Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Στην Ελλάδα αν σε επαινέσω λες «ευχαριστώ». Στην Κίνα λες «τα παραλές». Οι Κινέζοι έχουν μια έκφραση: 哪里哪里 (nǎli nǎli), που σημαίνει κυριολεκτικά «πού πού» και χρησιμοποιείται για να αρνηθείς τον έπαινο.

Δεν έχει σημασία αν σε επαινούν για τις σπουδές σου, τη δουλειά σου ή ακόμα και για την επιλογή ρούχων.

Η απάντηση είναι πάντα η ίδια: «Όχι, όχι, μπορώ και καλύτερα». Γιατί στην κινεζική νοοτροπία, πάντα υπάρχει περιθώριο βελτίωσης.

Και το να δεχτείς έναν έπαινο θεωρείται σχεδόν αλαζονεία. Εσύ τι θα απαντούσες;👇 #asianforall #κινεζικα #κινα #chineselanguage #κινεζικηκουλτουρα #culturaldifferences #γλωσσες #ελλαδαvskινα

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους