Aγαπητές/οί φίλες/οι των Velones In Action καλημέρα σας! Η Ιαπωνέζα Harumi Sugiura με έδρα τη Γαλλία για περισσότερα από 12 χρόνια είναι μια έμπειρη καλλιτέχνιδα αναδίπλωσης υφασμάτων, η οποία...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Eξερευνά τις ιαπωνικές τεχνικές αναδίπλωσης Origami και τις δυτικές πιέτες που εφαρμόζονται σε μεταξωτά υφάσματα χρωματισμένα με φυτικές βαφές για να δημιουργήσει πιέτες από μετάξι, μάλλινα πιέτες, υφαντικά αντικείμενα , Μεταξωτά μς πτυχώσεις κοσμήματα, Λινά κοσμήματα, Κασκόλ και εγκαταστάσεις.

Το ταξίδι της Harumi Sugiura ξεκίνησε αρχικά στο Τόκιο και στο Κόμπε πριν μετακομίσει στη Γαλλία το 2008.

Η γοητεία της με τη χειροτεχνία ήταν αναπόσπαστο μέρος της ζωής της από την παιδική της ηλικία.

Αρχικά προσελκύστηκε από τη φυσική βαφή, και η πορεία της άλλαξε πραγματικά πορεία όταν γνώρισε τον Michel Garcia, έναν σεβαστό δάσκαλο στις φυσικές βαφές.

Υπό την επιρροή του, η Harumi αγκάλιασε αποκλειστικά τα φυσικά χρώματα και τις ίνες, σηματοδοτώντας μια κομβική αλλαγή στην καλλιτεχνική της αναζήτηση.

Οδηγημένη από μια ακόρεστη περιέργεια, τολμούσε περαιτέρω, με στόχο να εμφυσήσει τις δημιουργίες της με μια τρισδιάστατη γοητεία.

Ακολούθησαν αμέτρητες ώρες εξερεύνησης και πειραματισμού έως ότου πέτυχε την τεχνική πλισέ που προσδίδει στα υφάσματα της τη σαγηνευτική και αιθέρια τρισδιάστατη δομή που οραματιζόταν. Η Harumi συνδυάζει δύο τεχνικές: το πλισέ και τη φυσική βαφή.

Είναι μια διαδικασία δια βίου μάθησης.

Πιέζει φυσικό ύφασμα χρησιμοποιώντας καλούπια από χαρτόνι, χημικές αντιδράσεις μεταξύ των τμημάτων του υφάσματος και θερμοκρασίες θέρμανσης.

Για το χρώμα χρησιμοποιεί μόνο φυσικές βαφές που είναι καθοριστικές για εκείνη.

Δεν θέλει να συμβάλει στην καταστροφική επίδραση των χημικών βαφών στο περιβάλλον που βλέπουμε στη βιομηχανία της μόδας.

Σχετικά με την δουλειά της αναφέρει : Τα έργα μου ήταν πάντα κατασκευασμένα από ύφασμα, μια δισδιάστατη επιφάνεια στην οποία δίνω ψυχή δίνοντάς της όγκο και κίνηση: τα αξεσουάρ μου συνδυάζουν απαλά διπλωμένα και συναρμολογημένα πέταλα από μετάξι.

Μια συνάντηση πριν από 8 χρόνια με τον Michel Garcia, έναν ειδικό στη φυσική βαφή, έφερε επανάσταση και εμπλούτισε την τεχνική μου: τα μεταξωτά μου πήραν ένα φυτικό χρώμα.

Η δουλειά μου έχει εξελιχθεί, ο νέος μου στόχος: να χρησιμοποιήσω μόνο ένα κομμάτι ύφασμα, φυσικά χρωματισμένο που θα διατηρήσει τη μνήμη των πτυχών, το ανάγλυφο, τον όγκο και τις κινήσεις που δίνει το 3D. Αναπτύσσω και επεξεργάζομαι τα δικά μου διπλωμένα και πτυχωμένα υφάσματα από φυσικές ίνες όπως το μετάξι οργάντζα, αναζητώντας νέες διαφάνειες.

Χρησιμοποιώντας μόνο φυσικά υλικά, η πρακτική της βαφής με φέρνει πιο κοντά στη διάσταση των αόρατων πνευμάτων και θεών που κατοικούν σε όλα τα φαινόμενα στη γη, αυτά που βρίσκονται στην Ιαπωνία.

Η φυτική βαφή παρέχει εσωτερική ηρεμία και αρμονία.

Ανακατεύω τα μελάνια που δημιουργώ και τα εφαρμόζω σε αυτό το απαλό ύφασμα.

Ο χρόνος που επιτρέπω στον εαυτό μου να αναλογιστεί την προετοιμασία κάθε στοιχείου με βάζει σε μια κατάσταση συγκινητικού διαλογισμού.

Η τέχνη του διπλώματος είναι η αρχή της υφασμάτινης δημιουργίας μου.

Η αναδίπλωση είναι πάνω απ' όλα αποτέλεσμα ενός μηχανισμού, μιας τεχνικής, που βασίζεται αποκλειστικά στα μαθηματικά και πιο συγκεκριμένα στη γεωμετρία.

Τα στοιχειώδη σωματίδια και οι αλληλεπιδράσεις τους αντικατοπτρίζουν μια βαθιά γεωμετρική δομή της φύσης στην οποία βρίσκομαι πάντα.

Για περισσότερες πληροφορίες : https://www.instagram.com/harumi_textile/ https://harumitextile.com https://www.facebook.com/harumitextile Japanese Harumi Sugiura based in France for more than 12 years is an expert artisan, who began her career in 2012.

She explores Japanese Origami folding techniques and Western pleating applied to silks colored with plants, to create accessories. Harumi Sugiura's journey originally began in Tokyo and Kobe before she moved to France in 2008.

Her fascination with craftsmanship has been an integral part of her life since childhood.

Initially drawn to natural dye, her path took a profound turn upon meeting Michel Garcia, a revered master in natural dyes.

Under his influence, Harumi exclusively embraced natural colours and fibres, marking a pivotal shift in her artistic pursuit.

Driven by an insatiable curiosity, she ventured further, aiming to infuse her creations with a three-dimensional allure.

Countless hours of exploration and experimentation ensued until she achieved the pleating technique that lends her fabrics the captivating and ethereal 3D structure she envisioned.

Harumi is not a traditional pleater in the sense that she combines two techniques: pleating and natural dyeing.

It is a lifelong learning process.

She pleats natural fabric using cardboard moulds, chemical reactions between the sections of fabric and heating temperatures.

For the color, she only uses natural dyes which is crucial for her.

She does not want to contribute to the devastating impact of chemical dyes on the environment that we see in the fashion industry.

About her work she states My work has always been constructed from textile, a two-dimensional surface to which I give a soul by giving it volume and movement: my accessories combine delicately folded and assembled silk petals.

A meeting 8 years ago with Michel Garcia, a specialist in natural dyeing, revolutionized and enriched my technique: my silks took on a vegetable color.

My work has evolved, my new objective: to use only one piece of fabric, naturally colored which will retain the memory of the folds, the relief, the volume and the movements given by 3D. “ I develop and edit my own folded and pleated fabrics from natural fibers such as organza silk, in search of new transparencies.

Using only natural materials, the practice of dyeing brings me closer to the dimension of invisible spirits and gods who inhabit all phenomena on earth, those found in Japan.

The vegetable dye provides inner calm and harmony.

I mix the inks I create and apply them to this soft fabric.

The time I allow myself to reflect on the preparation of each element puts me in a state of moving meditation.

The art of folding is the principle of my textile creation.

Folding is above all the result of a mechanism, a technique, based entirely on mathematics and more particularly on geometry.

Elementary particles and their interactions reflect a deep geometric structure of nature in which I always find myself. For more information https://www.instagram.com/harumi_textile/ https://harumitextile.com https://www.facebook.com/harumitextile

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους