Original Post

Πλήρες Κείμενο:

#ΣανΣήμερα το 1894 γεννιέται o συγγραφέας και δημοσιογράφος Γιόζεφ Ροτ (Joseph Roth) κοντά στο Λέμπεργκ της Ανατολικής Γαλικίας στην Αυστροουγγαρία, στο σημερινό Λβιβ της δυτικής Ουκρανίας.

Συγγραφέας και δημοσιογράφος, είναι από τους πρώτους διανοητές που στηλιτεύουν τον Χίτλερ. Τον Ιανουαρίου του 1933, όταν ο Χίτλερ αναγορεύεται καγκελάριος του Ράιχ, ο Ροτ μεταναστεύει οριστικά στο Παρίσι, όπου θα περάσει τα τελευταία χρόνια της ζωής του στην αφάνεια. 📚 Στις Εκδόσεις Κριτική κυκλοφορεί "Ο τυφλός καθρέφτης" του Joseph Roth (μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας, https://kritiki.gr/product/o-tiflos-kathreftis/), όπου μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά δύο κείμενα του Γιόζεφ Ροτ, το ομώνυμο "Ο τυφλός καθρέφτης" και το "Απρίλης, η ιστορία ενός έρωτα", δημοσιευμένα αμφότερα το 1925. "Ο τυφλός καθρέφτης" αφηγείται τη δύσκολη ζωή της μικρής Φίνι στη Βιέννη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Η Φίνι μεγαλώνει σε ένα φτωχό, μίζερο και πικρόχολο περιβάλλον, εργάζεται σε ένα δικηγορικό γραφείο και ονειροπολεί.

Η ενηλικίωσή της είναι απότομη, μπροστά της ανοίγεται μια νέα ζωή χωρίς μυστικά, αλλά τότε γνωρίζει τυχαία τον Ράμπολντ, έναν πλανόδιο ρήτορα, και μεταφέρεται για λίγο στον κόσμο που ονειρευόταν, τον κόσμο που σύντομα θα αφήσει πάλι ονειροπολώντας.

Στον "Απρίλη", ο αφηγητής, ένας μεσόκοπος μοναχικός άντρας, περιγράφει την άφιξή του και τη διαμονή του σε μια μικρή πόλη της επαρχίας.

Διηγείται την ερωτική σχέση του με την Άννα, την υπάλληλο του πανδοχείου, και τον ανεκπλήρωτο έρωτα εξ αποστάσεως με μια ωραία άγνωστη. Ο Ροτ χρησιμοποιεί αυτό το σκηνικό για να ζωντανέψει έναν μικρό κόσμο.

Με ελάχιστες γραμμές σχεδιάζει εξπρεσιονιστικά μια σειρά από ποιητικές εικόνες της καθημερινής ζωής και προβάλλει με χιούμορ διάφορους τύπους και χαρακτήρες της πόλης. 📚 Στις Εκδόσεις Κριτική κυκλοφορεί επίσης το πρώτο του μυθιστόρημα, "Ο ιστός της αράχνης" (http://kritiki.gr/product/o-istos-tis-arachnis/, μετάφραση: Τούλα Σιετή), που δημοσιεύτηκε το 1923.

Ήρωας του βιβλίου ένας ασήμαντος "μικρός άνθρωπος", ο Tέοντορ Λόζε: εθνικιστής, χαφιές, μέλος δολοφονικών παρακρατικών οργανώσεων, υποχείριο κάθε ισχυρού, όχι από πεποίθηση, αλλά από επιθυμία να ανέλθει με κάθε τρόπο. Ο Ροτ με διεισδυτικότητα και λεπτό σαρκασμό ψυχογραφεί τον ήρωά του, περιγράφοντας συνάμα με εντυπωσιακή ακρίβεια το κλίμα της εποχής που γέννησε το φασισμό, της οποίας οι ομοιότητες με το σήμερα αναδεικνύουν τη διαχρονικότητα του κλασικού αυτού έργου. ➤ Δωρεάν τα έξοδα αποστολής σε όλες τις παραγγελίες από €15 και πάνω στο www.kritiki.gr

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους