Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Οι Τόμοι του TRACE ‘βιβλιοπαρουσιάζονται’ στο περιοδικό Γλωσσολογία/Glossologia 32.1 (2026), 121-141 https://tinyurl.com/m45tsbdk Εγκάρδιες ευχαριστίες στους/τις εκλεκτούς/ές συναδέλφους/ισσες για την πολύτιμη ανάγνωση της δουλειάς μας και τις διεισδυτικές παρατηρήσεις τους.

Παραθέτουμε ενδεικτικά αποσπάσματα από τα κείμενά τους: ΓΙΩΡΓΟΣ ΞΥΔΟΠΟΥΛΟΣ: «Οι συγγραφείς, με βαθιά γνώση και κριτική σκέψη, αναλύουν τις λεπτές και συχνά αόρατες μορφές με τις οποίες ο ρατσισμός μπορεί να παρεισφρήσει σε αντιρατσιστικές αφηγήσεις από διάφορες οπτικές. (…) ο βιβλίο εξετάζει πώς οι κοινωνικές, πολιτισμικές και γλωσσικές δομές μπορούν να αναπαράγουν προκαταλήψεις, ακόμη και όταν προσπαθούμε να τις αποδομήσουμε.

Μας δείχνει πώς, στη σημερινή εποχή, ο ρατσιστικός και ο αντιρατσιστικός λόγος δεν είναι δυο διακριτοί λόγοι, αποκλείοντας ο ένας τον άλλον.

Αντίθετα, συνυπάρχουν, αλληλοεπικαλύπτονται και περιπλέκονται μεταξύ τους.» ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΑΛΙΔΟΥ: «ο τόμος συνολικά και κάθε συμβολή του ξεχωριστά τοποθετούν τον καθρέφτη απέναντί μας και μας αναγκάζουν να δούμε πέρα από το μυθοποιημένο μας εθνικό είδωλο.

Εκείνο το είδωλο που απειλείται από την ευαλωτότητα, παρά την προνομιούχα θέση του στο δίπολο εμείς (οι ισχυροί/ές πλειονοτικοί/ές, οι «κανονικοί/ές») και οι Άλλοι/ες. Εκείνο το είδωλο που θέτει ως αδιαπραγμάτευτο στόχο τη διατήρηση της δικαιοχρησίας τόπων που διαμορφώθηκαν μέσα στους αιώνες μέσα από τη διαρκή –συχνότατα βίαιη και ανταγωνιστική– ροή πληθυσμών. ‘Μπορούμε τελικά να μοιραστούμε τον έλεγχο;’ Αυτό πιστεύω ότι είναι το πολιτικό ερώτημα που θέτει ο τόμος.» ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΓΟΥΝΑΡΗ: «Ως ακαδημαϊκοί και εκπαιδευτικοί, καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε τις πολλαπλές κρίσεις που αναδιαμορφώνουν το κοινωνικό πεδίο: τη βία των πολέμων, την περιβαλλοντική καταστροφή και την αποδόμηση του κοινωνικού κράτους από τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές έως τον αυταρχισμό και τις λαϊκιστικές ακροδεξιές πρακτικές που ενισχύουν την καταστολή, την περιθωριοποίηση, τις διακρίσεις και τη φτωχοποίηση.

Η παιδαγωγική μας πρέπει να συγκροτηθεί σε σχέση με αυτές τις πραγματικότητες, αναγνωρίζοντας την ιστορικότητα των φαινομένων και παρέχοντας τα εργαλεία για την κατανόηση και την αλλαγή τους.

Ο συγκεκριμένος τόμος συμβάλλει ουσιαστικά σε αυτή την κατεύθυνση.» ΣΠΥΡΟΣ ΜΟΣΧΟΝΑΣ: «Τα δύο αυτά βιβλία, Ιχνηλατώντας τη διείσδυση του ρατσισμού στον αντιρατσιστικό λόγο και Exploring the Ambivalence of Liquid Racism, μας καλούν να ξανασκεφτούμε τις πεποιθήσεις μας.

Ακόμη βαθύτερα: μας καλούν να αντιμετωπίσουμε τις γνωστικές προϋποθέσεις των πεποιθήσεών μας, τις οποίες αγνοούμε.

Μας καλούν να γνωρίσουμε τους αντιπάλους μας στον ίδιο τον εαυτό μας.

Ακόμα και οι επιμέρους επιφυλάξεις που μπορεί να έχει κανείς συνιστούν μέρος αυτής της διαδικασίας αναστοχασμού.» ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ: «Αυτό που εκτίμησα πολύ στον τόμο ήταν ακριβώς οι αμφισημίες, οι αντιφάσεις, τα αντικρουόμενα αφηγήματα, οι άβολες συνυπάρξεις, που αναδεικνύονται στα επιμέρους κεφάλαια.

Και θα ήθελα να τελειώσω ακριβώς με αυτό το συναίσθημα της δυσφορίας και του άβολου.

Ένα γενναίο σύγγραμμα, όπως το παρόν, που δεν φοβάται τελικά να ταράξει τα ύδατα δεν οφείλει να δημιουργεί συναισθήματα άμεσης συμφωνίας, επιβεβαίωσης υποθέσεων και θεωριών ούτε, από την άλλη, θριαμβευτική αποδοχή.

Στόχος δεν είναι εδώ να πούμε εμείς οι αναλύτριες «ακριβώς», «αυτό το γνωρίζαμε, το υποθέταμε και να που τώρα επιβεβαιώνεται με πειστήρια, με ενδελεχή έρευνα και δεδομένα». Η επιτυχία κατά την άποψή μου είναι να μείνουμε λίγο σε έναν χώρο, σε ένα πεδίο αμφιλεγόμενο, με ένα συναίσθημα άβολο, όπως τελικά έτσι αισθάνθηκα εγώ ως αναγνώστρια, ένα συναίσθημα ανάμεσα στο σκοτάδι και στο φως, στην απόγνωση και την ελπίδα, όχι μόνο για τον κόσμο μας και το γίγνεσθαι αλλά και για τον ρόλο τον δικό μας μέσα σε αυτόν.» ΚΙ ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ: «Η ιδέα της κοινωνιογλωσσολογικής διερεύνησης του ρευστού ρατσισμού στο πλαίσιο του ερευνητικού έργου TRACE γεννήθηκε μέσα από τη ζεστασιά και την αλληλεγγύη μιας μεγάλης παρέας ανθρώπων με συγκλίνοντα ερευνητικά και πολιτικά ενδιαφέροντα ως προς την κριτική ανάλυση των κειμένων.

Εκτός από εμάς (Αρχάκης, Καραχάλιου, Τσάκωνα), την ομάδα του ερευνητικού έργου TRACE συναποτελούν η Βάσια Τσάμη, η Κυριακούλα Τζωρτζάτου, η Ανθή Δούκα, η Αναστασία Στάμου, ο Αντώνης Σαπουντζής, ο Αλέξης Λαζανάς και ο Ηλίας Σιάχος από πανεπιστήμια της Ελλάδας και η Τερέζα Σπηλιώτη, η Κορίνα Γιαξόγλου, ο Σταύρος Ασημακόπουλος, η Σοφία Λαμπροπούλου, η Άννα Πιατά και ο Δημήτρης Σεραφής από πανεπιστήμια του εξωτερικού».

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους