Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Πέθαινε αργά στο σπίτι του πατέρα της, χωρίς να μπορεί να φύγει, μέχρι που το γράμμα ενός ποιητή άλλαξε τα πάντα και τη οδήγησε να ρισκάρει τα πάντα για μια αγάπη που θα γινόταν αθάνατη. Η Elizabeth Barrett γεννήθηκε το 1806 μέσα σε έναν πλούτο που είχε χτιστεί από τις φυτείες ζάχαρης της Τζαμάικα.

Ήταν πανέξυπνη από πολύ μικρή· διάβαζε τον Όμηρο στα ελληνικά στα οκτώ της χρόνια και έγραφε επική ποίηση στα δώδεκα.

Ο πατέρας της δημοσίευσε ιδιωτικά το πρώτο της έργο, «The Battle of Marathon», όταν τα περισσότερα κορίτσια της ηλικίας της μάθαιναν κέντημα.

Τότε το σώμα της άρχισε να καταρρέει.

Τραύμα στη σπονδυλική στήλη.

Νόσος των πνευμόνων.

Πόνος τόσο έντονος, που μετά βίας μπορούσε να κινηθεί.

Οι γιατροί της συνταγογράφησαν όπιο – λάβδανο – και έγινε εξαρτημένη από αυτό, απλώς για να μπορεί να λειτουργεί.

Για χρόνια ζούσε ως ημι-ανάπηρη στο σπίτι του πατέρα της στο Λονδίνο, περιορισμένη σε σκοτεινά δωμάτια, βλέποντας τη ζωή να κυλά έξω από το παράθυρό της.

Αλλά το μυαλό της δεν έπαψε ποτέ να καίγεται. Έγραφε. Εμμονικά. Έξαλλα.

Μέχρι τη δεκαετία του 1840, η Ελίζαμπεθ Μπάρετ ήταν μία από τις πιο διάσημες ποιήτριες της Αγγλίας.

Η συλλογή της «Poems» (1844) προκάλεσε αίσθηση.

Οι κριτικοί τη συνέκριναν με τον Σαίξπηρ.

Προτάθηκε ακόμη και για τη θέση του Poet Laureate όταν πέθανε ο Wordsworth.

Και τότε, τον Ιανουάριο του 1845, έλαβε ένα γράμμα που θα άλλαζε τα πάντα. «Αγαπώ τους στίχους σας με όλη μου την καρδιά, αγαπητή δεσποινίς Μπάρετ...» Ρόμπερτ Μπράουνινγκ.

Ένας νεότερος ποιητής, έξι χρόνια μικρότερός της, της έγραφε ότι τα λόγια της τον είχαν συγκινήσει πέρα από κάθε μέτρο.

Εκείνη του απάντησε.

Και ξαφνικά, δύο άνθρωποι που δεν είχαν συναντηθεί ποτέ άρχισαν να ξεδιπλώνουν την ψυχή τους πάνω στο χαρτί.

Για μήνες γνωρίζονταν μόνο μέσα από τα γράμματά τους.

Όταν τελικά συναντήθηκαν, τον Μάιο του 1845, συνέβη κάτι εκπληκτικό. Ο Ρόμπερτ είδε πέρα από την αναπηρία.

Πέρα από το όπιο.

Πέρα από τη γυναίκα που όλοι είχαν ξεγράψει ως πολύ άρρωστη, πολύ εύθραυστη, πολύ κατεστραμμένη για την πραγματική ζωή.

Την είδε.

Και θέλησε να την παντρευτεί.

Υπήρχε όμως ένα τεράστιο πρόβλημα: ο πατέρας της. Ο Edward Barrett ήταν ένας τύραννος τυλιγμένος με βικτωριανή ευπρέπεια.

Είχε απαγορεύσει σε οποιοδήποτε από τα δώδεκα παιδιά του να παντρευτεί.

Όχι για θρησκευτικούς λόγους.

Όχι για οικονομικούς.

Απλώς επειδή ήθελε απόλυτο έλεγχο.

Κάθε παιδί που παντρευόταν αποκηρυσσόταν ολοκληρωτικά. Η Ελίζαμπεθ ήταν σαράντα ετών. Άρρωστη.

Εξαρτημένη από το όπιο.

Ζούσε κάτω από τη στέγη του πατέρα της, σύμφωνα με τους κανόνες του.

Οι περισσότερες γυναίκες στη θέση της θα είχαν αποδεχθεί τη μοίρα τους. Η Ελίζαμπεθ Μπάρετ δεν ήταν «οι περισσότερες γυναίκες». Στις 12 Σεπτεμβρίου 1846 έφυγε από το σπίτι του πατέρα της, παντρεύτηκε μυστικά τον Ρόμπερτ Μπράουνινγκ και κατέφυγε στην Ιταλία.

Ήταν σαράντα ετών.

Εκείνος τριάντα τεσσάρων.

Ο πατέρας της δεν της ξαναμίλησε ποτέ.

Και μετά; Ξαναζωντάνεψε.

Ο ήλιος της Φλωρεντίας.

Η ελευθερία της δικής της ζωής.

Η αγάπη ενός άντρα που την είδε ως ισότιμη. Η Ελισάβετ άνθισε.

Η υγεία της βελτιώθηκε.

Απέκτησε ακόμη και έναν γιο στα σαράντα τρία της χρόνια – κάτι που οι γιατροί θεωρούσαν αδύνατο.

Και έγραψε μερικά από τα πιο διάσημα ερωτικά ποιήματα της αγγλικής λογοτεχνίας.

Τα «Σονέτα από τους Πορτογάλους» – το χαϊδευτικό όνομα που της είχε δώσει ο Ρόμπερτ – αποτύπωσαν πώς είναι να σε βλέπουν πραγματικά, να σε αγαπούν πραγματικά, να είσαι πραγματικά ελεύθερος. Το Sonnet 43 ανοίγει με λέξεις που ακόμη κάνουν τις καρδιές να σκιρτούν: «Πόσο σε αγαπώ; Άσε με να μετρήσω τους τρόπους...» Αλλά η Ελίζαμπεθ δεν έγραφε μόνο ερωτικά ποιήματα.

Ήταν εξοργισμένη με τον κόσμο.

Και χρησιμοποίησε την ποίησή της ως όπλο.

Στο «The Runaway Slave at Pilgrim's Point» περιγράφει τη φρίκη της δουλείας με βάναυση ειλικρίνεια – κάτι συγκλονιστικό για μια λευκή Βικτωριανή γυναίκα.

Στο «The Cry of the Children» ανέδειξε με τόσο γλαφυρό τρόπο τις συνθήκες της παιδικής εργασίας, ώστε το έργο της θεωρείται πως συνέβαλε στον δημόσιο διάλογο για την αλλαγή της βρετανικής νομοθεσίας.

Στο «Aurora Leigh», το μυθιστόρημά της σε στίχο, υποστήριξε ότι οι γυναίκες αξίζουν ανεξαρτησία, εκπαίδευση και δημιουργική ζωή.

Έγραψε για την ιταλική ανεξαρτησία.

Για τη διεφθαρμένη εξουσία.

Για τις γυναίκες που παγιδεύονταν στις προσδοκίες της κοινωνίας.

Δεν παρατηρούσε απλώς την αδικία· της επιτιθόταν.

Οι κριτικοί σκανδαλίστηκαν.

Οι «σωστές» βικτωριανές κυρίες δεν έπρεπε να γράφουν για δουλεία, πολιτική ή – Θεός φυλάξοι – για την επιθυμία των γυναικών για αυτονομία. Την Ελίζαμπεθ δεν την ένοιαζε.

Είχε ήδη αψηφήσει τη μεγαλύτερη εξουσία της ζωής της.

Δεν επρόκειτο να σιωπήσει τώρα.

Για δεκαπέντε χρόνια έζησε στη Φλωρεντία με τον Ρόμπερτ, γράφοντας, αγαπώντας, μεγαλώνοντας τον γιο τους και υπερασπιζόμενη σκοπούς που πίστευε.

Ήταν ευτυχισμένη. Ελεύθερη.

Πιο ζωντανή από ποτέ.

Στις 29 Ιουνίου 1861, η Ελισάβετ πέθανε στην αγκαλιά του Ρόμπερτ.

Ήταν πενήντα πέντε ετών.

Η τελευταία της λέξη ήταν: «Όμορφη.» Ο Ρόμπερτ δεν ξαναπαντρεύτηκε ποτέ.

Κράτησε το δωμάτιό της όπως ακριβώς το είχε αφήσει.

Δημοσίευσε τα τελευταία της ποιήματα και πέρασε την υπόλοιπη ζωή του προστατεύοντας την κληρονομιά της.

Να τι κάνει την ιστορία της Elizabeth Barrett Browning εξαιρετική.

Της είπαν ότι η ζωή της είχε τελειώσει.

Ότι ήταν πολύ άρρωστη, πολύ μεγάλη, πολύ κατεστραμμένη για να γνωρίσει την αγάπη, την περιπέτεια ή την ελευθερία.

Η κοινωνία την είχε ξεγράψει.

Ο πατέρας της την είχε φυλακίσει.

Το σώμα της κατέρρεε.

Και εκείνη είπε όχι.

Επέλεξε την αγάπη αντί της ασφάλειας.

Την ελευθερία αντί της έγκρισης.

Τη ζωή αντί του αργού θανάτου μέσα σε ένα επιχρυσωμένο κλουβί.

Μετέτρεψε τον προσωπικό της πόνο σε παγκόσμια ποίηση.

Χρησιμοποίησε το προνόμιο και τη φωνή της για να υπερασπιστεί ανθρώπους που δεν είχαν φωνή.

Αρνήθηκε να αφήσει την ασθένεια, την ηλικία ή τις κοινωνικές προσδοκίες να καθορίσουν τι ήταν δυνατό για εκείνη.

Για κάθε γυναίκα που της έχουν πει ότι είναι πολύ άρρωστη, πολύ μεγάλη, πολύ κατεστραμμένη, υπερβολική ή ανεπαρκής, η ιστορία της Ελίζαμπεθ είναι και δική της.

Κάθε άνθρωπος που επέλεξε την αυθεντικότητα αντί της έγκρισης, την αγάπη αντί του φόβου, την ελευθερία αντί της ασφάλειας, συνεχίζει την κληρονομιά της.

Δεν έγραψε απλώς το «Πώς σε αγαπώ;». Μας έδειξε πώς: με θάρρος, με τόλμη και με την απόλυτη άρνηση να αποδεχθεί μια μικρότερη ζωή.

Το σώμα σου μπορεί να είναι εύθραυστο.

Οι συνθήκες σου μπορεί να είναι περιοριστικές.

Οι άνθρωποι που θα έπρεπε να σε στηρίζουν μπορεί να προσπαθήσουν να σε κλείσουν σε ένα κλουβί.

Αλλά η φωνή σου; Το πνεύμα σου; Το δικαίωμά σου να αγαπάς, να δημιουργείς και να αγωνίζεσαι για τα όνειρά σου; Αυτά σου ανήκουν.

Και κανείς δεν μπορεί να σου τα πάρει, εκτός αν τον αφήσεις. Η Elizabeth Barrett Browning πέθαινε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, μέχρι που επέλεξε να ζήσει στο πλήρες φως.

Έγραψε ως ελεύθερη γυναίκα.

Αγάπησε τον εαυτό της ολόκληρο.

Έκανε τη ζωή της να μετράει.

Αυτό δεν είναι μόνο ιστορία.

Αυτό είναι ένα σχέδιο ζωής.

Να είσαι αρκετά γενναίος ώστε να απομακρυνθείς από ό,τι σε σκοτώνει, ακόμη κι αν μοιάζει ασφαλές.

Να αγαπάς με όλη σου την καρδιά, ακόμη κι όταν φαίνεται αδύνατο.

Να χρησιμοποιείς τη φωνή σου, ακόμη κι όταν κάνει τους άλλους να νιώθουν άβολα.

Γιατί ο κόσμος θα έχει πάντα άποψη για το τι πρέπει να είσαι, τι μπορείς να κάνεις και ποιους επιτρέπεται να αγαπάς.

Αλλά εσύ αποφασίζεις ποιος πραγματικά είσαι. Η Ελίζαμπεθ το έκανε.

Και τα λόγια της εξακολουθούν να αντηχούν στους αιώνες: «Πόσο σε αγαπώ; Άσε με να μετρήσω τους τρόπους...» Όλους. Έναν προς έναν. Χωρίς απολογίες. Αυτό δεν είναι μόνο ποίηση. Αυτό είναι ελευθερία.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους