Original Post

Πλήρες Κείμενο:

(Scroll down for English) ☀️ Η αντιπυρική περίοδος συνεχίζεται. Άλλη μία ημέρα με Πολύ Υψηλό Κίνδυνο Πυρκαγιάς (Κατηγορίας 4️⃣), βρίσκει τους εθελοντές της ΕΔΝΥ σε εγρήγορση στο βουνό, με διαρκείς πυροφυλάξεις.

Τα συμβάντα είναι συνεχή και η προσοχή μας πρέπει να παραμείνει τεταμένη για να μην έχουμε απώλειες στο τέλος της εποχής. 🫵 Μπορείς κι εσύ… να αποτρέψεις μια καταστροφή, συμμετέχοντας δίπλα μας σε μια πυροφύλαξη! Κάνε εγγραφή στη λίστα ενημερώσεων της ΕΔΝΥ, εδώ: https://zc.vg/sbwHy για να λαμβάνεις τα καλέσματα για πυροφυλάξεις, προσκλήσεις για όλες τις δράσεις και δραστηριότητές μας, αλλά και νέα για την εθελοντική μας ομάδα και τον Νότιο Υμηττό.

Και όταν δεις πως υπάρχει ανάγκη για βάρδια πυροφύλαξης, σε μέρα και ώρα που σε βολεύουν, πάτα το κόκκινο κουμπί που γράφει «ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ». Δεν απαιτείται εκπαίδευση ή άλλη υποχρέωση, αφού θα συνοδεύεσαι από εκπαιδευμένο εθελοντή δασοπροστασίας.

Είναι τόσο απλό, αλλά τόσο σημαντικό! Βοήθησε να αποτραπεί άλλη μία καταστροφή.

Δεν έχουμε περιθώριο για άλλη απώλεια φύσης! ----ENG---- ☀️ The fire-season carries on. Yet another day with Very High Fire Risk (Category 4️⃣), finds the EDNY volunteers alert on the mountain, with constant fire-watches.

There are constant incidents and our attention must remain heightened so as not to have any losses near the end of the season. 🫵 You can do it too… avert a disaster by participating along with us to a fire-watch shift! Sign up to EDNY’s newsletter, here: https://zc.vg/sbwHy in order to be receiving the calls for fire-watches, invitations for all our actions and activities, as well as news about our volunteer team and South Hymettus.

And when you see that there is need to staff a fire-watch shift, on a day and time that suit you, click on the red button labelled «ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ» (“I’m participating”). No training or other obligation is required, since you will be accompanied by a trained forest-protection volunteer.

It’s that simple, and yet so important! Help avert yet another catastrophe.

We do not have the luxury of losing any more nature! #ΕΔΝΥ #edny #Υμηττός #Hymettus #Ymittos #Imittos #εθελοντισμός #volunteering #Δασοπροστασία

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους