Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Πήγαινα να γράψω κάτι για την νέα πάνδημη εκστρατεία των γνωστών αντιτρομοκρατών Αμερικάνων κατά της «αριστερής τρομοκρατίας», αλλά η Caitlin Johnstone τα λέει καλύτερα.

Το κείμενο του ποστ σε (μηχανική) μετάφραση: Η κυβέρνηση Τραμπ ανακοίνωσε μια νέα σταυροφορία ενάντια στην «ακροαριστερή τρομοκρατία», κάτι που ακούγεται εντάξει αν δεν γνωρίζετε ότι η λέξη «τρομοκρατία» σημαίνει πάντα και μόνο «συμπεριφορά που αντιτίθεται στις ατζέντες της δυτικής αυτοκρατορίας». Οι Ηνωμένες Πολιτείες, για παράδειγμα, έχουν επιβάλει κυρώσεις στην ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ, Φραντσέσκα Αλμπανέζε, επειδή επέστησε την προσοχή στις ισραηλινές θηριωδίες στη Γάζα, δικαιολογώντας την κίνηση με τον ισχυρισμό ότι η ειδικός στα ανθρώπινα δικαιώματα έχει «εκφράσει υποστήριξη στην τρομοκρατία». Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η αστυνομία συλλαμβάνει ανθρώπους με κατηγορίες περί τρομοκρατίας μόνο και μόνο επειδή κρατούν πλακάτ που λένε «Είμαι ενάντια στη γενοκτονία, υποστηρίζω την Παλαιστινιακή Δράση (Palestine Action)». Ο χαρακτηρισμός αυτός δεν έχει καμία σχέση με πραγματικές τρομοκρατικές ενέργειες, όπως αντιλαμβάνεται την έννοια ο μέσος Δυτικός.

Το 2024 η κυβέρνηση των ΗΠΑ αφαίρεσε την επικήρυξη των 10 εκατομμυρίων δολαρίων για τον πρώην ηγέτη της Αλ Κάιντα, Αχμέντ αλ-Σαράα (γνωστό και ως Αμπού Μοχάμαντ αλ-Τζουλάνι), επειδή διευκόλυνε την ατζέντα αλλαγής καθεστώτος της Ουάσιγκτον στη Συρία, όπου τώρα είναι ο εν ενεργεία πρόεδρος.

Μπορείς κυριολεκτικά να είσαι ηγέτης στο πιο διαβόητο τρομοκρατικό δίκτυο του πλανήτη και παρόλα αυτά να δεις αυτόν τον χαρακτηρισμό να εξαφανίζεται ως δια μαγείας μόλις αρχίσεις να βοηθάς τις γεωστρατηγικές φιλοδοξίες της αυτοκρατορίας. Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι εξαπέλυσε «μια άνευ προηγουμένου παγκόσμια επίθεση κατά της διεθνικής απειλής της Ριζοσπαστικής Αριστερής τρομοκρατίας», βάσει της οποίας «ο ακροαριστερός εξτρεμισμός θα αντιμετωπίζεται με την ίδια σοβαρότητα και αγριότητα που ο κόσμος επιφυλάσσει εδώ και καιρό για την τζιχαντιστική τρομοκρατία». Ο δημοσιογράφος Ken Klippenstein αναφέρει ότι σύμφωνα με έγγραφα που διέρρευσαν από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ του Μάρκο Ρούμπιο, οι ομάδες που θα στοχοποιηθούν υπό τις νέες εντολές θα περιλαμβάνουν «βίαια ακροαριστερά και αναρχικά δίκτυα και άλλους βίαιους εξτρεμιστικούς παράγοντες», καθώς και «βίαια φιλοϊρανικά και αντισημιτικά δίκτυα» και «μαχητικά κινήματα κατά της τεχνολογίας και οικοτρομοκρατικά κινήματα». Η κίνηση βασίζεται σε ένα υπόμνημα του Λευκού Οίκου γνωστό ως NSPM-7, μια οδηγία για την οποία οι επικριτές προειδοποιούν εδώ και μήνες λόγω των επικίνδυνα αυταρχικών προεκτάσεών της και της έλλειψης έγκρισης από το Κογκρέσο.

Σύμφωνα με τα λόγια του συμβούλου του Τραμπ, Στίβεν Μίλερ, το NSPM-7 «κατευθύνει, για πρώτη φορά στην αμερικανική ιστορία, όλες τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου και τις υπηρεσίες πληροφοριών μας να συνεργαστούν για να αναχαιτίσουν, να εντοπίσουν, να αποκόψουν από χρηματοδοτήσεις, να αποκλείσουν από το τραπεζικό σύστημα, να συλλάβουν και να διώξουν αυτούς τους πολιτικούς τρομοκράτες που δρουν στη χώρα μας». Αυτή η γραμμή απηχεί έντονα τη γλώσσα ενός υπομνήματος του FBI του 1967, που περιέγραφε τους στόχους του προγράμματος COINTELPRO του Τζέι Έντγκαρ Χούβερ να «εκθέσει, να διασπάσει, να αποπροσανατολίσει, να απαξιώσει ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να εξουδετερώσει τις δραστηριότητες μαύρων εθνικιστικών οργανώσεων και ομάδων τύπου μίσους». Μεταξύ 1956 και 1971, το FBI διεξήγαγε μυστικές επιχειρήσεις υπό το COINTELPRO για να διεισδύσει και να υπονομεύσει οργανώσεις για τα πολιτικά δικαιώματα των Μαύρων, το Κομμουνιστικό Κόμμα των ΗΠΑ, οργανώσεις διαδηλωτών κατά του Πολέμου του Βιετνάμ και φεμινιστικές ομάδες, με στόχο να συνθλίψει κάθε ουσιαστικό αριστερό πολιτικό κίνημα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Οι ομοσπονδιακοί ποτέ δεν σταμάτησαν εντελώς να τρέχουν τέτοια προγράμματα φυσικά — ομάδες όπως το Occupy Wall Street και το Black Lives Matter ήταν γνωστό ότι είχαν στοχοποιηθεί από αστυνομική παρακολούθηση και διείσδυση.

Αλλά είναι σαφές ότι οι δεξιοί στον Λευκό Οίκο στοχεύουν σε κάτι πολύ πιο επιθετικό, και ο Διευθυντής του FBI, Kash Patel, ακούγεται υπερβολικά ενθουσιασμένος με την ευκαιρία να γίνει ένας Τζέι Έντγκαρ Χούβερ του 21ου αιώνα. «Ο Υπουργός Ρούμπιο φιλοξένησε την Υπουργική Σύνοδο για την Αναζωπύρωση της Πολιτικής Τρομοκρατίας — υπό την ηγεσία του Προέδρου Τραμπ αυτό το FBI είναι περήφανο που υποστηρίζει αυτό το σημαντικό έργο μέσω του Προεδρικού Υπομνήματος Εθνικής Ασφάλειας (NSPM) 7, εστιάζοντας την ομοσπονδιακή επιβολή του νόμου στη διερεύνηση και τη διάσπαση οργανώσεων που εμπλέκονται σε πολιτική βία και τρομοκρατία», δήλωσε ο Patel στο Twitter σχετικά με την τελευταία κλιμάκωση.

Επομένως, φαίνεται πως οι Ηνωμένες Πολιτείες κοιτάζουν προς ένα ανανεωμένο COINTELPRO για τη δεκαετία του 2020, αυτή τη φορά με αστυνομικά drones και μαζική παρακολούθηση υποβοηθούμενη από τεχνητή νοημοσύνη.

Καθώς οι Αμερικανοί γίνονται όλο και πιο εχθρικοί προς την πολεμοκαπηλία των ΗΠΑ, όλο και πιο αγανακτισμένοι με το κράτος του Ισραήλ, όλο και πιο πεπεισμένοι ότι η κυβέρνησή τους δεν νοιάζεται γι' αυτούς, και όλο και πιο δυσαρεστημένοι με το τι κάνει ο αχαλίνωτος καπιταλισμός στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς, την κοινωνία τους και τον κόσμο τους, οι κυβερνώντες τους απαντούν με τη σιδερένια γροθιά της τυραννίας.

Και αυτό που κάνει όλα αυτά ιδιαίτερα απειλητικά είναι ότι ξέρετε πως όποια μέτρα κι αν εφαρμόσουν όσο οι Ρεπουμπλικάνοι κάνουν κουμάντο, θα παραμείνουν σε ισχύ όταν οι Δημοκρατικοί θα είναι στην εξουσία.

Διότι, όπως έχουμε συζητήσει εδώ πολλές φορές στο παρελθόν, είναι δουλειά του Δημοκρατικού Κόμματος να αποτρέψει την αριστερή στροφή στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτή θα είναι άλλη μία από εκείνες τις πάρα πολλές φορές που οι Ρεπουμπλικάνοι έκαναν κάτι κακό και οι Δημοκρατικοί απλώς συνέχισαν αθόρυβα να το λειτουργούν στο παρασκήνιο για να προστατεύσουν τα συμφέροντα της καπιταλιστικής αυτοκρατορίας.

Επειδή αυτή είναι η δουλειά τους.

Ωστόσο, το γεγονός ότι αυτό συμβαίνει εξαρχής θα πρέπει να εμπνέει ελπίδα, όχι απόγνωση.

Οι διαχειριστές της αυτοκρατορίας δεν ενισχύουν τον αυταρχισμό επειδή είναι εύκολο και διασκεδαστικό· το κάνουν επειδή είναι αναγκασμένοι.

Ξέρουν ότι χάνουν τον έλεγχο και ξέρουν ότι υστερούν συντριπτικά αριθμητικά σε σχέση με τους συνηθισμένους ανθρώπους που απλώς θέλουν έναν καλύτερο κόσμο για τα παιδιά τους.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους