Original Post

Πλήρες Κείμενο:

✨ 29ο Πολιτιστικό Φεστιβάλ του Πανεπιστημίου Κύπρου The Gaza Monologues, Ali Abu Yasin Not I, Samuel Beckett Θεατρικό αναλόγιο.

Ομάδα προγράμματος «Exploring conflict-related European identity-building in translation and performance: an action-research project for socially meaningful translation» Τμήμα Αγγλικών Σπουδών Πανεπιστημίου Κύπρου Δραματολόγος, σκηνοθέτης: Ελλάδα Ευαγγέλου Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Νάγια Αναστασιάδου, Γιόλα Κλείτου και Ulaş Öğüç Δραματοποιημένο αναλόγιο βασισμένο σε τρία κείμενα από το έργο The Gaza Monologues (2023) και στο Not I του Μπέκετ (1972). Τα κείμενα μεταφράστηκαν συλλογικά στα ελληνικά και στα τουρκικά στο πλαίσιο του προγράμματος YUFE, Exploring conflict-related European identity-building in translation and performance.

Στο επίκεντρο αυτής της δράσης βρίσκεται η διερεύνηση της σχέσης ανάμεσα στο κείμενο, τη μετάφραση και τη σύγκρουση, όχι μόνο ως θεματικό πεδίο, αλλά και ως βιωμένη εμπειρία, πολιτισμική συνθήκη και πεδίο συνάντησης διαφορετικών κοινοτήτων. 📆 Παρασκευή 12 Ιουνίου 🕣 20:30 📍Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου, Αρχοντικό Αξιοθέας, Αξιοθέας 8, 1017, Λευκωσία

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους