Κατά την παραμονή της στην Αθήνα, στο πλαίσιο του LEA Festival, η Μεξικανή Κριστίνα Ριβέρα Γκάρσα μίλησε στον Grigoris Bekos για το ένθετο BHMAgazino της εφημερίδας ΤΟ ΒΗΜΑ, με αφορμή το βιβλίο της...

Πλήρες Κείμενο:

Κατά την παραμονή της στην Αθήνα, στο πλαίσιο του LEA Festival, η Μεξικανή Κριστίνα Ριβέρα Γκάρσα μίλησε στον Grigoris Bekos για το ένθετο BHMAgazino της εφημερίδας ΤΟ ΒΗΜΑ, με αφορμή το βιβλίο της «Το Αήττητο Καλοκαίρι της Λιλιάνα» που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Carnivora Cristina Rivera Garza «Πιστεύω ότι εμείς οι συγγραφείς δεν δημιουργούμε τίποτα μόνοι μας.

Από τη στιγμή που ερχόμαστε σε επαφή και καταπιανόμαστε με την ίδια τη γλώσσα, γράφουμε πάντοτε συντροφιά με άλλους.

Η γλώσσα δεν μας ανήκει.

Ανήκει στις συλλογικότητες στις οποίες ανήκουμε κι εμείς.

Η γλώσσα έρχεται σε εμάς φορτισμένη, γεμάτη ιστορία και σύγκρουση, αλλά και ελπίδα επίσης.» Cristina Rivera Garza «Creo que nosotros, los escritores, no creamos nada por nuestra cuenta.

Desde el momento en que entramos en contacto y nos ocupamos del propio lenguaje, escribimos siempre en compañía de otros.

El lenguaje no nos pertenece.

Pertenece a las colectividades a las que también nosotros pertenecemos.

El lenguaje llega a nosotros cargado, lleno de historia y conflicto, pero también de esperanza.» Εκδόσεις Carnívora ΤΟ ΒΗΜΑ @Grigoris Bekos https://www.instagram.com/cristinariveragarza/

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους