Original Post

Πλήρες Κείμενο:

ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ Ζω ολομόναχη σ’ ένα τεράστιο σπίτι Γι' αυτό αγαπώ την ποίηση Ψέμματα σου είπα Γι’ αυτό αγαπώ την ποίηση (Ούτε αυτό είναι αλήθεια) (Γι' αυτό αγαπώ την ποίηση) _ Λίγοι στίχοι από το ποίημα-κολλάζ-μανιφέστο της Elisabetta Garieri από το τρέχον, 2ο τ. του "με τα λόγια / περιοδικό" (σύνδεσμος στα σχόλια). Όπως σημειώνει η Ε.Γκ.: "Μερικοί στίχοι που με κατοικούν εδώ και κάμποσα χρόνια, εμφανίστηκαν όταν η Katerina Iliopoulou μου πρότεινε να συμμετάσχω στην εκδήλωση του Δικτύου Συγγραφέων «Γι’ αυτό αγαπώ την ποίηση», τον Μάρτιο 2026 . Έτσι προέκυψε αυτή η σύνθεση.

Τους αναγνωρίζετε;" Οι ‘λύσεις’ θα δημοσιευθούν στο επόμενο, 3ο, τεύχος του «μτλ/π», τον Νοέμβριο.

Αλλά, στο μεταξύ, μπορείτε, αν θέλετε, να δοκιμάσετε να μαντέψετε, γράφοντας ένα σχετικό σχόλιο. Η Elisabetta Garieri (Βερόνα, 1988) σπούδασε Κλασσική Φιλολογία και εργάζεται ως μεταφράστρια λογοτεχνίας από τα γαλλικά και τα ελληνικά στα ιταλικά.

Μεταξύ πολλών άλλων, έχει μεταφράσει το έργο της Νίκης-Ρεβέκκας Παπαγεωργίου: "Il grande formichiere – e altre, piccole, favole in poesia" (Argolibri, 2021). Ζει στην Αθήνα, όπου συνεργάζεται με τις εκδόσεις "Αιώρα". Είναι συγγραφέας του βιβλίου "A Lesbo con Saffo" (Perrone, 2026). * Η εικόνα είναι του Alexis Vasilikos, φωτογραφίες του οποίου συνοδεύουν όλα τα κείμενα του τεύχους.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους