Για να μαθαίνουμε όλη την αλήθεια για την πολύπαθη και ηρωική πατρίδα Υεμένη, δύο παράγραφοι από τις πρόσφατες αποκαλύψεις του Drop Site News: «Τον Ιανουάριο του 2012, ο τότε υπουργός Άμυνας της...

Πλήρες Κείμενο:

Για να μαθαίνουμε όλη την αλήθεια για την πολύπαθη και ηρωική πατρίδα Υεμένη, δύο παράγραφοι από τις πρόσφατες αποκαλύψεις του Drop Site News: «Τον Ιανουάριο του 2012, ο τότε υπουργός Άμυνας της Σαουδικής Αραβίας, Σαλμάν μπιν Αμπντουλαζίζ, εξέδωσε οδηγία προς μια αδιαφανή επιτροπή της σαουδαραβικής κυβέρνησης, ζητώντας την κλιμάκωση του πολέμου στο βόρειο τμήμα της Υεμένης.

Σε γενικές γραμμές, το σχέδιο προέβλεπε τη δημιουργία ρήξης ανάμεσα στη σιιτική πλειοψηφία της βόρειας Υεμένης και τους Σαλαφιστές Σουνίτες, εκεί όπου προηγουμένως δεν υπήρχε καμία τέτοια διαίρεση.

Το χειρότερο σενάριο για τη Σαουδική Αραβία ήταν ότι ο παλαιός της αντίπαλος, το κίνημα των Ανσαραλλάχ —το οποίο είχε ως βάση τα βόρειο ορεινά της Υεμένης, με προπύργιο την πόλη Σαάντα— θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί το χάος. Οι Ανσαραλλάχ, γνωστότεροι ως "κίνημα των Χούθι", προέκυψε ως κίνημα αναβίωσης της θρησκευτικής ταυτότητας των Ζαϊντ της Υεμένης, κλάδου του sιιτικού Ισλάμ που κυβέρνησε τα βόρεια ορεινά της χώρας επί χίλια χρόνια, έως το 1962.

Το δόγμα αυτό προσεγγίζει περισσότερο τις τέσσερις ορθόδοξες νομικές σχολές του Σουνιτικού Ισλάμ παρά τον Σιισμό των "Δώδεκα Ιμαμηδων" (Twelver Shiism) του Ιράν, ενώ στις αρχές του 21ου αιώνα οι περισσότεροι πιστοί Ζαϊντ δεν είχαν ακόμη προσχωρήσει στο κίνημα των Χούθι.

Το σχέδιο του Σαλμάν είχε ουσιαστικά δύο σκέλη: αφενός, τον εξοπλισμό των φυλών της Υεμένης που μάχονταν κατά του κινήματος των Χούθι —οι περισσότερες εκ των οποίων αποτελούνταν από υπερσυντηρητικούς οπαδούς της Σαλαφιστικής σχολής ισλαμικής νομολογίας, διαπαιδαγωγηθέντες στο Ουαχαμπίτικο ρεύμα.

Τηλεγράφημα του Ιανουαρίου του 2012, το οποίο απευθυνόταν σε μυστική ειδική κυβερνητική επιτροπή αρμόδια για τις σχέσεις της Σαουδικής Αραβίας με την Υεμένη —και έφερε τη σήμανση "Ακρως Απόρρητο, Εξαιρετικά Επείγον" καθώς και την υπογραφή του Σαλμάν στο κάτω μέρος— περιγράφει το σχέδιο: "Η Ειδική Επιτροπή του Υπουργικού Συμβουλίου οφείλει να συζητήσει και να εξετάσει το ενδεχόμενο υποστήριξης των φυλών της Υεμένης που είναι εχθρικές προς τους Χούθι, στην περίπτωση που οι τελευταίοι δεν δεσμευτούν για συμφιλίωση με τους Αχλ αλ-Σουνά στη Σαάντα, ώστε να ανοίξουν πολλαπλά μέτωπα εναντίον τους και να καλλιεργηθεί διχόνοια μεταξύ των Χούθι και των άλλων οπαδών του Ζαϊντισμού, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι οι συγκρούσεις δεν θα εκληφθούν ως θρησκευτικός πόλεμος μεταξύ Σουνιτών και Σιιτών στην Υεμένη ούτε ότι το Βασίλειο βρίσκεται πίσω από αυτές...». Τα υπόλοιπα τα ζήσαμε όλοι.

Κι εγώ μεταφράζω και σκέφτομαι πόσους τίτλους για "πολεμοχαρείς χούθι" που "καταστρέφουν την Υεμένη" έχω διαβάσει τόσα χρόνια στα συστημικα μεσα, και γιατί και πως έχει αναγνωριστεί ως νόμιμη η κυβέρνηση που έχει αναγνωριστεί ως νόμιμη...

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους