Ρωσικές εκφράσεις από την ελληνική μυθολογία που δεν υπάρχουν στα ελληνικά: Всё ка́тится (лети́т) в тартарары́ Σημαίνει ότι όλα πάνε από το κακό στο χειρότερο. 1. Τα Τάρταρα ήταν το πιο βαθύ και...

@russianforgreeks Ρωσικές εκφράσεις από την ελληνική μυθολογία που δεν υπάρχουν στα ελληνικά: Всё ка́тится (лети́т) в тартарары́ Σημαίνει ότι όλα πάνε από το κακό στο χειρότερο. 1. Τα Τάρταρα ήταν το πιο βαθύ και σκοτεινό μέρος του Κάτω Κόσμου. Άρα, όταν κάτι «катится в тартарары», καταστρέφεται ολοκληρωτικά. 2. Пани́ческий страх Η έκφραση περιγράφει τον φόβο στα όρια του πανικού. Η λέξη «панический» προέρχεται από τον θεό Πάνα, που σύμφωνα με τον μύθο προκαλούσε ξαφνικό και ανεξήγητο τρόμο στους ανθρώπους. 3. Гомери́ческий хо́хот (смех) Έτσι περιγράφεται ένα ασταμάτητο, δυνατό γέλιο. Γιατί «ομηρικό»; Επειδή στα έργα του Ομήρου οι θεοί πολλές φορές ξεσπούν σε δυνατά, ακατάπαυστα γέλια. Έτσι γεννήθηκε η έκφραση «гомерический смех», που χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα. Και η λέξη "κόλαση" στα ρωσικά είναι АД. Μαντέψτε από πού βγαίνει! Напишите в комментариях 👇 #russianforgreeks #russianlanguage #learningrussian #greekmythology #russian #fyp none

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Άρα, όταν κάτι «катится в тартарары», καταστρέφεται ολοκληρωτικά. 2. Пани́ческий страх Η έκφραση περιγράφει τον φόβο στα όρια του πανικού.

Η λέξη «панический» προέρχεται από τον θεό Πάνα, που σύμφωνα με τον μύθο προκαλούσε ξαφνικό και ανεξήγητο τρόμο στους ανθρώπους. 3. Гомери́ческий хо́хот (смех) Έτσι περιγράφεται ένα ασταμάτητο, δυνατό γέλιο.

Γιατί «ομηρικό»; Επειδή στα έργα του Ομήρου οι θεοί πολλές φορές ξεσπούν σε δυνατά, ακατάπαυστα γέλια.

Έτσι γεννήθηκε η έκφραση «гомерический смех», που χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα.

Και η λέξη "κόλαση" στα ρωσικά είναι АД. Μαντέψτε από πού βγαίνει! Напишите в комментариях 👇 #russianforgreeks #russianlanguage #learningrussian #greekmythology #russian

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους