμετέχετε.

Απλώνουμε μαζί το δίχτυ της αλληλεγγύης.

The lack of basic means of survival and the widespread impoverishment of large parts of society are not the result of “bad luck”. They are the outcome of deliberate austerity policies and political choices implemented at both local and international levels.

Every year, around this time, we hear announcements, promises and grand statements coming from the Thessaloniki International Fair (TIF). And yet, for more and more people, everyday life means struggling to meet even their most basic needs.

In the face of lies, impoverishment and isolation, our response is solidarity, self-organisation and collective struggle. We, Pervolarides Thessaloniki, have made a conscious choice for several years now not to suspend our activities during the summer.

Because people’s needs do not take holidays.

And because we do not stand apart from those facing hardship; we are part of the same society, experiencing many of the same struggles to make ends meet as the majority of people.

Now, as we return to the “normality” of autumn, we want to expand this network of solidarity even further.

To rescue more food.

To cook and share more meals.

To grow, learn and create together.

To collectively claim a city and a society that leave no one behind.

Solidarity is not charity.

It is about relationships, participation and collective power.

Get in touch with us. Join us. Together, we can strengthen and expand the network of solidarity. #PervolaridesThessaloniki #Αλληλεγγύη #Solidarity #ΚανείςΜόνος #cookingtogether

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους