Original Post

Πλήρες Κείμενο:

(Παρακαλούμε ή να κάνετε κοινοποίηση ή να αναφέρεστε στην πηγή της ανάρτησης-μετάφρασης) Ο Can Yaman αυτή τη φορά επιτέθηκε στον Barış Kılıç Μετά από μια σειρά αμοιβαίων λεκτικών αντιπαραθέσεων τις τελευταίες ημέρες μεταξύ του Faruk Turgut και του Can Yaman, ο Barış Kılıç, ο οποίος υποδύεται τον Ömer στη σειρά «Kızılcık Şerbeti», τάχθηκε στο πλευρό του Turgut. Ο Can Yaman δημοσίευσε στη συνέχεια μια άλλη δήλωση: «Τώρα θα θα δείτε να εμφανίζονται ηθοποιοί που θα υποστηρίζουν τον παραγωγό για ψίχουλα… Μην προσπαθείτε να δημιουργείτε εντυπώσεις δεν είστε σημαντικοί… Κι εμείς κάποτε τον θεωρούσαμε ειλικρινή και πατρική φιγούρα, μέχρι που μάθαμε τι γινόταν πίσω από την πλάτη μας... Εσείς ποτέ δεν αξίζατε τόσα χρήματα· επομένως, ούτε γίνονταν παιχνίδια πίσω από την πλάτη σας.

Απλώς θεωρήσατε ότι ο απέναντί σας ήταν ειλικρινής... Κανένα πρόβλημα.

Συνεχίστε να είστε εκεί που είστε.

Από τη δική μου οπτική, είστε σχεδόν αόρατοι.» Επιπλέον: Σε όσους λένε ότι το Erkenci Kuş είναι αυτό που με ανέδειξε, ας ψάξουν πρώτα να δουν σε πόσες χώρες είχε πουληθεί η προηγούμενη δουλειά μου, το Dolunay.

Έτσι θα καταλάβουν πόσα χρήματα τους έβγαζα με το Erkenci Kuş.

Κανείς δεν θέλει να συνεργαστεί με έναν ηθοποιό από καλοσύνη ή για το καλό του· για το καλό του πατέρα του. (Τουρκ. έκφραση που σημαίνει το κάνει επειδή περιμένει να κερδίσει από αυτόν). Η ερμηνεία του χαρακτήρα «Can Divit» με αυτόν τον τρόπο είναι δική μου επινόηση, όχι του παραγωγού.

Το είχα πει και τότε, γι' αυτό και αντέδρασαν έντονα.

Τα περισσότερα ήταν αυτοσχεδιασμός Γι' αυτό με στοχοποίησαν, για να μη με χάσουν.

Ήθελαν να είμαι αποκλειστικά υπό τον έλεγχο ενός μόνο παραγωγού.

Το όνομά μου αποτελούσε εγγύηση πωλήσεων στο εξωτερικό.

Οι ισορροπίες των δικαιωμάτων του κλάδου άλλαξαν και τότε άρχισαν οι επιθέσεις.

Πιστεύω ότι ακόμη και οι αρνητικές ειδήσεις που κυκλοφορούσαν για μένα προέρχονταν από τον συγκεκριμένο παραγωγό, ώστε να είμαι πάντα εξαρτημένος από αυτόν.

Αργότερα, μέσα από τις συζητήσεις που είχα με άλλους παραγωγούς, αυτή η πεποίθησή μου ενισχύθηκε ακόμη περισσότερο. Επιπλέον: Από πληροφορίες που έχω, η συμπρωταγωνίστριά μου στο Erkenci Kuş έχει λάβει το μερίδιό της από τις διεθνείς πωλήσεις· ο σκηνοθέτης, ο σεναριογράφος κ.λπ. επίσης.

Όμως γνωρίζω τα ψέματα που επινόησε ο παραγωγός —ο οποίος φημίζεται για την ειλικρίνεια του (!)—για να μην μου καταβάλει το μερίδιο που δικαιωματικά μού αναλογεί Αλλά εσείς συνεχίστε να τον θεωρείτε ειλικρινή και «πατρική» φιγούρα.

Σας βολεύει να τον βλέπετε έτσι… (Αναφέρετε όχι αποκλειστικά στον Barış Kılıç αλλά και σε όποιον μελλοντικά θα πάρει το μέρος του Faruk Turgut .) Birsen Altuntaş

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους