Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Για τρίτη συνεχή χρονιά, ο Έλληνας σκηνοθέτης Μενέλαος Καρατζάς, συμμετείχε στο διεθνές θεατρικό και μουσικό φεστιβάλ «Vdokhnovenie» (“Έμπνευση”), που ολοκληρώθηκε στη Μόσχα την Κυριακή 26 Ιουλίου. Ο Μ. Καραντζάς παρουσίασε το αποτέλεσμα του θεατρικού εργαστηρίου που έκανε μαζί με τους φετινούς αποφοίτους της δραματικής χολής του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας από 16 έως 26 Ιουλίου.

Θέμα του φετινού εργαστηρίου η «Νέκυια», η κάθοδος του Οδυσσέα στον Άδη, όπως αυτή περιγράφεται στην λ΄ ραψωδία της Οδύσσειας.

Η παράσταση είχε βασιστεί τόσο σε κλασσικά κείμενα (από τον Όμηρο μέχρι τον Γκόγκολ και τον Ντοστογιέφσκι), όσο και σε ιδέες των φοιτητών που συμμετείχαν στην παράσταση και συνέβαλαν με κείμενα που ανάγονται στη ρωσική λαϊκή παράδοση και τα ρωσικά παραμύθια. Ο Μενέλαος Καρατζάς είναι παλιός φίλος της Πρεσβείας μας και προγραμματίζονται κοινές θεατρικές δραστηριότητες μαζί του στο εγγύς πρόγραμμά μας.

Третий год под ряд греческий режиссер Менелаос Каранцас участвовал в международном театральном и музыкальном фестивале «Вдохновение», который завершился в Москве в воскресенье 26 июля. М. Каранцас представил результаты театральной лаборатории, который он провел со студентами Школы-студии МХТ им. А.П. Чехова с 16 по 26 июля.

Тема лаборатории этого года была «Некийя», сошествие Одиссея в Аид, как она описывается в 11-ой песни Одиссей.

Перформанс построен как в классических текстах (от Гомера до Гоголя и Достоевского), так и на идеи самых студентов, которые участвовали в лаборатории и представили тексты связанные с русской традиционной культурой и русских сказок. Менелаос Каранцас давний друг нашего Посольства и мы с ним программируем совместные театральные проекты в наших ближайших культурных программах.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους