Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Κυριακή 28 Ιουνίου Ανακομιδή των λειψάνων Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων Απόστολος- Ευαγγέλιο Απόστολος: Προς Ρωμαίους στ ´ 18-23 Ἀδελφοί, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ.

Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν.

Ώσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.

Τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ᾿ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

Νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ Θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

Τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

Απόδοση : Αδελφοί, αφού ελευθερωθήκατε από την αμαρτία, γίνατε δούλοι της δικαιοσύνης.

Μιλώ κατά ανθρώπινο τρόπον ένεκα της φυσικής σας αδυναμίας.

Όπως δηλαδὴ παραδώσατε άλλοτε τα μέλη σας υπόδουλα εις την ακαθαρσία και την ανομία, που συνετέλεσε εις την ανομία σας, έτσι τώρα να παραδώσετε τα μέλη σας υπόδουλα εις την δικαιοσύνην, που θα συντελέσει εις τον αγιασμό σας. Διότι, Όταν είσαστε δούλοι της αμαρτίας, είσαστε ελεύθεροι ως προς την δικαιοσύνην.

Και τι κέρδος είχατε τότε απὸ τα έργα σας για τα οποία τώρα ντρέπεστε ; Το τέλος Εκείνων είναι ο θάνατος.

Αλλά τώρα που ελευθερωθήκατε από την αμαρτία και υποδουλωθήκατε εις τον Θεόν, έχετε κέρδος που σας οδηγεί στον αγιασμό , και τελικὰ εις ζωην αιώνιο.

Διότι ο μισθὸς που πληρώνει η αμαρτία είναι θάνατος, ενώ το δώρο του Θεού είναι ζωή αιώνιος δια του Χριστού Ιησού του Κυρίου μας. Ευαγγέλιο: Κατά Ματθαίον η ´ 5-13 Τῷ καιρῷ ἐκείνω, εἰσελθόντι τῷ Ιησοῦ εἰς Καπερναοὺμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.

Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν.

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου.

Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασε καὶ εἶπε τοῖς ἀκολουθοῦσιν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσι καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ· ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι.

Καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

Απόδοση : Όταν μπήκε ο Ιησούς στην Καπερναούμ, ήλθε προς αυτόν ένας εκατόνταρχος, ο οποίος τον παρακαλούσε και του έλεγε, «Κύριε, ὁ δούλος μου είναι κατάκοιτος στο σπίτι, παράλυτος και υποφέρει τρομερά». Ὁ Ιησούς του λέει, «Εγώ θα έρθω και θα τον θεραπεύσω». Απεκρίθη ο εκατόνταρχος, «Κύριε, δεν είμαι άξιος για να μπείς κάτω απὸ την στέγη μου, αλλά μόνον πες έναν λόγο και θα θεραπευθεί ο δούλος μου.

Διότι και εγώ, που είμαι ένας άνθρωπος υπό την εξουσία άλλων, έχω υπό τις διαταγές μου στρατιώτες και λέγω σε τούτο, «Πήγαινε», και πηγαίνει, και στον άλλον, «Έλα», και έρχεται και στον δούλο μου, «Κάνε τούτο», και το κάνει.

Όταν άκουσε αυτά ο Ιησούς, θαύμασε και είπε σε εκείνους που τον ακολουθούσαν, «Σας βεβαιώνω ότι ούτε στους Ισραηλίτες δεν βρήκα τόσον μεγάλην πίστη.

Σας λέω, ότι πολλοὶ θα έρθουν από την Ανατολή και την Δύση και θα καθίσουν στο τραπέζι μαζί με τον Αβραάμ και τον Ισαάκ και τον Ιακώβ στην βασιλείαν των ουρανών, ενώ τα παιδιά της βασιλείας θα ριφθούν έξω στο σκοτάδι.

Εκεί θα είναι το κλάμα και το τρίξιμο τῶν δοντιών». Και Είπεν ο Ιησούς στον εκατόνταρχο, «Πήγαινε και ας σου γίνει όπως επίστεψες». Και θεραπεύθηκε ο δούλος κατά την ώρα εκείνην.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους