Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Τα διδάγματα του «σοσιαλισμού των υπονόμων» του Έρικ Μπλανκ, στο περιοδικό Catalyst Μετάφραση: Παναγιώτης Δήμας.

Η μετάφραση δημοσιέυτηκε αρχικά στο @thepressproject 📌Η εκστρατεία εκφοβισμού εναντίον του δημοκρατικού σοσιαλιστή Ζοχράν Μαμντάνι, ο οποίος είναι πλέον δήμαρχος της Νέας Υόρκης, μοιάζει πολύ με τις προσπάθειες της ελίτ πριν από έναν αιώνα να εμποδίσουν τους σοσιαλιστές να κερδίσουν τις δημοτικές εκλογές σε μια άλλη μεγάλη πόλη.

Την παραμονή των εκλογών του Απριλίου του 1910 στο Μιλγουόκι, μια διαφήμιση σε δημοκρατική εφημερίδα προειδοποιούσε ότι υπό μια σοσιαλιστική δημαρχία «το κεφάλαιο θα παραμείνει αδρανές.

Ο εργάτης θα μείνει χωρίς δουλειά.

Σε κανέναν άνθρωπο ή κόμμα που συνιστά τη χρήση όπλων και σφαιρών δεν πρέπει να εμπιστευθεί κανείς τη διακυβέρνηση της πόλης μας.

Θα καταστρέψει την πιστοληπτική ικανότητα της πόλης». Μια άλλη διαφήμιση της εκστρατείας το έθεσε πιο συνοπτικά: «ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΤΗΣ Ή ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ!» 🔗Ολόκληρο το άρθρο στο site μας!

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους