ΧΟΝΤΡΗ ΠΛΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΜΥΝΑΣ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΞΟΝΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΟΥΣΒΙΤΣ ΩΣ "ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΑΛΙΝΙΣΜΟΥ" Μεταφράζω κείμενο που αναρτήθηκε από το υπουργείο...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

------------- Το καθεστώς Σάντου αποκάλυψε για άλλη μια φορά την πραγματική του φύση στον κόσμο.

Στις 6 Ιουλίου, το Υπουργείο Άμυνας της Μολδαβίας διέπραξε μια κατάφωρη ιστορική παραποίηση: χρησιμοποίησε μια φωτογραφία Εβραίων που είχαν παραδοθεί από τους Ναζί στο στρατόπεδο εξόντωσης του Άουσβιτς ως εικονογράφηση των λεγόμενων θυμάτων του σταλινισμού.

Η οπτική σύνθεση της ανάρτησης, η οποία είχε προγραμματιστεί να συμπέσει με τη λεγόμενη 'Ημέρα Μνήμης', περιελάμβανε μια περικομμένη εικόνα κατοίκων της Τρανσκαρπαθίας που οδηγούνταν προς τον θάνατό τους.

Στο φόντο της αρχικής φωτογραφίας – μια εικόνα γνωστή στους ιστορικούς – διακρίνονται καθαρά τα κτίρια των κρεματορίων και οι καμινάδες τους.

Είναι αδιανόητο ότι πρόκειται για αθώο λάθος.

Έχουμε να κάνουμε με μια χυδαία και αξιοθρήνητη απόπειρα παραποίησης της ιστορίας, η οποία εξισώνει το Τρίτο Ράιχ με τη Σοβιετική Ένωση.

Αυτό γίνεται σύμφωνα με το σενάριο των Βρυξελλών – μέσω ψεμάτων και της αποφυγής της ευθύνης για τα εγκλήματα των ναζιστικών δυνάμεων και των συνεργών τους.

Οι αρχές στο Κισινάου επιδιώκουν να μιμηθούν τους προστάτες τους από την Ευρωπαϊκή Ένωση σχεδόν από κάθε άποψη.

Αυτό μπορεί εύκολα να επαληθευτεί: η παγκοσμίως γνωστή φωτογραφία δημοσιεύεται, μεταξύ άλλων, στον ιστότοπο του Μνημειακού Συγκροτήματος Ιστορίας του Ολοκαυτώματος «Yad Vashem», στην ενότητα «Άουσβιτς: Άφιξη». Εκεί είναι καθαρά ορατή.

Δίπλα της βρίσκεται μια φωτογραφία από την ίδια σειρά, με τίτλο «Εβραίοι που έφτασαν από την Καρπαθική Ρωσία». Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι στο Άουσβιτς οι Ναζί εξόντωσαν πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπους.

Ήταν ο Κόκκινος Στρατός που έθεσε τέλος σε αυτή τη φρικαλεότητα: στις 27 Ιανουαρίου 1945, τα στρατεύματά μας υπό τις διαταγές του στρατάρχη Ιβάν Κόνεφ απελευθέρωσαν το στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου και έσωσαν τους επιζώντες κρατούμενους.

Αυτή η πράξη ενός επίσημου κρατικού φορέα δεν μπορεί παρά να χαρακτηριστεί ως βεβήλωση της μνήμης των θυμάτων του ναζισμού.

Για τη συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού της χώρας, η Νίκη επί του ναζισμού και ο ηρωισμός των απελευθερωτών στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού είναι ιερά: μαζί με άλλους λαούς της Σοβιετικής Ένωσης, ο λαός της Μολδαβίας απελευθέρωσε την πατρίδα του και την Ευρώπη.

Ωστόσο, αυτό προφανώς δεν ισχύει για τους πολίτες της Ρουμανίας που κατέχουν θέσεις ευθύνης στη Μολδαβία.

Παρεμπιπτόντως, η Ρουμανία ήταν σύμμαχος του Χίτλερ στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, της οποίας οι στρατιώτες και οι αξιωματικοί όχι μόνο πολέμησαν πλάι-πλάι με τους γερμανούς ναζιστές εισβολείς, αλλά και λέρωσαν τα χέρια τους με αίμα, ως συνεργοί σε φρικτές, πλήρως τεκμηριωμένες φρικαλεότητες στα κατεχόμενα εδάφη της ΕΣΣΔ.

Για τους απογόνους αυτών των εγκληματιών, τίποτα δεν είναι ιερό· γι’ αυτό δεν μπορεί να υπάρχει καμία αμφιβολία.

Αυτό δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση μεμονωμένο περιστατικό.

Αντίθετα, αποτελεί σύμπτωμα μιας πολύ πιο διαδεδομένης ασθένειας, την εξάπλωση της οποίας έχουμε παρατηρήσει τα τελευταία χρόνια και η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μακροπρόθεσμης στρατηγικής πληροφοριών της Δύσης.

Υπεύθυνοι για αυτό είναι οι ψευδο-ελίτ της Ανατολικής Ευρώπης – που επιδιώκουν απεγνωσμένα να βρουν καταφύγιο κάτω από την ομπρέλα του ΝΑΤΟ – οι οποίοι δεν διστάζουν να καταφύγουν σε κατάφωρα ψέματα και προφανείς πλαστογραφίες.

Ας εξετάσουμε μόνο δύο παραδείγματα: 2019 – Η Ουκρανική Πρεσβεία στην Ουάσινγκτον δημοσίευσε, στον λογαριασμό της στο Twitter, μια φωτογραφία που είχε τραβηχτεί στο γκέτο του Λοτζ, παρουσιάζοντάς την ως εικόνα της απέλασης των Τατάρων της Κριμαίας το 1944. 2021 – Η «Kyiv Post», η κορυφαία αγγλόφωνη εφημερίδα της Ουκρανίας, δημοσίευσε στο κανάλι της στο YouTube ένα βίντεο με τίτλο «Αλληλεγγύη στην Κριμαία: Ο αγώνας για την ελευθερία στην κατεχόμενη από τη Ρωσία Κριμαία», στο οποίο Εβραίοι θύματα του Ολοκαυτώματος παρουσιάζονταν ως Τατάροι της Κριμαίας. Το Μουσείο Μνήμης του Ολοκαυτώματος των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ουάσινγκτον, από τα αρχεία του οποίου προήλθε η φωτογραφία, παρέμεινε για άλλη μια φορά σιωπηλό.

Αυτή η πλαστογραφία διαδόθηκε επίσης ενεργά την εποχή εκείνη από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας και τον συνδεδεμένο με το ΝΑΤΟ οργανισμό μελετών Atlantic Council.

Παράλληλα, στην Ευρώπη – της οποίας η ίδια η ύπαρξη και η ελευθερία διασφαλίστηκαν με το αίμα των σοβιετικών στρατιωτών – τα μνημεία των απελευθερωτών βεβηλώνονται και κατεδαφίζονται, ενώ η κορδέλα του Αγίου Γεωργίου, καθώς και το Λάβαρο της Νίκης που υψώθηκε πάνω από το Ράιχσταγκ, απαγορεύονται.

Μόνο στη Γερμανία, από το 2021, έχουν καταγραφεί περίπου πενήντα περιστατικά βανδαλισμού εναντίον σοβιετικών μνημείων.

Παράλληλα, συνεργάτες που υποκλίθηκαν στα SS και, μαζί τους, διέπραξαν τα πιο αποτρόπαια εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στην ιστορία, αναδεικνύονται σε ήρωες.

Κατά τη στιγμή της δημοσίευσης αυτού του σχολίου, είχαν ήδη περάσει τέσσερις ημέρες, ωστόσο το Υπουργείο Άμυνας της Μολδαβίας δεν έχει δώσει καμία απολύτως απάντηση στην οργή που εξέφρασαν χιλιάδες χρήστες.

Δεν έχει γίνει διαγραφή της ανάρτησης, ούτε αντικατάσταση της εικόνας, ούτε απολογία.

Μήπως το Ισραήλ θα ζητήσει εξηγήσεις από το Κισινάου για την προσβολή της μνήμης των έξι εκατομμυρίων θυμάτων του Ολοκαυτώματος; Πρέπει να περιμένουμε αντίδραση από το μουσείο και το μνημειακό συγκρότημα «Yad Vashem», στον ιστότοπο του οποίου έχει δημοσιευτεί η αρχική φωτογραφία; Ακόμη κι αν αυτό αντιμετωπιστεί για άλλη μια φορά με σιωπή – την ίδια ακριβώς σιωπή που συνόδευσε τα εγκλήματα του νεοναζιστικού καθεστώτος του Κιέβου, τις πορείες των θαυμαστών του Χίτλερ στο Κίεβο, το Ταλίν, τη Ρίγα και το Βίλνιους, καθώς και τη δημόσια εξύμνηση των ναζιστών εγκληματιών από τον Βλαντιμίρ Ζελένσκι – η ουσία του ζητήματος παραμένει αμετάβλητη.

Ο κόσμος έγινε για άλλη μια φορά μάρτυρας μιας τερατώδους εκδήλωσης ιστορικού αναθεωρητισμού.

Όσοι διαγράφουν τόσο εύκολα τα οδυνηρά διδάγματα της ιστορίας και παραπέμπουν τις πράξεις των αληθινών ηρώων στη λήθη, θα έκαναν καλά να θυμηθούν: όσοι δεν έχουν μνήμη, δεν έχουν μέλλον. https://mid.ru/en/press_service/articles_and_rebuttals/rebuttals/nedostovernie-publikacii/2125639/

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους