Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Νομίζω δὲ δύο τὰ ἐναντιώτατα εὐβουλίᾳ εἶναι, τάχος τε καὶ ὀργήν, ὧν τὸ μὲν μετὰ ἀνοίας φιλεῖ γίγνεσθαι, τὸ δὲ μετὰ ἀπαιδευσίας καὶ βραχύτητος γνώμης. ( Θουκυδίδης, Ἱστορία (3, 42)) Ἀπόδοσις Νομίζω δε ότι δύο είναι αυτά που αντιμάχονται περισσότερο την Ευβουλία: η βιαστική ενέργεια και η οργή, εκ των οποίων το μεν πρώτο συμβαδίζει με την απρονοησία, το δε δεύτερο συνυπάρχει με την απαιδευσία και την περιορισμένη αντίληψη.

Traduction j'estime que deux choses s'opposent essentiellement à une sage décision : la hâte et la colère.

La première s'accompagne ordinairement de sottise, la seconde d'obstination et d'insuffisance d'esprit. Thucydide, Histoire de la Guerre du Péloponnèse, livre III

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους