🇬🇷 Το BDS Greece παρουσιάζει την μετάφραση της ανακοίνωσης του Hind Rajab Foundation σχετικά με την ποινική καταγγελία που κατατέθηκε στην Πολωνία κατά της κρατικής εταιρείας Nitro-Chem, του...

Πλήρες Κείμενο:

🇬🇷 Το BDS Greece παρουσιάζει την μετάφραση της ανακοίνωσης του Hind Rajab Foundation σχετικά με την ποινική καταγγελία που κατατέθηκε στην Πολωνία κατά της κρατικής εταιρείας Nitro-Chem, του μεγαλύτερου παραγωγού TNT στο ΝΑΤΟ, για την φερόμενη εμπλοκή της στην αλυσίδα εφοδιασμού όπλων που χρησιμοποιήθηκαν στη γενοκτονία στη Γάζα: 🚨 ΕΚΤΑΚΤΟ: Κατατέθηκε ποινική καταγγελία στην Πολωνία εναντίον του μεγαλύτερου παραγωγού ΤΝΤ στο ΝΑΤΟ για τον ρόλο του στη γενοκτονία στη Γάζα 📅 Ημερομηνία δημοσίευσης: 26 Ιουνίου 2026 Στις 26 Ιουνίου 2026, τρεις διεθνείς οργανώσεις, το Hind Rajab Foundation (HRF), η Διεθνής Ομοσπονδία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (FIDH) και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Νομικής Υποστήριξης (ELSC), κατέθεσαν ποινική καταγγελία κατά εκπροσώπων της Nitro-Chem, κρατικής εταιρείας με έδρα την Πολωνία και του μεγαλύτερου παραγωγού ΤΝΤ στο ΝΑΤΟ, για την φερόμενη εμπλοκή τους σε διεθνή εγκλήματα κατά των Παλαιστινίων στη Γάζα.

Παράλληλα, τρεις κορυφαίες παλαιστινιακές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων — οι Al-Haq Organization مؤسسة الحق, Al-Mezan και το Παλαιστινιακό Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (Palestinian Centre for Human Rights) — καθώς και επιζώντες της γενοκτονίας, θα συμμετάσχουν ως διάδικοι στη διαδικασία κατά της Nitro-Chem.

Οι υποβολές τους θα περιγράφουν λεπτομερώς την έκταση και το μέγεθος της καταστροφής που προκλήθηκε στη Γάζα. 🔗 Η αλυσίδα εφοδιασμού Η καταγγελία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην έκθεση «The Missing Ingredient: Polish TNT» («Το συστατικό που έλειπε: Το πολωνικό TNT»), η οποία δημοσιεύθηκε από τρεις ερευνητικούς οργανισμούς — το Palestinian Youth Movement (PYM), το Shadow World Investigations (SWI) και το Movement Research Unit (MRU) — αξιοποιώντας πληροφορίες ανοικτών πηγών (OSINT). Σύμφωνα με την έκθεση, η Nitro-Chem είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός ΤΝΤ που προμηθεύει το ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και βασικός προμηθευτής του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών.

Πολωνοί αξιωματούχοι έχουν δηλώσει δημόσια ότι περίπου το 90% του TNT που εισάγουν οι ΗΠΑ προέρχεται από την Πολωνία.

Η εξάρτηση αυτή υπάρχει επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες σταμάτησαν να παράγουν TNT στο εσωτερικό τους το 1986 και αποφάσισαν να επανεκκινήσουν την παραγωγή μόλις στα τέλη του 2024, με το νέο εργοστάσιο να αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία το 2028.

Ως εκ τούτου, οι αμερικανικές πολεμικές βιομηχανίες βασίζονται εδώ και αρκετά χρόνια στις εισαγωγές.

Η έκθεση υποστηρίζει επίσης ότι το πολωνικό TNT έχει καταστεί βασικό συστατικό στην παραγωγή μεγάλων αεροπορικών βομβών, ιδιαίτερα της σειράς Mk 80, των βομβών BLU-109, καθώς και των βλημάτων πυροβολικού 155 χιλιοστών.

Τα συγκεκριμένα πυρομαχικά είναι εκρηκτικά μεγάλης ισχύος με ευρεία ακτίνα καταστροφής και θανατηφόρα εμβέλεια που μπορεί να εκτείνεται σε εκατοντάδες μέτρα.

Τα βλήματα πυροβολικού είναι επίσης μη κατευθυνόμενα.

Η χρήση τους σε πυκνοκατοικημένες περιοχές αμάχων παραβιάζει θεμελιώδεις αρχές του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, όπως η διάκριση μεταξύ στρατιωτικών στόχων και αμάχων, η αναλογικότητα και η υποχρέωση λήψης προφυλάξεων κατά τις επιθέσεις.

Παρ' όλα αυτά, σύμφωνα με την έκθεση, το Ισραήλ έχει χρησιμοποιήσει δεκάδες χιλιάδες τέτοιου είδους πυρομαχικά σε ολόκληρη τη Γάζα, συμπεριλαμβανομένων πυκνοκατοικημένων περιοχών. 💣 Η έκθεση τεκμηριώνει τον κεντρικό ρόλο της Nitro-Chem σε αυτήν την αλυσίδα εφοδιασμού.

Σε παρουσίαση του 2018, την οποία επικαλείται η έκθεση, η αμερικανική εταιρεία General Dynamics, που κατασκευάζει τα συγκεκριμένα πυρομαχικά, χαρακτήριζε τη Nitro-Chem ως «τη μοναδική πιστοποιημένη πηγή TNT για τα προγράμματα βομβών των ΗΠΑ». Οι αρχικές συμβάσεις του 2016 ανανεώθηκαν και επεκτάθηκαν επανειλημμένα, ακόμη και μετά τον Οκτώβριο του 2023, με νέα συμφωνία τον Απρίλιο του 2024 και ακόμη μία σύμβαση τον Απρίλιο του 2025, αξίας περίπου 310 εκατομμυρίων δολαρίων.

Η έκθεση εκτιμά ότι, μεταξύ Οκτωβρίου 2023 και Ιουλίου 2024, οι Ηνωμένες Πολιτείες μετέφεραν στο Ισραήλ τουλάχιστον: • 14.000 βόμβες Mk 84 • 6.500 βόμβες Mk 82 • 1.000 διατρητικές βόμβες BLU-109 Οι αριθμοί αυτοί πιθανότατα υποεκτιμούν την πραγματική έκταση των μεταφορών, δεδομένου ότι περίπου 30.000 βόμβες του ενός τόνου έπεσαν στη Γάζα μεταξύ Οκτωβρίου 2023 και Αυγούστου 2024.

Ξεχωριστά, η έκθεση τεκμηριώνει ότι η Nitro-Chem πώλησε εκρηκτικά, συμπεριλαμβανομένων των TNT και RDX, απευθείας σε ισραηλινούς κατασκευαστές όπλων όπως οι IMI, Elbit και Rafael.

Τα ευρήματα της έκθεσης αναδιαμόρφωσαν τις διεκδικήσεις και τη στρατηγική του κινήματος εναντίον της γενοκτονίας στην Πολωνία.

Από τη δημοσίευσή της, ο τερματισμός της αλυσίδας εφοδιασμού με TNT και η παύση της πολωνικής συνενοχής στη συνεχιζόμενη γενοκτονία κατά των Παλαιστινίων στη Γάζα και σε άλλα διεθνή εγκλήματα αποτελούν κεντρικά αιτήματα της τοπικής εκστρατείας Embargo Now (Embargo Teraz!). ⚖️ Η ποινική καταγγελία Έκτοτε, στην Πολωνία αναπτύχθηκε δημόσια συζήτηση σχετικά με το κατά πόσο η Nitro-Chem μπορεί να θεωρηθεί ποινικά υπεύθυνη επειδή πουλάει TNT στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου χρησιμοποιείται κυρίως για την κατασκευή πυρομαχικών ευρείας περιοχής καταστροφής, όπως οι βόμβες της σειράς Mk 80 και τα βλήματα πυροβολικού 155 χιλιοστών, τα οποία στη συνέχεια πιθανότατα μεταφέρονται από τις ΗΠΑ στο Ισραήλ και χρησιμοποιούνται εναντίον των Παλαιστινίων στη Γάζα.

Ο συνασπισμός των νομικών οργανώσεων HRF, FIDH και ELSC υποστηρίζει ότι αυτή η αλυσίδα εφοδιασμού ενδέχεται να θεμελιώνει ποινική ευθύνη.

Κατά την άποψη του συνασπισμού, τα αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στην έκθεση, σε συνδυασμό με έρευνες ανοικτών πηγών, αποδεικνύουν ότι το TNT που παρήγαγε η Nitro-Chem αποτέλεσε ουσιώδες συστατικό για την παραγωγή αεροπορικών βομβών — ιδιαίτερα της σειράς Mk 80 και των BLU-109 — καθώς και βλημάτων πυροβολικού που κατασκευάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες τουλάχιστον από το 2004.

Ο συνασπισμός υποστηρίζει ακόμη ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες στη συνέχεια μετέφεραν αυτούς τους συγκεκριμένους τύπους πυρομαχικών στο Ισραήλ για χρήση στις στρατιωτικές του επιχειρήσεις, ιδίως κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας των Παλαιστινίων.

Επιπλέον, επίσημα αρχεία επιβεβαιώνουν ότι η Nitro-Chem εξήγαγε TNT και άλλα εκρηκτικά απευθείας στο Ισραήλ.

Δεδομένων των μακροχρόνιων και συνεχών γραμμών εφοδιασμού μεταξύ της Nitro-Chem και των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς και μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ, είναι ιδιαίτερα πιθανό ότι πολωνικό TNT ενσωματώθηκε στα εκρηκτικά πυρομαχικά που κατασκευάστηκαν στις ΗΠΑ και χρησιμοποιήθηκαν από τις ισραηλινές δυνάμεις κατά τους βομβαρδισμούς της Γάζας.

Τα αποδεικτικά στοιχεία επιβεβαιώνουν ότι το Ισραήλ χρησιμοποίησε αυτούς τους συγκεκριμένους τύπους πυρομαχικών για να πραγματοποιήσει συστηματικές επιθέσεις εναντίον πυκνοκατοικημένων περιοχών αμάχων — μια εκστρατεία που αναγνωρίζεται ευρέως από διεθνείς οργανισμούς ως συνιστώσα γενοκτονίας, εγκλημάτων πολέμου και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας.

Ως εκ τούτου, η συνέχιση της προμήθειας αυτών των κρίσιμων πρώτων υλών από τη Nitro-Chem, είτε μέσω της αμερικανικής αλυσίδας είτε μέσω απευθείας πωλήσεων, ενδέχεται να συνιστά συνέργεια στη διάπραξη σοβαρών διεθνών εγκλημάτων.

Το πολωνικό ποινικό δίκαιο τιμωρεί τη γενοκτονία, τα εγκλήματα πολέμου και τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας (άρθρα 118, 118a και 122–126 του Ποινικού Κώδικα), καθώς και οποιονδήποτε συνδράμει στη διάπραξη αυτών των εγκλημάτων.

Η καταγγελία επισημαίνει ότι ένας επαγγελματίας κατασκευαστής εκρηκτικών δεν μπορεί να ισχυριστεί πειστικά ότι αγνοούσε αυτούς τους κινδύνους, δεδομένου ότι η χρήση αμερικανικών βομβών και βλημάτων πυροβολικού από το Ισραήλ κατά του πληθυσμού της Γάζας αποτελεί ζήτημα δημόσιας γνώσης.

Επιπλέον, οι συμβάσεις της Nitro-Chem με την αμερικανική πολεμική βιομηχανία ανανεώθηκαν και επεκτάθηκαν ακόμη και μετά την αναγνώριση από το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης (ICJ), τον Ιανουάριο του 2024, ότι υπάρχει εύλογος κίνδυνος γενοκτονίας.

Η προμήθεια TNT συνεχίστηκε και μετά την έκδοση ενταλμάτων σύλληψης από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ICC) κατά Ισραηλινών ηγετών για διεθνή εγκλήματα στη Γάζα, τον Νοέμβριο του 2024.

Οι προμήθειες συνεχίστηκαν επίσης παρά τις διαδοχικές διαπιστώσεις του ΟΗΕ — συμπεριλαμβανομένων των πορισμάτων της Επιτροπής Έρευνας του ΟΗΕ, που δημοσιεύθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2025 — σύμφωνα με τις οποίες οι ισραηλινές αρχές και οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας έχουν διαπράξει και συνεχίζουν να διαπράττουν γενοκτονία κατά των Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας.

Η καταγγελία υποστηρίζει ότι η συνέχιση της προμήθειας αυτού του υλικού, ενώ οι σχετικοί κίνδυνοι ήταν προβλέψιμοι και αποδεκτοί από τους υπεύθυνους, ενδέχεται να συνιστά συνέργεια στη διάπραξη διεθνών εγκλημάτων.

Οι οργανώσεις που υπέβαλαν την καταγγελία ζητούν να διερευνηθούν όσοι ενήργησαν για λογαριασμό της Nitro-Chem. ⚖️ 🧨 Το «παραθυράκι» του TNT Αξίζει να σημειωθεί ότι το καθαρό TNT αφαιρέθηκε από κάθε καθεστώς αδειοδότησης τόσο βάσει της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και της Πολωνίας το 2021.

Αυτό συνέβη παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχουν άλλοι μεγάλοι παραγωγοί TNT στην Ευρωπαϊκή Ένωση και παρά το ότι σημαντικό μέρος του TNT που παράγεται στην Πολωνία εξάγεται για στρατιωτική χρήση χωρίς επαρκή επαλήθευση του τελικού χρήστη.

Ωστόσο, αυτό το νομικό «παραθυράκι» δεν απαλλάσσει τις πολεμικές βιομηχανίες από τις γενικές νομικές τους υποχρεώσεις, ούτε τις εξαιρεί από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και το πολωνικό δίκαιο, τα οποία ποινικοποιούν τη συνέργεια στη διάπραξη διεθνών εγκλημάτων. The Hind Rajab Foundation 📚 ΠΗΓΕΣ 🔹 Πρωτότυπο άρθρο – Hind Rajab Foundation https://www.hindrajabfoundation.org/posts/criminal-complaint-filed-in-poland-against-largest-tnt-producer-in-nato-nitro-chem 🔹 Ανακοίνωση της International Federation for Human Rights (FIDH) https://www.fidh.org/en/issues/international-justice/breaking-criminal-complaint-filed-in-poland-against-largest-producer 🔹 Μετάφραση στα ελληνικά: BDS Greece

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους