Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Αγαπητές/οί φίλες/οι των Velones In Action, καλημέρα σας! Η Βραζιλιάνα Aparícia Porto είναι μια βραβευμένη σχεδιάστρια, χειροτέχνης και δασκάλα κεντήματος, αναγνωρισμένη για το πρωτότυπο στυλ της που συνδυάζει το ράψιμο και το κέντημα στο χέρι, με ιδιαίτερη έμφαση στην χρησιμοποίηση του υφάσματος chita.

Με έδρα την ομοσπονδιακή πρωτεύουσα, διευθύνει το ατελιέ Porto BSB, μετατρέποντας στοιχεία και την ποίηση της πόλης σε κλωστές.

Έχει κερδίσει την 1η θέση στον διαγωνισμό Ipê de Art.DF και τη 2η θέση στο βραβείο Brasília Crafts Award, εκτός από τις αξιοσημείωτες συμμετοχές της όπως στο Casa Cor Brasília.

Δημιουργεί αποκλειστικά χειροποίητα κομμάτια (όπως τσάντες /νεσεσέρ από chita, και άλλα διακοσμητικά κομμάτια) και διδάσκει διαδικτυακά μαθήματα κεντήματος για αρχάριους.

Η κεντρική τεχνική που ανέπτυξε η Aparícia Porto στο στούντιό της είναι το κέντημα σε ύφασμα chita, μια πρωτότυπη μέθοδος όπου το σχέδιο που είναι τυπωμένο στο ίδιο το ύφασμα χρησιμεύει ως οδηγός (ή μοτίβο) για τις ελεύθερες βελονιές κεντήματος.

Το μοναδικό στυλ της καλλιτέχνιδας συνδυάζει τον οπτικό πλούτο των βραζιλιάνικων λουλουδάτων σχεδίων με τη λεπτότητα της χειροτεχνίας, της δομής του υφάσματος και του παιχνιδιού με τα χρώματα. Η Aparícia δεν σχεδιάζει ένα σχέδιο από την αρχή στο ύφασμα chita.

Χρησιμοποιεί τα λουλούδια, τα φύλλα και τα γεωμετρικά μοτίβα που υπάρχουν ήδη στην παραδοσιακή εκτύπωση ως βάση, καλύπτοντας, περιγράφοντας και γεμίζοντας τα σχέδια με βαμβακερά νήματα.

Καθώς το chita είναι ένα πολύ λεπτό βαμβακερό ύφασμα με ανοιχτή ύφανση, μία από τις βασικές τεχνικές που διδάσκει και εφαρμόζει είναι η προηγούμενη προετοιμασία και δομή του κομματιού.

Αυτό διασφαλίζει ότι το ύφασμα μπορεί να αντέξει το βάρος των νημάτων χωρίς να ζαρώνει ή να παραμορφώνεται.

Επιπλέον, η καλλιτέχνιδα εφαρμόζει σχολαστικά την επιλογή της παλέτας των νημάτων.

Μπορεί είτε να ακολουθήσει τα αρχικά χρώματα της εκτύπωσης για να τα ενισχύσει με λάμψη και υφή, είτε να δημιουργήσει νέες αντιθέσεις και διαβαθμίσεις που υπερτίθενται στην αρχική εκτύπωση.

Στα διαδικτυακά μαθήματα της όπου επικεντρώνεται στο ύφασμα chita, χρησιμοποιεί περίπου 20 ελεύθερες βελονιές κεντήματος.

Μεταξύ των πιο συνηθισμένων σε αυτό το είδος χειροτεχνίας είναι η πισωβελονιά, η σχιστή βελονιά και η βελονιά ψαροκόκαλο για περιγράμματα, η βελονιά ανεβατό για σταδιακά γεμίσματα, και ο γαλλικός κόμπος για κέντρα λουλουδιών και υφές.

Οι τεχνικές κεντήματος που χρησιμοποιεί σχεδιάζονται σχεδόν πάντα για το φινίρισμα χρηστικών κομματιών.

Το τελικό κέντημα ενσωματώνεται στη συναρμολόγηση τσαντών νεσεσλερ, πορτοφολιών, θηκών τσέπης και άλλων διακοσμητικών αξεσουάρ.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εργασία και τα έργα της καλλιτέχνιδας απευθείας στο προφίλ της Aparícia Porto στο Instagram. https://www.instagram.com/portobsb Brazilian Aparícia Porto is an award-winning designer, artisan, and free embroidery teacher, recognized for her original style that combines sewing and hand embroidery, with a special focus on working with chita fabric.

Based in the federal capital, she runs the Porto BSB atelier, transforming elements and the poetry of the city into threads.

She won 1st place in the Ipê de Art.DF competition and 2nd place in the Brasília Crafts Award, in addition to notable participations such as at Casa Cor Brasília.

Aparícia creates exclusive handcrafted pieces (such as chita toiletry bags, pocket oratories, and decorative pieces) and teaches online embroidery courses for beginners.

The central technique developed by Aparícia Porto in her studio is embroidery on chita fabric, an original method where the design printed on the fabric itself serves as a guide (or pattern) for the free embroidery stitches.

The artist's unique style combines the visual richness of Brazilian floral prints with the delicacy of handcrafting, structuring the fabric and playing with colors.

Aparícia does not draw a design from scratch on the chita fabric.

She uses the flowers, leaves, and geometric patterns already existing in the traditional print as a base, covering, outlining, and filling the designs with cotton threads.

As chita is a lighter cotton fabric with an open weave, one of the fundamental techniques taught and applied by her is the prior preparation and structuring of the piece.

This ensures that the fabric can withstand the weight of the threads without puckering or deforming.

The artist applies a meticulous eye to the selection of the thread palette.

She can either follow the original colors of the print to enhance them with shine and texture, or create new contrasts and gradients superimposed on the original printIn her course focused on chita fabric, she works with about 20 free embroidery stitches.

Among the most common in this type of craft are the backstitch, split stitch and stem stitch for outlines, the satin stitch and satin stitch for gradual fillings, and the French knot for flower centers and textures.

Her embroidery techniques are almost always designed for finishing utilitarian pieces.

The finished embroidery is integrated into the assembly of toiletry bags, purses, pocket oratories and decorative crucifixes.

You can follow the artist's work and projects directly on Aparícia Porto's Instagram profile.

Would you like to know more about Aparícia Porto's embroidery courses or the techniques she uses with chita fabric? https://www.instagram.com/portobsb

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους