Original Post

Πλήρες Κείμενο:

ΕΛΛΗΝΟΜΟΛΔΑΒΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ, Η ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ Η ΕλληνοΜολδαβική Ένωση εκφράζει τα θερμά και ειλικρινή συγχαρητήριά της προς το Φιλελεύθερο Κόμμα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την πρόσφατη πρωτοβουλία του να θέσει ενώπιον του Κοινοβουλίου ένα ζήτημα εξαιρετικά μεγάλης σημασίας για την ανεξαρτησία, την ασφάλεια και την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας. Το Φιλελεύθερο Κόμμα ζήτησε από το Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να θεσπίσει νομοθετική ρύθμιση με την οποία η Μητρόπολη Κισινάου και πάσης Μολδαβίας θα υποχρεώνεται να διακόψει τους δεσμούς της με το Πατριαρχείο Μόσχας, ενώ σε περίπτωση άρνησης το κόμμα ζητά να εξεταστεί ακόμη και η θέση της συγκεκριμένης θρησκευτικής οργάνωσης εκτός νόμου, επικαλούμενο λόγους εθνικής ασφάλειας και τον κίνδυνο ξένης επιρροής. Η ΕλληνοΜολδαβική Ένωση θεωρεί ότι η πρωτοβουλία αυτή αξίζει ιδιαίτερης προσοχής και συγχαίρει το Φιλελεύθερο Κόμμα διότι επιλέγει να ανοίξει δημόσια μια δύσκολη συζήτηση, η οποία για πάρα πολλά χρόνια αντιμετωπιζόταν ως αποκλειστικά εκκλησιαστική υπόθεση.

Σήμερα, όμως, τα δεδομένα έχουν αλλάξει. Η ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΡΡΟΗΣ Θέλουμε να είμαστε απολύτως σαφείς: Η ΕλληνοΜολδαβική Ένωση υπερασπίζεται την Ορθοδοξία.

Ακριβώς γι' αυτό δεν αποδέχεται την εργαλειοποίησή της από οποιαδήποτε πολιτική εξουσία.

Η θρησκευτική ελευθερία, η ελευθερία της συνείδησης και το δικαίωμα κάθε πολίτη να λατρεύει ελεύθερα είναι θεμελιώδεις αρχές της δημοκρατίας.

Αλλά άλλο πράγμα είναι η ελεύθερη θρησκευτική πίστη και άλλο η αξιοποίηση μιας εκκλησιαστικής δομής ως διαύλου πολιτικής, ιδεολογικής ή γεωπολιτικής επιρροής μιας ξένης δύναμης. Η Μολδαβία είναι κυρίαρχο κράτος.

Δεν είναι προτεκτοράτο της Μόσχας.

Δεν είναι ζώνη επιρροής κανενός.

Και δεν μπορεί να θεωρείται αυτονόητο ότι επειδή ένας εκκλησιαστικός θεσμός διατηρεί ιστορικούς δεσμούς με τη Μόσχα, αυτοί οι δεσμοί πρέπει να παραμένουν ανέγγιχτοι ανεξάρτητα από τις γεωπολιτικές εξελίξεις. Η ΡΩΣΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία δημιούργησε μια νέα πραγματικότητα για ολόκληρη την Ανατολική Ευρώπη. Η Μολδαβία βρίσκεται δίπλα στην εμπόλεμη Ουκρανία.

Αντιμετωπίζει εδώ και χρόνια υβριδικές πιέσεις, προσπάθειες πολιτικής επιρροής και μια ευρύτερη γεωπολιτική αντιπαράθεση γύρω από την κατεύθυνση που θα ακολουθήσει.

Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, είναι απολύτως θεμιτό να εξετάζεται εάν θεσμοί που συνδέονται οργανωτικά ή κανονικά με ένα εκκλησιαστικό κέντρο που βρίσκεται στη Ρωσία μπορούν να αποτελούν παράλληλα και δίαυλο πολιτικής επιρροής.

Αυτό ακριβώς είναι το ερώτημα που έθεσε το Φιλελεύθερο Κόμμα.

Και είναι ένα ερώτημα που δεν πρέπει να φοβόμαστε να συζητήσουμε.

Η ίδια η δημόσια τοποθέτηση του Φιλελεύθερου Κόμματος συνδέει την πρωτοβουλία του με τις απειλές κατά της ασφάλειας της Μολδαβίας, τον πόλεμο στην Ουκρανία και τη συνεχιζόμενη ρωσική επιρροή στην περιοχή. Η ΜΟΛΔΑΒΙΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑ Η επιλογή της Μολδαβίας να προχωρήσει προς την Ευρώπη δεν μπορεί να είναι μόνο οικονομική ή διπλωματική.

Πρέπει να είναι και θεσμική.

Μια πραγματικά ανεξάρτητη ευρωπαϊκή Μολδαβία πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εξετάζει κάθε μηχανισμό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την άσκηση εξωτερικής επιρροής στο εσωτερικό της.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η Μολδαβία πρέπει να εγκαταλείψει την Ορθοδοξία.

Το ακριβώς αντίθετο. Η Μολδαβία μπορεί να είναι βαθιά ορθόδοξη, να διατηρεί την ιστορική και πνευματική της παράδοση και ταυτόχρονα να είναι απολύτως ευρωπαϊκή, δημοκρατική και κυρίαρχη. Η Ευρώπη δεν είναι αντίθετη στην πίστη.

Η δημοκρατία δεν είναι αντίθετη στην Εκκλησία.

Η εθνική ανεξαρτησία δεν είναι αντίθετη στην Ορθοδοξία.

Αυτό που δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό είναι η μετατροπή της θρησκευτικής ταυτότητας σε μηχανισμό πολιτικής εξάρτησης από μια ξένη δύναμη. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ Το Φιλελεύθερο Κόμμα επικαλείται επίσης το παράδειγμα της Εσθονίας και τα μέτρα που έχουν ληφθεί εκεί σχετικά με τη σύνδεση εκκλησιαστικών δομών με το Πατριαρχείο Μόσχας.

Η συζήτηση αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη Μολδαβία.

Γιατί όταν ευρωπαϊκά κράτη εξετάζουν με αυξημένη προσοχή τους δεσμούς θρησκευτικών οργανισμών με τη Ρωσία λόγω ζητημάτων εθνικής ασφάλειας, η Μολδαβία —η οποία βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της γεωπολιτικής πίεσης της περιοχής— δεν μπορεί να προσποιείται ότι το ζήτημα δεν υπάρχει. ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΒΕΣΣΑΡΑΒΙΑΣ Η συζήτηση δεν μπορεί να αποκοπεί από την ιστορική και κανονική πραγματικότητα της Μητρόπολης Βεσσαραβίας, η οποία ανήκει στη Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία.

Η ύπαρξη δύο διαφορετικών ορθόδοξων εκκλησιαστικών δικαιοδοσιών στη Δημοκρατία της Μολδαβίας αποτελεί ήδη μια πραγματικότητα που δεν μπορεί να αγνοηθεί. Η Μητρόπολη Μολδαβίας δηλώνει ότι είναι αυτοδιοίκητη και ότι διαθέτει καθεστώς αυτονομίας, ενώ η Μητρόπολη Βεσσαραβίας βρίσκεται υπό τη δικαιοδοσία του Πατριαρχείου Ρουμανίας.

Η ίδια η Μητρόπολη Μολδαβίας έχει επανειλημμένα υποστηρίξει δημοσίως ότι δεν αποτελεί «ρωσική Εκκλησία», αλλά Εκκλησία του λαού της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

Ακριβώς γι' αυτό η συζήτηση πρέπει να είναι σοβαρή, τεκμηριωμένη και θεσμική.

Δεν χρειάζονται κραυγές.

Χρειάζονται καθαρές απαντήσεις.

Πού βρίσκεται η τελική εκκλησιαστική αναφορά; Ποια είναι η πραγματική έκταση της αυτονομίας; Ποιοι θεσμικοί δεσμοί παραμένουν; Υπάρχουν μηχανισμοί ξένης πολιτικής επιρροής; Και, κυρίως, μπορεί η Μολδαβία να διασφαλίσει την εθνική της ασφάλεια χωρίς να παραβιάσει τη θρησκευτική ελευθερία των πολιτών της; Αυτά είναι τα ερωτήματα που πρέπει να απαντηθούν. ΔΕΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ Η ΕλληνοΜολδαβική Ένωση δεν επιθυμεί έναν νέο θρησκευτικό διχασμό.

Δεν ζητά να διωχθούν οι πιστοί.

Δεν ζητά να κλείσουν ναοί.

Δεν ζητά να απαγορευθεί η Ορθοδοξία.

Ζητά κάτι πολύ πιο απλό: Η πίστη να είναι ελεύθερη και η Μολδαβία να είναι πραγματικά ανεξάρτητη. Οι Μολδαβοί Ορθόδοξοι πρέπει να μπορούν να προσεύχονται χωρίς να τους ζητείται να επιλέξουν μεταξύ της πίστης τους και της πατρίδας τους. Η Ορθοδοξία δεν ανήκει στη Μόσχα. Η Ορθοδοξία δεν ανήκει στο Βουκουρέστι. Η Ορθοδοξία δεν ανήκει σε καμία κυβέρνηση.

Ανήκει στην Εκκλησία και στους πιστούς της.

Και η Μολδαβία ανήκει στον μολδαβικό λαό της. ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΜΕ ΤΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ ΚΟΜΜΑ Η ΕλληνοΜολδαβική Ένωση συγχαίρει το Φιλελεύθερο Κόμμα της Μολδαβίας διότι έθεσε ένα δύσκολο ζήτημα στο τραπέζι χωρίς να κρυφτεί πίσω από πολιτικές σκοπιμότητες.

Η πρωτοβουλία του δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί ούτε με αδιαφορία ούτε με εύκολες καταγγελίες.

Πρέπει να συζητηθεί στο Κοινοβούλιο.

Με επιχειρήματα.

Με στοιχεία.

Με σεβασμό στο Σύνταγμα και στη θρησκευτική ελευθερία.

Αλλά και με απόλυτη προτεραιότητα στην εθνική ασφάλεια και την ανεξαρτησία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Η Μολδαβία έχει μπροστά της μια ιστορική επιλογή.

Ανατολή ή Ευρώπη; Εξάρτηση ή κυριαρχία; Ξένη επιρροή ή εθνική αυτονομία; Η απάντηση πρέπει να ανήκει αποκλειστικά στον λαό της Μολδαβίας.

Και εμείς, από την Ελλάδα, ως ΕλληνοΜολδαβική Ένωση, θα συνεχίσουμε να στεκόμαστε δίπλα στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, στους δημοκρατικούς θεσμούς της, στην ευρωπαϊκή της προοπτική και στο δικαίωμά της να αποφασίζει μόνη για το μέλλον της.

Θερμά συγχαρητήρια στο Φιλελεύθερο Κόμμα της Μολδαβίας για την πρωτοβουλία του.

Η υπεράσπιση της ανεξαρτησίας της Μολδαβίας δεν είναι αντιρωσική εμμονή.

Είναι υπεράσπιση της κυριαρχίας ενός ελεύθερου κράτους.

Και η υπεράσπιση της Ορθοδοξίας από την πολιτική εργαλειοποίησή της δεν είναι επίθεση στην Εκκλησία.

Είναι υπεράσπιση της ίδιας της πνευματικής της αποστολής. ΕλληνοΜολδαβική Ένωση Ο Πρόεδρος Ιωάννης Φωτιάδης! HELLENO-MOLDOVAN UNION WARM CONGRATULATIONS TO THE LIBERAL PARTY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA ECCLESIASTICAL INDEPENDENCE, NATIONAL SECURITY AND MOLDOVA’S EUROPEAN FUTURE The Helleno-Moldovan Union extends its warmest congratulations to the Liberal Party of the Republic of Moldova for its recent initiative to bring before the Parliament an issue of profound importance for Moldova’s independence, national security and European future. The Liberal Party has called on the Parliament of the Republic of Moldova to establish a legal framework requiring the Metropolis of Chișinău and All Moldova to sever its ties with the Moscow Patriarchate, while proposing that, in the event of refusal, the legal status of the organization be examined on national-security grounds and in light of concerns regarding foreign influence. The Helleno-Moldovan Union believes that this initiative deserves serious public and institutional consideration.

We commend the Liberal Party for having the political courage to raise a difficult issue that for many years was treated solely as an ecclesiastical matter.

Today, however, the geopolitical circumstances have fundamentally changed. ORTHODOXY MUST NOT BECOME AN INSTRUMENT OF GEOPOLITICAL INFLUENCE Let us be absolutely clear: The Helleno-Moldovan Union respects and defends Orthodoxy.

Precisely for this reason, we reject its instrumentalization by any political power.

Freedom of religion, freedom of conscience and the right of every citizen to worship freely are fundamental principles of democracy.

But there is an essential distinction between free religious faith and the use of an ecclesiastical structure as a channel for political, ideological or geopolitical influence by a foreign power.

Moldova is a sovereign state.

It is not a protectorate of Moscow.

It is not anyone’s sphere of influence.

And historical ecclesiastical ties with Moscow cannot be considered untouchable regardless of the profound geopolitical changes taking place in Eastern Europe. RUSSIA’S WAR AGAINST UKRAINE HAS CHANGED THE SECURITY LANDSCAPE Russia’s full-scale invasion of Ukraine has created an entirely new security reality throughout Eastern Europe.

Moldova, as a neighboring country of Ukraine, knows better than many what it means to face geopolitical pressure, hybrid threats and attempts by an external power to influence the political direction of a sovereign state.

Within this environment, it is entirely legitimate to examine whether institutions maintaining organizational or canonical links with an ecclesiastical center located in Russia can also constitute channels for political influence.

This is precisely the question raised by the Liberal Party.

And it is a question that must not be afraid to be discussed openly and democratically. The Liberal Party has explicitly linked its initiative to concerns regarding Moldova’s national security, Russia’s war against Ukraine and continuing Russian influence in the region. MOLDOVA HAS THE RIGHT TO PROTECT ITS EUROPEAN PATH Moldova’s European choice cannot be merely economic or diplomatic.

It must also be institutional.

A genuinely independent European Moldova must have the ability to examine every mechanism through which foreign influence could potentially be exercised within its territory.

This does not mean that Moldova must abandon Orthodoxy.

Quite the opposite.

Moldova can remain deeply Orthodox, preserve its historical and spiritual traditions and, at the same time, be fully European, democratic and sovereign.

Europe is not opposed to faith.

Democracy is not opposed to the Church.

National independence is not opposed to Orthodoxy.

What is incompatible with sovereignty is the transformation of religious identity into a mechanism of political dependence upon a foreign power. THE ESTONIAN EXAMPLE The Liberal Party has also referred to Estonia and the measures taken there concerning ecclesiastical structures connected with the Moscow Patriarchate.

This debate is particularly relevant for Moldova. When European states are examining the security implications of religious organizations’ institutional links with Russia, Moldova — situated on the frontline of the region’s geopolitical tensions — cannot simply pretend that the issue does not exist.

National security and religious freedom must both be protected. THE ROLE OF THE METROPOLIS OF BESSARABIA The discussion cannot be separated from the historical and canonical reality of the Metropolis of Bessarabia, which belongs to the Romanian Orthodox Church.

The existence of two Orthodox ecclesiastical jurisdictions in the Republic of Moldova is already a reality that cannot be ignored. The Metropolis of Chișinău and All Moldova maintains that it possesses autonomous status, while the Metropolis of Bessarabia is under the canonical jurisdiction of the Romanian Orthodox Church.

Precisely because of this complex reality, the discussion must remain serious, evidence-based and institutional.

There must be clear answers: Where does ultimate ecclesiastical authority lie? What is the real extent of ecclesiastical autonomy? Which institutional links remain? Are there mechanisms of foreign political influence? And, above all, can Moldova safeguard its national security without violating the religious freedom of its citizens? These are legitimate questions.

They deserve legitimate answers. WE DO NOT STAND AGAINST ONE CHURCH IN FAVOR OF ANOTHER The Helleno-Moldovan Union does not seek a new religious division.

We do not call for the persecution of believers.

We do not call for the closure of churches.

We do not call for restrictions on Orthodoxy.

We call for something much simpler: Faith must remain free, and Moldova must remain genuinely sovereign. Moldovan Orthodox Christians must be able to live their faith without being forced to choose between their religious identity and their national loyalty.

Orthodoxy does not belong to Moscow.

Orthodoxy does not belong to Bucharest.

Orthodoxy does not belong to any government.

Orthodoxy belongs to the Church and to its faithful. And Moldova belongs to the Moldovan people. OUR CONGRATULATIONS TO THE LIBERAL PARTY The Helleno-Moldovan Union congratulates the Liberal Party of the Republic of Moldova for having raised a difficult issue openly and without hiding behind political convenience.

Its initiative should neither be dismissed nor reduced to slogans.

It deserves parliamentary debate.

With arguments.

With evidence.

With full respect for the Constitution and religious freedom.

But also with an unwavering commitment to the national security and sovereignty of the Republic of Moldova.

Moldova is facing a historic choice.

East or Europe? Dependence or sovereignty? Foreign influence or national self-determination? The answer must belong exclusively to the people of Moldova.

And we, from Greece, as the Helleno-Moldovan Union, will continue to stand alongside the Republic of Moldova, its democratic institutions, its European aspirations and its right to decide its own future.

Our warmest congratulations to the Liberal Party of the Republic of Moldova for its initiative. Defending Moldova’s independence is not an anti-Russian obsession.

It is the defense of the sovereignty of a free state.

And defending Orthodoxy from political instrumentalization is not an attack on the Church. It is a defense of its spiritual mission. HELLENO-MOLDOVAN UNION The President Ioannis Fotiadis

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους