Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Geo Milev (1895-1925), «Σεπτέμβρης», (μετφρ: Μίλκο Τσόνεφ, απόδοση: Έλλη Παιονίδου), εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 1981 IV Σεπτέμβρη! Σεπτέμβρη Ω μήνα του αίματος Της ανάτασης μήνα Μήνα του χαλασμού! Το Μαγκλίς ήταν πρώτο Στάρα και Νόβα- Ζαγόρα Τσιρπάν Λομ Φερδινάντ Μπερκόβιτσα Σαραμπέι Μέτσκοβετς (με τον παπα- Αντρέι- Σε πόλεις και χωριά `

************************************************************** Ο Βούλγαρος ποιητής Γκέο Μίλεφ δολοφονήθηκε σε κελί βασανιστηρίων της φασιστικής Βουλγαρίας, το 1925, σε ηλικία 30 χρονών.

Το βιβλίο περιέχει τη ποιητική του σύνθεση «Σεπτέμβρης», μια από τις κορυφαίες δημιουργίες της βουλγάρικης ποίησης μέσα στην οποία ο ποιητής δίνει εικόνες για την άνοδο και την ήττα του λαού σε μια μοιραία στιγμή.

Όπως γράφει ο Βούλγαρος ποιητής Βεσελίν Αντρέγεφ στον πρόλογο του βιβλίου: “Ποιος θα μπορούσε να πει σε πόσα σπίτια απαγγέλθηκε το ποίημα προτού φτάσει ο άλλος, ο νικηφόρος για τη Βουλγαρία Σεπτέμβρης; Και σε πόσες εκδρομές; Και σε πόσα κελιά φυλακών; Και πόσες φορές στα παρτιζάνικα τμήματα;». Το βιβλίο περιέχει, επίσης και άλλα ποιήματα και πεζά του Μίλεφ καθώς και το «Γαλάζιο ποίημα» που έγραψε σε μια επίσκεψη του στη Σόφια, το 1958 και αφιέρωσε στον Μίλεφ, ο Γιάννης Ρίτσος. Τέλος στο εξώφυλλο και ένθετα, υπάρχουν φωτογραφίες από πέτρες που ζωγράφισε ο Ρίτσος.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους