Μαφιόζος Πήρε τη «Άσχημη» Γραμματέα του για Δείπνο—Τότε Όλοι Πάγωσαν Όταν Εκείνη Αποκάλυψε Ποια Πραγματικά Ήταν Μέρος 1 Την πρώτη φορά που ο Γκάμπριελ Καστίλ είδε τη γραμματέα του χωρίς τα άσχημα...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Τα πιρούνια αιωρούνταν πάνω από πορσελάνινα πιάτα.

Οι φυσαλίδες της σαμπάνιας ανέβαιναν και πέθαιναν σε κρυστάλλινες φλάουτες.

Οι συζητήσεις ανάμεσα στους πιο επικίνδυνους άντρες της Νέας Υόρκης σιώπησαν μία προς μία, σαν κάποιος να είχε μπει στο ιδιωτικό δωμάτιο φαγητού και να είχε κόψει κάθε λαιμό χωρίς να χυθεί ούτε σταγόνα αίμα.

Στεκόταν στην είσοδο του Le Jardin Noir, τυλιγμένη σε πράσινο μετάξι.

Όχι η άχρωμη γυναίκα που είχε περάσει δύο χρόνια έξω από το γραφείο του Γκάμπριελ φορώντας υπερμεγέθεις ζακέτες και επίπεδα καφέ παπούτσια.

Όχι η ήσυχη βοηθός που του έφερνε τον καφέ, ανακατάτασσε τις συναντήσεις του και ποτέ δεν έκλεινε ούτε μάτι όταν εκείνος ερχόταν την αυγή με αίμα στις μανσέτες του.

Αυτή η γυναίκα ήταν θανατηφόρα.

Τα σκούρα καστανά μαλλιά της έπεφταν σε κυματισμούς στον έναν ώμο.

Τα κεχριμπαρένια μάτια της έκαιγαν κάτω από καπνιστές βλεφαρίδες.

Το μεταξωτό φόρεμα αγκάλιαζε μια σιλουέτα που είχε κρύψει τόσο καλά που ο Γκάμπριελ ένιωσε, για ένα σαστισμένο δευτερόλεπτο, σαν να τον είχαν ληστέψει στο ίδιο του το σπίτι.

Τότε ο Βίκτορ Ιβάνοφ, ο Ρώσος υπαρχηγός που καθόταν απέναντι στην αίθουσα, χλόμιασε.

Και ο Γκάμπριελ κατάλαβε ότι κάτι πολύ χειρότερο από την ομορφιά είχε μπει μέσα.

Ένα φάντασμα είχε. Ο Γκάμπριελ Καστίλ δεν ανεχόταν εκπλήξεις.

Στα τριάντα οκτώ, ήλεγχε την Castile Global από τον εξηκοστό πέμπτο όροφο ενός ουρανοξύστη στο Μανχάταν και ήλεγχε τη μισή σκιώδη οικονομία της πόλης από δωμάτια που κανένας εισαγγελέας δεν θα έβρισκε ποτέ.

Διαπραγματευόταν εχθρικές εξαγορές σε αίθουσες συνεδριάσεων μέχρι το μεσημέρι και έθαβε ανταγωνιστικά δρομολόγια λαθρεμπορίου μέχρι τα μεσάνυχτα.

Τα κοστούμια του ήταν πάντα μαύρα, η φωνή του πάντα ήρεμη και το Glock του πάντα αρκετά κοντά για να το αγγίξει.

Οι άνθρωποι τον αποκαλούσαν ανελέητο επειδή τους έλειπε η φαντασία.

Ανελέητο ήταν πολύ μαλακή λέξη. Ο Γκάμπριελ ήταν πειθαρχημένος. Αποτελεσματικός. Χειρουργικός.

Κάθε άτομο γύρω του είχε μια λειτουργία.

Οι καπετάνιοι του μετακινούσαν προϊόν.

Οι δικηγόροι του εξαφάνιζαν προβλήματα.

Οι λογιστές του έπλεναν χρήματα μέχρι να μυρίζουν σαν καθαρό λινό.

Η ομάδα ασφαλείας του ματοκύλαγε πριν από εκείνον.

Και μετά υπήρχε η Κλάρα Χέιζ.

Για δύο χρόνια, η Κλάρα ήταν το πιο παράξενο εξάρτημα στην αυτοκρατορία του.

Ήταν είκοσι οκτώ, ίσως είκοσι εννέα, αν και ο Γκάμπριελ δεν είχε ποτέ νοιαστεί αρκετά για να το ελέγξει.

Το βιογραφικό της ήταν άψογο με τον πιο βαρετό δυνατό τρόπο.

Πτυχίο από ένα μικρό κολέγιο των Μεσοδυτικών Πολιτειών.

Διοικητική εμπειρία.

Ευχέρεια σε τρεις γλώσσες.

Χωρίς οικογένεια.

Χωρίς δημόσια παρουσία στα social media.

Χωρίς ερωτικά σκάνδαλα.

Χωρίς ακριβές συνήθειες.

Φορούσε άμορφα πουλόβερ σε χρώματα που θα έπρεπε να είναι παράνομα: μουσταρδί, βρώμης, γκριζοπράσινο.

Οι φούστες της έπεφταν κάτω από το γόνατο.

Τα γυαλιά της με σκελετό από ταρταρούγα ήταν τόσο χοντρά που μεγέθυναν τα μάτια της σε κάτι κουκουβάγιες και ελαφρώς γελοίο.

Τα μαλλιά της ήταν πάντα μαζεμένα σε έναν αυστηρό κότσο στη βάση του λαιμού της.

Οι γυναίκες στην Castile Global γελούσαν γι' αυτήν στο δωμάτιο διαλείμματος. «Καημένη Κλάρα», ψιθύρισε κάποτε μια αναλύτρια όταν ο Γκάμπριελ πέρασε απαρατήρητος. «Ντύνεται σαν αναπληρώτρια βιβλιοθηκάριος από το 1998». Ο Γκάμπριελ είχε παραλίγο να απολύσει την αναλύτρια για τη βλακεία να σπαταλάει τον χρόνο της εταιρείας σε κουτσομπολιά, αλλά δεν είχε διαφωνήσει. Η Κλάρα ήταν αόρατη.

Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο την κρατούσε.

Δεν φλέρταρε.

Δεν ρωτούσε πού είχε πάει όταν έφτανε στις τρεις το πρωί με μελανιασμένες αρθρώσεις.

Δεν αντιδρούσε όταν ο Ματέο, ο πιο έμπιστος εκτελεστής του, ερχόταν στο γραφείο ματωμένος μέσα από το πουκάμισό του.

Απλώς έδινε πετσέτες, ακύρωνε ραντεβού, μετέφερε χρήματα, άλλαζε πτήσεις και έκανε την αδύνατη μηχανή της ζωής του Γκάμπριελ να λειτουργεί χωρίς τριβές.

Κάποτε, μετά από μια συνάντηση με έναν αρχηγό συνδικάτου που είχε πάρει άσχημη τροπή, ο Γκάμπριελ είχε επιστρέψει στο γραφείο του με σχισμένο χείλος και αίμα ενός νεκρού κάτω από ένα νύχι. Η Κλάρα είχε σηκώσει το βλέμμα από το γραφείο της. «Μετέφερα το τηλεφώνημα των εννέα στην Παρασκευή», είπε. «Υπάρχει πάγος στο μαύρο συρτάρι της κατάψυξης.

Το πουκάμισό σου είναι κατεστραμμένο». Αυτό ήταν όλο.

Καθόλου φόβος.

Καθόλου περιέργεια.

Καθόλου οίκτος.

Το εκτιμούσε αυτό.

Εκτιμούσε τη σιωπή περισσότερο από την ομορφιά.

Μέχρι τη μέρα που έφτασε ο κρεμ φάκελος.

Βρισκόταν στο μαόνι γραφείο του κάτω από το απογευματινό φως, σφραγισμένος με μαύρο κερί και σφραγισμένος με τον δικέφαλο αετό των Ρώσων του Μπράιτον Μπιτς. Ο Γκάμπριελ το κοίταξε για ένα ολόκληρο λεπτό πριν πατήσει το ενδοεπικοινωνιακό. «Κλάρα.

Έλα μέσα». Η πόρτα άνοιξε σχεδόν αμέσως. Η Κλάρα μπήκε με το νομικό της μπλοκ στο στήθος, τα γυαλιά να γλιστρούν στη μύτη της, η ζακέτα να κρέμεται από τους ώμους της σαν σημαία παράδοσης. «Ναι, κύριε Καστίλ;» «Ακύρωσε τη Γενεύη», είπε ο Γκάμπριελ, στεκόμενος δίπλα στο παράθυρο, κοιτάζοντας κάτω το λαμπερό πλέγμα του Μανχάταν. «Καθάρισε το αύριο απόγευμα από τις έξι και μετά». Το στυλό της κινήθηκε. «Να ενημερώσω τον κύριο Στέρλινγκ ότι η συζήτηση για τη συγχώνευση αναβάλλεται;» «Ο Στέρλινγκ μπορεί να περιμένει». Αυτό την έκανε να σηκώσει το βλέμμα. Ο Γκάμπριελ γύρισε. «Ο Βίκτορ Ιβάνοφ είναι στη Νέα Υόρκη». Για πρώτη φορά σε δύο χρόνια, το στυλό της Κλάρα δίστασε.

Ήταν μόλις μια παύση.

Ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.

Κάθε άλλος άντρας θα το είχε χάσει. Ο Γκάμπριελ δεν έχανε πράγματα.

Τα μάτια του στένεψαν. «Γνωρίζεις το όνομα». «Γνωρίζω τα περισσότερα ονόματα που περνούν από το γραφείο σου». «Όχι έτσι». Η Κλάρα ίσιωσε τα γυαλιά της. «Θα θέλατε να κανονίσω επιπλέον ασφάλεια;» «Ο Βίκτορ ζήτησε ένα δείπνο.

Ουδέτερο έδαφος. Le Jardin Noir.

Λέει ότι θέλει να συζητήσουμε τα λιμάνια της Βαλτιμόρης πριν γίνουν τα πράγματα δυσάρεστα». «Είναι ήδη δυσάρεστα», είπε ήσυχα η Κλάρα. Ο Γκάμπριελ την κοίταξε.

Το σχόλιο ήταν πολύ κοφτερό.

Πολύ ενημερωμένο.

Μετά έσκυψε ξανά το κεφάλι, επιστρέφοντας στην τακτοποιημένη, απλή μάσκα της. «Θα συντονιστώ με το εστιατόριο.

Ιδιωτική αίθουσα.

Ξεχωριστή είσοδος.

Έλεγχοι ιστορικού στο προσωπικό.

Σάρωση για κοριούς». «Χρειάζομαι επίσης κάποιον στο πλευρό μου». «Θα επικοινωνήσω με το πρακτορείο», απάντησε εκείνη. «Έχουμε αρκετές διακριτικές συνοδούς σε ρετιρέ που είναι εκπαιδευμένες για εκδηλώσεις υψηλού κινδύνου». «Όχι». Το στυλό της σταμάτησε. Ο Γκάμπριελ περπάτησε προς το γραφείο. «Ο Ιβάνοφ αγοράζει συνοδούς για σπορ.

Θα έχει τους τραπεζικούς τους λογαριασμούς πριν από τα ορεκτικά». «Τότε ίσως η δεσποινίς Ρόσι—» «Η Ιζαμπέλα είναι στο Μιλάνο.

Και αν δεν ήταν, θα έπινε πολύ, θα μιλούσε πολύ και θα γινόταν όμηρος πριν από το επιδόρπιο». Η Κλάρα έμεινε ακίνητη. Ο Γκάμπριελ τράβηξε μια μαύρη American Express κάρτα από το συρτάρι του και την πέταξε στο γραφείο.

Γλίστρησε πάνω από το γυαλισμένο ξύλο και σταμάτησε μπροστά της. «Εσύ έρχεσαι». Το κεφάλι της τινάχτηκε πάνω. «Τι παρακαλώ;» Ακολουθήστε το επόμενο μέρος στα σχόλια παρακάτω 👇 👇

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους