Original Post

Πλήρες Κείμενο:

𝚮 𝚨𝚷𝚶𝚲𝚨𝚼𝚺𝚻𝚰𝚱𝚮 𝚺𝚻𝚰𝚪𝚳𝚮 𝚺𝚻𝚶 𝐓-𝐂𝐄𝐍𝐓𝐄𝐑 Μία από τις πιο απρόσμενες και χιουμοριστικές στιγμές της παρουσίασης του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στο T-Center προήλθε από ένα απλό λάθος του μεταφραστή, το οποίο προκάλεσε γέλια σε όλη την αίθουσα.

Την ώρα που μετέφραζε τα λόγια του Σέρβου τεχνικού, αντί να πει πως «ο Παναθηναϊκός είναι μεγάλη ομάδα», ανέφερε κατά λάθος πως «ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα», αντιλαμβανόμενος αμέσως το σφάλμα του και ζητώντας συγγνώμη.

Η αντίδραση του κοινού ήταν αυθόρμητη, με αρκετούς από τους παρευρισκόμενους να ξεσπούν σε γέλια, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν και οι αντιδράσεις των πρωταγωνιστών.

Τόσο ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς όσο και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος κούνησαν αρχικά το κεφάλι τους αντιλαμβανόμενοι το μπέρδεμα και στη συνέχεια δεν μπόρεσαν να συγκρατήσουν το χαμόγελό τους.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους