Διόδωρος Κυψελιώτης & Αλληλογραφία -21/6/26 Μάρμαρα και Γράμματα Έξω φρενών ο Μπούφος: «Κατέβασαν κάτι σκαλωσιές από τον Παρθενώνα, ανέβασαν όγκους μάρμαρου και έγινε παντού πρωτοσέλιδο, γράφουν...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Παρουσιάστηκαν τρεις νέες μεταφράσεις έργων του Αριστοτέλη στο Λύκειο –ναι στο ίδιο το Λύκειο– και ούτε λέξη δεν γράφτηκε! Τέτοιος είναι ο πολιτισμός σας των Νεοελλήνων: όλο φιγούρα και επίδειξη – από νου και σκέψη τίποτα! Κατ’ εικόνα και ομοίωσίν τους σας έχουν κάνει οι πολιτικοί σας». Δεν του δίνω άδικο, ημερολόγιό μου: «Μετά 220 χρόνια αποκαθίσταται η Δυτική Μετόπη!!!» – ναι με τρία θαυμαστικά το έγραφαν και ιδιαίτερο τονισμό στο 220, μην πάει ο νους μας στο κακό: Οθωμανοί και Ελγίνος φταίνε, όχι το ένδοξο ελληνικό κράτος που δεν του έφταναν 200 χρόνια να έχει συμμορφώσει την Ακρόπολη.

Πριν 43 χρόνια, διαβάζω, είχε εκπονηθεί η πρώτη σχετική μελέτη του Μανόλη Κορρέ. «Και διώχνουν με τα έργα τους τις ξαδέλφες κουκουβάγιες που κουρνιάζουν στα μάρμαρα! Για τούτο πάει από το κακό στο χειρότερο η αθηναϊκή νοημοσύνη. // Ηρέμησε Μπούφο, είσαι ιδιοτελής: φοβάσαι μην δεν σας αφήνουν να κουτσουλάτε τα νέα μάρμαρα, εσένα και τις ξαδέλφες σου». Τα μάρμαρα αφήνουν λεφτά: ανεβαίνει ο άλλος να τα δει, να μείνει με το στόμα ανοιχτό που προστέθηκαν δύο μάρμαρα, πληρώνει η άλλη εισιτήρια στο μουσείο, αγοράζει ο τρίτος gyros παραπέρα, πληρώνουν καφέδες, καπέλα, αντιηλιακά, ξενοδοχείο… Κινείται η αγορά, καταβάλλονται μισθοί, επενδύονται κεφάλαια σε νέα σουβλατζίδικα, καφενεία, ξενοδοχεία, Airbnb, κινείται και η ζωή από παρασκευιάτικη ισημερία σε κυριακάτιο ηλιοστάσιο και πάλι από την αρχή. Γνώση, Ισχύς, Πλούτος Ενώ ο Αριστοτέλης, τι αφήνει; Να διεκδικήσουμε δικαιώματα για τις απανταχού της υφηλίου εκδόσεις του όπως διεκδικούμε κάθε πετρούλα που πήραν για αναμνηστικό από την Ακρόπολη προσκυνητές επισκέπτες; Σιγά μη μας δώσουν! Και μετά, τι την ενδιέφερε τη Μελίνα ο Αριστοτέλης να τον κάνει εθνικό αντιιμπεριαλιστικό θέμα; Όλο γράμματα, γράμματα, γράμματα… σου βγάζει τα μάτια.

Ενώ τα μάρμαρα, άλλο πράγμα: ωραία παλικάρια ολόγυμνα, νεαρές με αραχοϋφαντα, ίπποι που δεν τους φτάνουν ούτε οι 500 της Ferrari. *Διάβαζα προχθές το παράπονο του ακαδημαϊκού και διακεκριμένου εις τα της νοημοσύνης Χρήστου Παπαδημητρίου ότι για την ΤΝ «δούλεψαν χιλιάδες, την εκμεταλλεύονται τρεις». Για την πυρηνική ενέργεια δούλεψε ένας, ο Αϊνστάιν, την εκμεταλλεύονται καμιά εικοσαριά κράτη και επιχειρήσεις παγκοσμίως.

Για τη «μαθηματική θεωρία της επικοινωνίας» δούλεψε πάλι ένας, ο Σάνον· την εκμεταλλεύομαι ακόμα και εγώ τώρα που γράφω στην οθόνη σου, ημερολόγιό μου.

Αλλά αν ο Αϊνστάιν διεκδικούσε δικαιώματα για το Ε=mc2, θα του ζητούσαν αποζημίωση οι επιζήσαντες από τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι – και κάποιο πρόσχημα θα εύρισκαν οι δικοί μας εδώ που διεκδικούν αποζημιώσεις από τη Γερμανία για τη σφαγή παππούδων και γιαγιάδων από τους ναζί, να ζητήσουν και από το Αλβέρτο – αν είχε μερίδιο από τα δισεκατομμύρια ή και τρισεκατομμύρια που απέφερε η σκέψη του σε άλλους.

Καλύτερα είναι έτσι· οι ερευνητές επιστήμονες γενικώς παίρνουν τον μισθό τους για να έχουν την ευχαρίστηση να σκέπτονται , οι άριστοι παίρνουν και βραβεία –ο Παπαδημητρίου έχει 5-6, νομίζω.

Οι επιχειρηματίες παίρνουν τα προϊόντα της σκέψης τους και δημιουργούν πλούτο, οι πολιτικοί τα παίρνουν και φτιάχνουν ισχύ: όπλα για να σκοτώνουν ανθρώπους σε πολέμους.

ΕΛΑΣ και ΕΔΕΣ Δεν είναι εύκολο πράγμα η παραγωγή πλούτου, μην την υποτιμάμε.

Απαιτεί και αυτή ειδικές γνώσεις και ταλέντα.

Δεν είναι πάντα, ούτε μόνο, ζήτημα απληστίας.

Άλλωστε επειδή αλλάζει μέγεθος και μορφές ο πλούτος δεν μείναμε κυνηγοί και συλλέκτες.

Και πάντα υπήρχε αναδιανομή του παραγόμενου πλούτου – σίγουρα, απαιτείται βελτίωση.

Και αναδιανομή του θανάτου γίνεται, απολύτως δημοκρατική: πάει όλος αποκλειστικά στους πολίτες-πολεμιστές. *Για τούτο μου μοιάζει ύποπτη η έννοια της «πατριωτικής εισφοράς» που προωθεί εσχάτως ο Αλέξης Τσίπρας.

Θα επιτρέψει αναδιανομή, πατριωτική και αυτή, φαντάζομαι.

Ανθρώπινο κρέας μυρίζει. *Είπα την ιδέα μου στο Βασίλη: «ντροπή να σκέφτεσαι τέτοια πράγματα· ο ιδρυτής του ΕΛΑΣ απλώς περιμένει πώς και πώς την ίδρυση του ΕΔΕΣ από τον Αντώνη Σαμαρά, να πάνε να ανατινάξουν ξανά μαζί τη Γέφυρα του Γοργοπόταμου.

Και θα χειροκροτεί η Μαρία Καρυστιανού, ως πατριωτικώς και εθνικώς αρμόδια για κάθε τι σιδηροδρομικόν». *Εντάξει, υπάρχουν και χειρότερα – εκεί στον Λίβανο, το ανθρώπινο κρέας βρωμίζει: Ισραήλ και Χεζμπολάχ υπέγραψαν νέα ανακωχή, μετά τη νέα νίκη του Ντόναλντ στον 10ο ακήρυκτο πόλεμο του.

Δεν τρέφω ελπίδες πως θα σταματήσει το μακελειό πριν τις Ισραηλινές εκλογές.

Ελπίζω να τουλάχιστον να μαζέψουν τις σορούς, όπως έκαναν οι Αρχαίοι πάντα μετά τις μάχες. *Εκδόθηκαν λοιπόν σε νέες μεταφράσεις από τις «Εκδόσεις Νήσος»: το «Περί Ουρανού»: αρχαίο κείμενο, εισαγωγή μετάφραση, σχόλια, 400 σελίδες, Βασίλης Κάλφας· «Περί Ζώων Γενέσεως», 520 σελίδες, κείμενο και τα λοιπά, Στασινός Σταυριανέας· «Περί ψυχής» 260 σελίδες, με όλα τα καλά, Ελένη Περδικούρη – 1.180 σελίδες αριστοτελικής σοφίας και γνώσης, πάνω από 400.000 λέξεις – ούτε μία στις εφημερίδες, ούτε μία εικόνα στην τηλεόραση.

Νους και νοημοσύνη «Είναι όλες κατατεθειμένες και στο Δίκτυο, στον τόπο των @αριστοτελιστών: aristotelistes.cti.gr, αυτό το σπουδαίο κατόρθωμα· με όλα, μου φαίνεται, τα κείμενα του Σταγειρίτη.

Δωρεάν, αρκεί η εγγραφή.

Μακάρι να έκαναν το ίδιο και για τους άλλους σοφούς μας: οι Πλατωνιστές για τον Πλάτωνα, οι Ευκλειδιστές για τον Ευκλείδη… – όχι άλλα μάρμαρα, γράμματα θέλουμε, γράμματα, γράμματα! // Μπούφε, για να γίνουν αυτά, χρειάζονται λεφτά – το είπαμε.

Και αυτά τα φέρνουν τα μάρμαρα... // Μα τώρα, για τα μάρμαρα έρχεται κόσμος τόσους αιώνες εδώ επισκέπτης; Αν δεν είχαν διαβάσει Πλάτωνα, Αριστοτέλη, Θουκυδίδη, Ευριπίδη, Ευκλείδη, πόσοι θα ανέβαιναν την ανηφόρα; Μόνο οι ξαδέλφες γλαύκες και εγώ θα συχνάζαμε στα χαλάσματα της Ακρόπολης...» Αγύριστο κεφάλι ο Μπούφος, σαν να μην υπάρχει αρχαιολογία και ιστορία μιλάει. «Αν ζούσαν Αριστοτέλης και Αβερρόης, θα δικαιούνταν και αυτοί μερίδιο από τους "τρεις" που διαχειρίζονται τα τρισεκατομμύρια της ΤΝ! Είπε ο Αριστοτέλης ότι υπάρχει "υλικός νους" που "τα πάντα γίνεται" και "ποιητικός νους" ο οποίος "τα πάντα ποιεί" – στο περίφημο Κεφάλαιο Γ.5 του «Περί Ψυχής»! Ε, η περιγραφή του Αβερρόη πριν 900 χρόνια για το πώς δουλεύει ο "υλικός νους" είναι η περιγραφή του πώς μαζεύει πληροφορίες από το Διαδίκτυο η ΤΝ για να "γίνει τα πάντα" με βάση όσα τη ρωτάμε εμείς που "ποιούμε τα πάντα": και αυτά που είναι στο Δίκτυο και τις ερωτήσεις.

Δεν λέω, καλός Γκαουντί, ο Καταλανός της "Σαγράδα Φαμίλια"· αλλά ο Άραβας Ανδαλουσιανός του "Μεγάλου Υπομνήματος εις το ‘Περί Ψυχής’", ανυπέρβλητος!» Δεν βρίσκω άκρη μαζί του, ημερολόγιό μου.

Και ακόμα στην αρχή του καλοκαιριού βρισκόμαστε· τι θα τον κάνω μόλις σφίξουν οι ζέστες; Διόδωρος Κυψελιώτη ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ Συνθήκη Βερσαλλιών: ΗΠΑναχώρηση· και δη εις χείρον. ΣΤΑΥΡΟΣ, ΗΠΑ-ΞΕΙΠΑ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Η εκδίκηση της Γυφτιάς: Λατινοπούλου- Παϊτέρης, σημειώσατε 2 ΜΑΡΙΑ ΠΑΤΑΚΙΑ, ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΣ ΠΑΡΙΣΙ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Εβαλε που έβαλε ως όνομα το ΕΛΑΣ – δεν έβαζε και για τον εαυτό του το Ντα Βίντσι; Στο κάτω κάτω κι εκείνος μηχανικός ήταν. ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΠΑΤΡΙΝΟΣ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ «Ήττα της Δημοκρατίας» δεν είναι η επαναφυλάκιση του Γιωτόπουλου.

Είναι η συμπεριφορά της «βουλεύτρια» Επικρατείας Ε. Ακρίτα.

ΜΙΛΤΙΑΔΟΥ (ΕΝ)ΤΡΟΠΑΙΟΝ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Αρχίσαν τα ματς και αναπολούμε του Διακογιάννη τη φωνή· αρχίσαν και τα ματς μεταξύ των κομμάτων εν όψει εκλογών.

Εδώ τι να αναπολήσουμε; Τα φάουλ, τα άουτ, τη μπάλα στην εξέδρα; Γκολ δεν βλέπουμε. ΠΟΛΙΤΗΣ Χ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Το πρόβλημα δεν είναι το Posokanei.

Το πρόβλημα είναι το Posomenei στο πορτοφόλι μετά το σούπερ μάρκετ". ΜΗΛΙΟΣ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Όταν με το καλό κυβερνήσουν ΠΑΣΟΚ ή ΕΛΑΣ, προβλέπω επέκταση του μέτρου και στην επαρχία: όσοι μετακινούνται με τα ιππήλατα οχήματα της άγονης γραμμής, δεν θα πληρώνουν κόμιστρο. Γ. Κ., ΚΥΜΗ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Πόση απόσταση υπάρχει ανάμεσα στο «Το κόμμα είναι εγώ!» και το «L’État c’est moi!»; ΕΥΔΟΞΟΣ ΑΠΟΡΩΝ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Συμπέρασμα βίου: το χαμηλής ποιότητας πολιτικό προσωπικό και η τηλεόραση, έχουν αποβλακώσει τον κόσμο.

Τρανή απόδειξη αυτά που συμβαίνουν. ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΞ ΑΡΚΑΔΙΑΣ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Προβλέπεται έργο «Τρώες». Είναι οι προσπάθειές τους σαν των Τρώων... Όταν η μεγάλη κρίσις έλθει, η πτώσις είναι βεβαία... Πικρά ο Χειλάκης -Πρίαμος και η Τουμαζάτου-Εκάβη, θά κλαίνε. ΚΩΣΤΑΣ ΤΡΙΒΟΛΗΣ, ΓΛΥΦΑΔΑ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Νικήσαμε τους Πέρσες στον Μαραθώνα και δεν σκλαβώθηκε η Ευρώπη.

Σκλαβωθήκαμε 400 χρόνια από τους Οθωμανούς και η Ευρώπη έκανε το κορόιδο.

Πού ήσουν, Ντόναλντ κι άργησες!... ΑΒΑΔΑΙΟΣ, ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΤΟ ΚΑΓΚΕΛΟ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Πρώτη, λένε, έρχεται στο Άγιον Όρος η Καρυστιανού.

Όπως κάποτε στις φυλακές ο ΣΥΡΙΖΑ! ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΤΑΚΟΣ, ΛΑΡΙΣΑ

++++++++++++++++++**********+++++++++++++ Αφού κέρδισε 8 συνεχόμενες φορές τον πόλεμο που δεν ήταν πόλεμος, υπογράφει συμφωνία χειρότερη από αυτήν που ο ίδιος κατήργησε όταν ξαναήταν πρόεδρος. Πάντα τέτοια, αητέ μου! ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΕΧΙΑΣ

==========================================

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους