Original Post

Πλήρες Κείμενο:

— Είσαι ντυμένη σαν Αρλεκίνος, θα έπρεπε να ντύνεσαι λίγο πιο σεμνά, — είπε ο σύζυγός της, κοιτάζοντας με αποστροφή το φόρεμα της γυναίκας του.

Εκείνο το βράδυ, στο σπίτι του Γεγκόρ, υπήρχε φασαρία και μια ανάλαφρη ατμόσφαιρα, όπως συμβαίνει μόνο ανάμεσα σε ανθρώπους που δεν χρειάζεται να αποδείξουν τίποτα σε κανέναν.

Στη μεγάλη οθόνη προβάλλονταν φωτογραφίες διακοπών άλλων ανθρώπων, κάποιος διαφωνούσε για τα ορεινά μονοπάτια και κάποιος άλλος γελούσε χωρίς λόγο. Ο Ντανίιλ καθόταν σε μια γωνιά του καναπέ και κρατούσε το τηλέφωνό του έτσι ώστε να μπορούν όλοι να βλέπουν. — Κοιτάξτε εδώ, — είπε γυρίζοντας την οθόνη. — Αυτή είναι η Νίκα.

Για τρεις ώρες έκανε ταυτόχρονη διερμηνεία και δεν μπερδεύτηκε ούτε μία φορά.

Οι άνθρωποι στην αίθουσα έκλαιγαν, σας το ορκίζομαι. — Κούκλα, — σφύριξε ο Γεγκόρ. — Νταν, καταλαβαίνεις άραγε πόσο τυχερός είσαι; — Το καταλαβαίνω, — απάντησε ο Ντανίιλ αυτάρεσκα, γέρνοντας πίσω. — Το καταλαβαίνω κάθε πρωί. Η Βλάντα πήρε το τηλέφωνο, μεγάλωσε τη φωτογραφία με τα δάχτυλά της και την κοίταξε για πολλή ώρα. — Γκρι κοστούμι, λευκό πουκάμισο, μαλλιά πιασμένα σε κότσο, — απαρίθμησε. — Νταν, γιατί τόσο αυστηρά; Είναι νέα γυναίκα. — Εθιμοτυπία, — ανασήκωσε τους ώμους ο Ντανίιλ. — Εκεί δεν υπάρχει χώρος για φραμπαλάδες.

Εκεί κάθε κουμπί δουλεύει για τη φήμη. — Για ποιανού τη φήμη — τη δική της ή τη δική σου; — ρώτησε η Βλάντα στενεύοντας τα μάτια. — Για την κοινή μας, — γέλασε εκείνος. — Άλλωστε, είμαστε οικογενειακή επιχείρηση.

Γύρισε στο σπίτι σε εξαιρετική διάθεση, με μια σακούλα φρούτα και με την πρόθεση να αγκαλιάσει τη γυναίκα του αμέσως στον διάδρομο.

Δεν κατάφερε όμως να την αγκαλιάσει: η Νίκα βγήκε να τον υποδεχτεί φορώντας ένα φόρεμα που δεν είχε ξαναδεί ποτέ.

Κόκκινο, με μικρούς βολάν στους ώμους, φαρδιά φούστα και πάνω στη φούστα — κίτρινα και πράσινα λουλούδια, σαν κάποιος να είχε αναποδογυρίσει ολόκληρο ένα παρτέρι και να μην μπήκε καν στον κόπο να το τακτοποιήσει. Ο Ντανίιλ πάγωσε.

Ύστερα, χωρίς να πει λέξη, έβγαλε το μπουφάν του και άφησε τη σακούλα στο πάτωμα.

Το πρόσωπό του πήρε την έκφραση κάποιου που μόλις είχε ακούσει μια παράφωνη νότα στο αγαπημένο του τραγούδι. — Λοιπόν; — Η Νίκα άνοιξε τα χέρια της και έκανε μια στροφή. — Αξιολόγησέ το. Σε περίμενα επίτηδες. — Εντάξει, — είπε εκείνος. — Το «εντάξει» είναι η θερμοκρασία του νερού στην πισίνα, όχι κριτική για ένα φόρεμα, — είπε εκείνη περιφρονητικά. — Για άλλη μια φορά.

Μία ζωντανή λέξη. — Νίκα, είμαι κουρασμένος.

Φόρεμα σαν φόρεμα.

Με αυτό… ξεχωρίζεις. — Υπέροχα.

Όλη μου τη ζωή ονειρευόμουν να είμαι αόρατη μέσα σε ένα ασανσέρ.

Εκείνος πήγε στο δωμάτιο, ενώ εκείνη έμεινε να στέκεται και να ακούει την πόρτα να κλείνει πίσω του με υπερβολική προσοχή.

Μισή ώρα αργότερα επέστρεψε ήδη πιο ήρεμος, κρατώντας το τηλέφωνό του στο χέρι. — Παρεμπιπτόντως, καλά νέα. Ο Γεγκόρ αγόρασε διαμέρισμα. Την Παρασκευή θα μαζευτούμε σε ένα εστιατόριο, σε στενό κύκλο. — Τέλεια, — χαμογέλασε η Νίκα. — Θα πάω με αυτό το φόρεμα.

Είναι ακριβώς για γιορτινή περίσταση. — Θα δούμε, — είπε ο Ντανίιλ. Το Σάββατο, η Νίκα πήγε στην Ταμάρα Πετρόβνα για να της φέρει τα φάρμακά της και, όπως πάντα, να θαυμάσει την τάξη, που έκανε κάποιον να θέλει να ισιώσει αμέσως την πλάτη του.

Στον διάδρομο της εισόδου, τα παπούτσια ήταν τοποθετημένα αυστηρά σε μία ευθεία γραμμή.

Στο ράφι υπήρχαν τρεις κορνίζες, με ακριβώς μία παλάμη απόσταση μεταξύ τους.

Ακόμη και τα λουλούδια στο περβάζι είχαν επιλεγεί ώστε να έχουν το ίδιο ύψος, σαν να τους είχε εξηγηθεί εκ των προτέρων πώς έπρεπε να είναι.

Η πεθερά της άνοιξε την πόρτα και για μια στιγμή έμεινε άφωνη. — Νίκα… — έκανε ένα βήμα πίσω, κοιτάζοντας το κόκκινο φόρεμα με τους βολάν. — Με αυτό ήρθες; — Με αυτό.

Και με το μετρό ήρθα έτσι.

Και κανείς δεν μου έκοψε πρόστιμο, φανταστείτε. — Απλώς πάντα ήσουν… — Η γυναίκα έκανε μια κίνηση με το χέρι. — Σαν να είχες βγει από βιτρίνα.

Γκρι, μαύρο, λευκό.

Σε είχα συνηθίσει σαν ένα αυστηρό βιβλίο. — Το βιβλίο κουράστηκε, — είπε η Νίκα, αφήνοντας τη σακούλα πάνω στο τραπέζι. — Το βιβλίο θέλησε εικόνες. Η Ταμάρα Πετρόβνα ξαφνικά γέλασε χαμηλόφωνα και άγγιξε τονβολάν στον ώμο της. — Κι όμως, σου πάει.

Σου πάει πολύ, ακούς; Το πρόσωπό σου δείχνει διαφορετικό με αυτό.

Ζωντανό. — Ο γιος σας πιστεύει ότι είμαι «πολύ ξεχωριστή». — Ο γιος μου, — η πεθερά έσφιξε τα χείλη της, — μερικές φορές λέει πράγματα που θα έπρεπε πρώτα να τα μασήσει.

Το βράδυ, ο Ντανίιλ μπήκε στο δωμάτιο όπου η Νίκα τακτοποιούσε τα ρούχα στις κρεμάστρες και άρχισε να μιλά με εκείνον τον ήρεμο, επίπεδο τόνο, πίσω από τον οποίο συνήθως κρύβεται μια διαταγή... Διаβάστε τη συνέχειа στ0 σχόλι0👇

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους