Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Κάθε 4η Ιουλίου, οι Αμερικανοί γιορτάζουν τη γέννηση των Ηνωμένων Πολιτειών και τα ιδεώδη της ελευθερίας, της αυτοδιοίκησης και της δημοκρατίας.

Λιγότερο γνωστό είναι το πόσο βαθιά επηρεάστηκαν αυτές οι αρχές από την Αρχαία Ελλάδα.

Πολύ πριν υπογραφεί η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας το 1776, οι πολιτικές ιδέες, οι φιλοσοφικοί διάλογοι και τα δημοκρατικά πειράματα του αρχαιοελληνικού κόσμου είχαν θέσει τα πνευματικά θεμέλια που θα συνέβαλλαν στη διαμόρφωση της Αμερικανικής Δημοκρατίας.

Για τους Ιδρυτές Πατέρες η αρχαία Ελλάδα ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ένα κεφάλαιο της Ιστορίας.

Πρόσφερε πρακτικά μαθήματα σχετικά με τη διακυβέρνηση, την ιδιότητα του πολίτη, τη δικαιοσύνη και τις ευθύνες που συνοδεύουν την ελευθερία.

Πολλές από τις αρχές που διέπουν το Σύνταγμα των ΗΠΑ, της συμμετοχής των πολιτών στα κοινά και του διαχωρισμού των εξουσιών, έχουν τις ρίζες τους σε ιδέες που εξερευνήθηκαν για πρώτη φορά από Έλληνες φιλοσόφους και πολιτικούς άνδρες, πριν από περισσότερες από δύο χιλιετίες.

Αυτός ο διαχρονικός δεσμός εξηγεί γιατί η σχέση μεταξύ Ελλάδας και Ηνωμένων Πολιτειών αφορούσε πάντα κάτι περισσότερο από τη διπλωματία.

Βασίζεται σε μια κοινή δημοκρατική παράδοση που συνεχίζει να ενώνει τα δύο έθνη σχεδόν 250 χρόνια μετά την ίδρυση της Αμερικής... Every Fourth of July, Americans celebrate the birth of the United States and the ideals of liberty, self-government, and democracy.

Less widely recognized is how deeply those principles were influenced by ancient Greece.

Long before the Declaration of Independence was signed in 1776, the political ideas, philosophical debates, and democratic experiments of the ancient Greek world had laid the intellectual foundations that would help shape the American republic.

For the Founding Fathers, ancient Greece was far more than a chapter in history.

It offered practical lessons on government, citizenship, justice, and the responsibilities that accompany freedom.

Many of the principles that underpin the U.S. Constitution, including checks and balances, civic participation, and the separation of powers, can trace their origins to ideas first explored by Greek philosophers and statesmen more than two millennia ago.

That enduring connection explains why the relationship between Greece and the United States has always been about more than diplomacy.

It is rooted in a shared democratic tradition that continues to unite the two nations nearly 250 years after America’s founding...

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους